Conjugación de לַעֲצוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - צ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

detener; encarcelar, arrestar; extraer aceite de aceitunas

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹצֵר otzer m. detengo(-ienes,-iene)	עוֹצֶרֶת otzeret f. detengo(-ienes,-iene)	עוֹצְרִים otzrim m. detenemos(-enéis,-ienen)	עוֹצְרוֹת otzrot f. detenemos(-enéis,-ienen)
Pasado	1ª	עָצַרְתִּי atzarti detuve		עָצַרְנוּ atzarnu detuvimos
	2ª	עָצַרְתָּ atzarta m. detuviste	עָצַרְתְּ atzart f. detuviste	עֲצַרְתֶּם atzartem m. detuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָצַרְתֶּם atzartem	עֲצַרְתֶּן atzarten f. detuvisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָצַרְתֶּן atzarten
	3ª	עָצַר atzar él detuvo	עָצְרָה atzra ella detuvo	עָצְרוּ atzru detuvieron
Futuro	1ª	אֶעֱצֹר ~ אעצור e'etzor detendré		נַעֲצֹר ~ נעצור na'atzor detendremos
	2ª	תַּעֲצֹר ~ תעצור ta'atzor m. detendrás	תַּעַצְרִי ta'atzri f. detendrás	תַּעַצְרוּ ta'atzru m. detendréis	תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה ta'atzorna f. detendréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַצְרוּ ta'atzru
	3ª	יַעֲצֹר ~ יעצור ya'atzor él detendrá	תַּעֲצֹר ~ תעצור ta'atzor ella detendrá	יַעַצְרוּ ya'atzru ellos detendrán	תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה ta'atzorna ellas detendrán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַצְרוּ ya'atzru
Imperativo		עֲצֹר!‏ ~ עצור!‏ atzor! (a un hombre) detén!	עִצְרִי!‏ itzri! (a una mujer) detén!	עִצְרוּ!‏ itzru! (a los hombres) detened!	עֲצֹרְנָה!‏ ~ עצורנה!‏ atzorna! (a los mujeres) detened! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִצְרוּ!‏ itzru!
Infinitivo		לַעֲצֹר ~ לעצור la'atzor detener