pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לַעֲצוֹר https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: ע - צ - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to stop, to halt; to imprison, to arrest; to press oil from olives
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
עוֹצֵר
otzer
I / you m. sg. / he / it stop(s)
עוֹצֶרֶת
otzeret
I / you f. sg. / she / it stop(s)
עוֹצְרִים
otzrim
we / you m. pl. / they m. stop
עוֹצְרוֹת
otzrot
we / you f. pl. / they f. stop
Past tense1st
עָצַרְתִּי
atzarti
I stopped
עָצַרְנוּ
atzarnu
we stopped
2nd
עָצַרְתָּ
atzarta
you m. sg. stopped
עָצַרְתְּ
atzart
you f. sg. stopped
עֲצַרְתֶּם
atzartem
you m. pl. stopped
The ending is usually unstressed in spoken language:
עָצַרְתֶּם atzartem
עֲצַרְתֶּן
atzarten
you f. pl. stopped
The ending is usually unstressed in spoken language:
עָצַרְתֶּן atzarten
3rd
עָצַר
atzar
he / it stopped
עָצְרָה
atzra
she / it stopped
עָצְרוּ
atzru
they stopped
Future tense1st
אֶעֱצֹר ~ אעצור
e'etzor
I will stop
נַעֲצֹר ~ נעצור
na'atzor
we will stop
2nd
תַּעֲצֹר ~ תעצור
ta'atzor
you m. sg. will stop
תַּעַצְרִי
ta'atzri
you f. sg. will stop
תַּעַצְרוּ
ta'atzru
you m. pl. will stop
תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה
ta'atzorna
you f. pl. will stop
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּעַצְרוּ ta'atzru
3rd
יַעֲצֹר ~ יעצור
ya'atzor
he / it will stop
תַּעֲצֹר ~ תעצור
ta'atzor
she / it will stop
יַעַצְרוּ
ya'atzru
they m. will stop
תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה
ta'atzorna
they f. will stop
In modern language, the masculine form is generally used:
יַעַצְרוּ ya'atzru
Imperative
עֲצֹר!‏ ~ עצור!‏
atzor!
(to a man) stop!
עִצְרִי!‏
itzri!
(to a woman) stop!
עִצְרוּ!‏
itzru!
(to men) stop!
עֲצֹרְנָה!‏ ~ עצורנה!‏
atzorna!
(to women) stop!
In modern language, the masculine form is generally used:
עִצְרוּ!‏ itzru!
Infinitive
לַעֲצֹר ~ לעצור
la'atzor
to stop
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
מַעֲצָר
ma'atzar
ע - צ - רNoun – miktal pattern, masculinearrest, detention
עָצוּר
atzur
ע - צ - רAdjective – katul patternconstricted, restrained
עָצִיר
atzir
ע - צ - רAdjective – katil patterndetained, detainee (as a noun)
עֲצִירוּת
atzirut
ע - צ - רNoun – feminineconstipation
עֶצֶר
etzer
ע - צ - רNoun – ketel pattern, masculinestop, pause (in expressions)
לְהֵיעָצֵר
lehe'atzer
ע - צ - רVerb – nif'alto stop, to be delayed; to be arrested
עֲצֶרֶת
atzeret
ע - צ - רNoun – ktelet pattern, feminineassembly, rally; factorial (mathematics)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: