הנטייה של לַעֲצוֹר

פועל – פָּעַל

שורש: ע - צ - ר

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to stop, to halt; to imprison, to arrest; to press oil from olives

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		עוֹצֵר otzer I / you m. sg. / he / it stop(s)	עוֹצֶרֶת otzeret I / you f. sg. / she / it stop(s)	עוֹצְרִים otzrim we / you m. pl. / they m. stop	עוֹצְרוֹת otzrot we / you f. pl. / they f. stop
עבר	ראשון	עָצַרְתִּי atzarti I stopped		עָצַרְנוּ atzarnu we stopped
	שני	עָצַרְתָּ atzarta you m. sg. stopped	עָצַרְתְּ atzart you f. sg. stopped	עֲצַרְתֶּם atzartem you m. pl. stopped צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָצַרְתֶּם atzartem	עֲצַרְתֶּן atzarten you f. pl. stopped צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עָצַרְתֶּן atzarten
	שלישי	עָצַר atzar he / it stopped	עָצְרָה atzra she / it stopped	עָצְרוּ atzru they stopped
עתיד	ראשון	אֶעֱצֹר ~ אעצור e'etzor I will stop		נַעֲצֹר ~ נעצור na'atzor we will stop
	שני	תַּעֲצֹר ~ תעצור ta'atzor you m. sg. will stop	תַּעַצְרִי ta'atzri you f. sg. will stop	תַּעַצְרוּ ta'atzru you m. pl. will stop	תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה ta'atzorna you f. pl. will stop בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעַצְרוּ ta'atzru
	שלישי	יַעֲצֹר ~ יעצור ya'atzor he / it will stop	תַּעֲצֹר ~ תעצור ta'atzor she / it will stop	יַעַצְרוּ ya'atzru they m. will stop	תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה ta'atzorna they f. will stop בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעַצְרוּ ya'atzru
ציווי		עֲצֹר!‏ ~ עצור!‏ atzor! (to a man) stop!	עִצְרִי!‏ itzri! (to a woman) stop!	עִצְרוּ!‏ itzru! (to men) stop!	עֲצֹרְנָה!‏ ~ עצורנה!‏ atzorna! (to women) stop! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עִצְרוּ!‏ itzru!
שם הפועל		לַעֲצֹר ~ לעצור la'atzor to stop