פועל – פָּעַל
שורש: ע - צ - ר
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 עוֹצֵר otzer I / you m. sg. / he / it stop(s) | 🔊 עוֹצֶרֶת otzeret I / you f. sg. / she / it stop(s) | 🔊 עוֹצְרִים otzrim we / you m. pl. / they m. stop | 🔊 עוֹצְרוֹת otzrot we / you f. pl. / they f. stop | |
| עבר | ראשון | 🔊 עָצַרְתִּי atzarti I stopped | 🔊 עָצַרְנוּ atzarnu we stopped | ||
| שני | 🔊 עָצַרְתָּ atzarta you m. sg. stopped | 🔊 עָצַרְתְּ atzart you f. sg. stopped | 🔊 עֲצַרְתֶּם atzartem you m. pl. stopped צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עָצַרְתֶּם atzartem | 🔊 עֲצַרְתֶּן atzarten you f. pl. stopped צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 עָצַרְתֶּן atzarten | |
| שלישי | 🔊 עָצַר atzar he / it stopped | 🔊 עָצְרָה atzra she / it stopped | 🔊 עָצְרוּ atzru they stopped | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֶעֱצֹר ~ אעצור e'etzor I will stop | 🔊 נַעֲצֹר ~ נעצור na'atzor we will stop | ||
| שני | 🔊 תַּעֲצֹר ~ תעצור ta'atzor you m. sg. will stop | 🔊 תַּעַצְרִי ta'atzri you f. sg. will stop | 🔊 תַּעַצְרוּ ta'atzru you m. pl. will stop | 🔊 תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה ta'atzorna you f. pl. will stop בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּעַצְרוּ ta'atzru | |
| שלישי | 🔊 יַעֲצֹר ~ יעצור ya'atzor he / it will stop | 🔊 תַּעֲצֹר ~ תעצור ta'atzor she / it will stop | 🔊 יַעַצְרוּ ya'atzru they m. will stop | 🔊 תַּעֲצֹרְנָה ~ תעצורנה ta'atzorna they f. will stop בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַעַצְרוּ ya'atzru | |
| ציווי | 🔊 עֲצֹר! ~ עצור! atzor! (to a man) stop! | 🔊 עִצְרִי! itzri! (to a woman) stop! | 🔊 עִצְרוּ! itzru! (to men) stop! | 🔊 עֲצֹרְנָה! ~ עצורנה! atzorna! (to women) stop! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 עִצְרוּ! itzru! | |
| שם הפועל | 🔊 לַעֲצֹר ~ לעצור la'atzor to stop | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 מַעֲצָרma'atzar | ע - צ - ר | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | arrest, detention |
| 🔊 עָצוּרatzur | ע - צ - ר | שם תואר – משקל קָטוּל | constricted, restrained |
| 🔊 עָצִירatzir | ע - צ - ר | שם תואר – משקל קָטִיל | detained, detainee (as a noun) |
| 🔊 עֲצִירוּתatzirut | ע - צ - ר | שם עצם – נקבה | constipation |
| 🔊 עֶצֶרetzer | ע - צ - ר | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | stop, pause (in expressions) |
| 🔊 לְהֵיעָצֵרlehe'atzer | ע - צ - ר | פועל – נִפְעַל | to stop, to be delayed; to be arrested |
| 🔊 עֲצֶרֶתatzeret | ע - צ - ר | שם עצם – משקל קְטֶלֶת, נקבה | assembly, rally; factorial (mathematics) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.