Conjugación de לְהַעֲסִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ס - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ocupar; emplear

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲסִיק ma'asik m. ocupo(-as,-a)	🔊 מַעֲסִיקָה ma'asika f. ocupo(-as,-a)	🔊 מַעֲסִיקִים ma'asikim m. ocupamos(-áis,-an)	🔊 מַעֲסִיקוֹת ma'asikot f. ocupamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱסַקְתִּי he'esakti ocupé		🔊 הֶעֱסַקְנוּ he'esaknu ocupamos
	2ª	🔊 הֶעֱסַקְתָּ he'esakta m. ocupaste	🔊 הֶעֱסַקְתְּ he'esakt f. ocupaste	🔊 הֶעֱסַקְתֶּם he'esaktem m. ocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱסַקְתֶּם he'esaktem	🔊 הֶעֱסַקְתֶּן he'esakten f. ocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱסַקְתֶּן he'esakten
	3ª	🔊 הֶעֱסִיק he'esik él ocupó	🔊 הֶעֱסִיקָה he'esika ella ocupó	🔊 הֶעֱסִיקוּ he'esiku ocuparon
Futuro	1ª	🔊 אַעֲסִיק a'asik ocuparé		🔊 נַעֲסִיק na'asik ocuparemos
	2ª	🔊 תַּעֲסִיק ta'asik m. ocuparás	🔊 תַּעֲסִיקִי ta'asiki f. ocuparás	🔊 תַּעֲסִיקוּ ta'asiku m. ocuparéis	🔊 תַּעֲסֵקְנָה ta'asekna f. ocuparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲסִיקוּ ta'asiku
	3ª	🔊 יַעֲסִיק ya'asik él ocupará	🔊 תַּעֲסִיק ta'asik ella ocupará	🔊 יַעֲסִיקוּ ya'asiku ellos ocuparán	🔊 תַּעֲסֵקְנָה ta'asekna ellas ocuparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲסִיקוּ ya'asiku
Imperativo		🔊 הַעֲסֵק!‏ ha'asek! (a un hombre) ocupa!	🔊 הַעֲסִיקִי!‏ ha'asiki! (a una mujer) ocupa!	🔊 הַעֲסִיקוּ!‏ ha'asiku! (a los hombres) ocupad!	🔊 הַעֲסֵקְנָה!‏ ha'asekna! (a los mujeres) ocupad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲסִיקוּ!‏ ha'asiku!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲסִיק leha'asik ocupar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳסָק ~ מועסק mo'osak 🔊 מֻעֲסָק ~ מועסק mu'asak m. soy (eres, es) ocupado	🔊 מָעֳסֶקֶת ~ מועסקת mo'oseket 🔊 מֻעֲסֶקֶת ~ מועסקת mu'aseket f. soy (eres, es) ocupada	🔊 מָעֳסָקִים ~ מועסקים mo'osakim 🔊 מֻעֲסָקִים ~ מועסקים mu'asakim m. somos (sois, son) ocupados	🔊 מָעֳסָקוֹת ~ מועסקות mo'osakot 🔊 מֻעֲסָקוֹת ~ מועסקות mu'asakot f. somos (sois, son) ocupadas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳסַקְתִּי ~ הועסקתי ho'osakti 🔊 הֻעֲסַקְתִּי ~ הועסקתי hu'asakti fui ocupado(-a)		🔊 הָעֳסַקְנוּ ~ הועסקנו ho'osaknu 🔊 הֻעֲסַקְנוּ ~ הועסקנו hu'asaknu fuimos ocupados(-as)
	2ª	🔊 הָעֳסַקְתָּ ~ הועסקת ho'osakta 🔊 הֻעֲסַקְתָּ ~ הועסקת hu'asakta m. fuiste ocupado	🔊 הָעֳסַקְתְּ ~ הועסקת ho'osakt 🔊 הֻעֲסַקְתְּ ~ הועסקת hu'asakt f. fuiste ocupada	🔊 הָעֳסַקְתֶּם ~ הועסקתם ho'osaktem 🔊 הֻעֲסַקְתֶּם ~ הועסקתם hu'asaktem m. fuisteis ocupados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳסַקְתֶּם ~ הועסקתם ho'osaktem 🔊 הֻעֲסַקְתֶּם ~ הועסקתם hu'asaktem	🔊 הָעֳסַקְתֶּן ~ הועסקתן ho'osakten 🔊 הֻעֲסַקְתֶּן ~ הועסקתן hu'asakten f. fuisteis ocupadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳסַקְתֶּן ~ הועסקתן ho'osakten 🔊 הֻעֲסַקְתֶּן ~ הועסקתן hu'asakten
	3ª	🔊 הָעֳסַק ~ הועסק ho'osak 🔊 הֻעֲסַק ~ הועסק hu'asak él fue ocupado	🔊 הָעָסְקָה ~ הועסקה ho'oska 🔊 הֻעַסְקָה ~ הועסקה hu'aska ella fue ocupada	🔊 הָעָסְקוּ ~ הועסקו ho'osku 🔊 הֻעַסְקוּ ~ הועסקו hu'asku fueron ocupados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳסַק ~ אועסק o'osak 🔊 אֻעֲסַק ~ אועסק u'asak seré ocupado(-a)		🔊 נָעֳסַק ~ נועסק no'osak 🔊 נֻעֲסַק ~ נועסק nu'asak seremos ocupados(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳסַק ~ תועסק to'osak 🔊 תֻּעֲסַק ~ תועסק tu'asak m. serás ocupado	🔊 תָּעָסְקִי ~ תועסקי to'oski 🔊 תֻּעַסְקִי ~ תועסקי tu'aski f. serás ocupada	🔊 תָּעָסְקוּ ~ תועסקו to'osku 🔊 תֻּעַסְקוּ ~ תועסקו tu'asku m. seréis ocupados	🔊 תָּעֳסַקְנָה ~ תועסקנה to'osakna 🔊 תֻּעֲסַקְנָה ~ תועסקנה tu'asakna f. seréis ocupadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָסְקוּ ~ תועסקו to'osku 🔊 תֻּעַסְקוּ ~ תועסקו tu'asku
	3ª	🔊 יָעֳסַק ~ יועסק yo'osak 🔊 יֻעֲסַק ~ יועסק yu'asak él será ocupado	🔊 תָּעֳסַק ~ תועסק to'osak 🔊 תֻּעֲסַק ~ תועסק tu'asak ella será ocupada	🔊 יָעָסְקוּ ~ יועסקו yo'osku 🔊 יֻעַסְקוּ ~ יועסקו yu'asku ellos serán ocupados	🔊 תָּעֳסַקְנָה ~ תועסקנה to'osakna 🔊 תֻּעֲסַקְנָה ~ תועסקנה tu'asakna ellas serán ocupadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָסְקוּ ~ יועסקו yo'osku 🔊 יֻעַסְקוּ ~ יועסקו yu'asku