pealim.com
  • Diccionario
    • Preposiciones
    • Numerales cardinales
    • Todas las palabras
  • Constructor
  • Artículos
    • Cómo vestirse en hebreo
    • Acerca de este sitio
  • Idioma
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • Más
    • Configuración
    • ¡Denos su opinión!
Download on App StoreGet it on Google Play

¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהַעֲסִיק https://www.pealim.com

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ס - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ocupar; emplear

Las formas activas Binyán: hif'il

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מַעֲסִיק
ma'asik
m. ocupo(-as,-a)
מַעֲסִיקָה
ma'asika
f. ocupo(-as,-a)
מַעֲסִיקִים
ma'asikim
m. ocupamos(-áis,-an)
מַעֲסִיקוֹת
ma'asikot
f. ocupamos(-áis,-an)
Pasado1ª
הֶעֱסַקְתִּי
he'esakti
ocupé
הֶעֱסַקְנוּ
he'esaknu
ocupamos
2ª
הֶעֱסַקְתָּ
he'esakta
m. ocupaste
הֶעֱסַקְתְּ
he'esakt
f. ocupaste
הֶעֱסַקְתֶּם
he'esaktem
m. ocupasteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הֶעֱסַקְתֶּם he'esaktem
הֶעֱסַקְתֶּן
he'esakten
f. ocupasteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הֶעֱסַקְתֶּן he'esakten
3ª
הֶעֱסִיק
he'esik
él ocupó
הֶעֱסִיקָה
he'esika
ella ocupó
הֶעֱסִיקוּ
he'esiku
ocuparon
Futuro1ª
אַעֲסִיק
a'asik
ocuparé
נַעֲסִיק
na'asik
ocuparemos
2ª
תַּעֲסִיק
ta'asik
m. ocuparás
תַּעֲסִיקִי
ta'asiki
f. ocuparás
תַּעֲסִיקוּ
ta'asiku
m. ocuparéis
תַּעֲסֵקְנָה
ta'asekna
f. ocuparéis
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תַּעֲסִיקוּ ta'asiku
3ª
יַעֲסִיק
ya'asik
él ocupará
תַּעֲסִיק
ta'asik
ella ocupará
יַעֲסִיקוּ
ya'asiku
ellos ocuparán
תַּעֲסֵקְנָה
ta'asekna
ellas ocuparán
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יַעֲסִיקוּ ya'asiku
Imperativo
הַעֲסֵק!‏
ha'asek!
(a un hombre) ocupa!
הַעֲסִיקִי!‏
ha'asiki!
(a una mujer) ocupa!
הַעֲסִיקוּ!‏
ha'asiku!
(a los hombres) ocupad!
הַעֲסֵקְנָה!‏
ha'asekna!
(a los mujeres) ocupad!
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
הַעֲסִיקוּ!‏ ha'asiku!
Infinitivo
לְהַעֲסִיק
leha'asik
ocupar

Formas pasivas Binyán: huf'al

TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מָעֳסָק ~ מועסק
mo'osak
מֻעֲסָק ~ מועסק
mu'asak
m. soy (eres, es) ocupado
מָעֳסֶקֶת ~ מועסקת
mo'oseket
מֻעֲסֶקֶת ~ מועסקת
mu'aseket
f. soy (eres, es) ocupada
מָעֳסָקִים ~ מועסקים
mo'osakim
מֻעֲסָקִים ~ מועסקים
mu'asakim
m. somos (sois, son) ocupados
מָעֳסָקוֹת ~ מועסקות
mo'osakot
מֻעֲסָקוֹת ~ מועסקות
mu'asakot
f. somos (sois, son) ocupadas
Pasado1ª
הָעֳסַקְתִּי ~ הועסקתי
ho'osakti
הֻעֲסַקְתִּי ~ הועסקתי
hu'asakti
fui ocupado(-a)
הָעֳסַקְנוּ ~ הועסקנו
ho'osaknu
הֻעֲסַקְנוּ ~ הועסקנו
hu'asaknu
fuimos ocupados(-as)
2ª
הָעֳסַקְתָּ ~ הועסקת
ho'osakta
הֻעֲסַקְתָּ ~ הועסקת
hu'asakta
m. fuiste ocupado
הָעֳסַקְתְּ ~ הועסקת
ho'osakt
הֻעֲסַקְתְּ ~ הועסקת
hu'asakt
f. fuiste ocupada
הָעֳסַקְתֶּם ~ הועסקתם
ho'osaktem
הֻעֲסַקְתֶּם ~ הועסקתם
hu'asaktem
m. fuisteis ocupados
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הָעֳסַקְתֶּם ~ הועסקתם ho'osaktem
הֻעֲסַקְתֶּם ~ הועסקתם hu'asaktem
הָעֳסַקְתֶּן ~ הועסקתן
ho'osakten
הֻעֲסַקְתֶּן ~ הועסקתן
hu'asakten
f. fuisteis ocupadas
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הָעֳסַקְתֶּן ~ הועסקתן ho'osakten
הֻעֲסַקְתֶּן ~ הועסקתן hu'asakten
3ª
הָעֳסַק ~ הועסק
ho'osak
הֻעֲסַק ~ הועסק
hu'asak
él fue ocupado
הָעָסְקָה ~ הועסקה
ho'oska
הֻעַסְקָה ~ הועסקה
hu'aska
ella fue ocupada
הָעָסְקוּ ~ הועסקו
ho'osku
הֻעַסְקוּ ~ הועסקו
hu'asku
fueron ocupados(-as)
Futuro1ª
אָעֳסַק ~ אועסק
o'osak
אֻעֲסַק ~ אועסק
u'asak
seré ocupado(-a)
נָעֳסַק ~ נועסק
no'osak
נֻעֲסַק ~ נועסק
nu'asak
seremos ocupados(-as)
2ª
תָּעֳסַק ~ תועסק
to'osak
תֻּעֲסַק ~ תועסק
tu'asak
m. serás ocupado
תָּעָסְקִי ~ תועסקי
to'oski
תֻּעַסְקִי ~ תועסקי
tu'aski
f. serás ocupada
תָּעָסְקוּ ~ תועסקו
to'osku
תֻּעַסְקוּ ~ תועסקו
tu'asku
m. seréis ocupados
תָּעֳסַקְנָה ~ תועסקנה
to'osakna
תֻּעֲסַקְנָה ~ תועסקנה
tu'asakna
f. seréis ocupadas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תָּעָסְקוּ ~ תועסקו to'osku
תֻּעַסְקוּ ~ תועסקו tu'asku
3ª
יָעֳסַק ~ יועסק
yo'osak
יֻעֲסַק ~ יועסק
yu'asak
él será ocupado
תָּעֳסַק ~ תועסק
to'osak
תֻּעֲסַק ~ תועסק
tu'asak
ella será ocupada
יָעָסְקוּ ~ יועסקו
yo'osku
יֻעַסְקוּ ~ יועסקו
yu'asku
ellos serán ocupados
תָּעֳסַקְנָה ~ תועסקנה
to'osakna
תֻּעֲסַקְנָה ~ תועסקנה
tu'asakna
ellas serán ocupadas
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יָעָסְקוּ ~ יועסקו yo'osku
יֻעַסְקוּ ~ יועסקו yu'asku
 * Clique o mueva su ratón sobre las formas marcadas con * para ver más.

Ver también

PalabraRaízCategoríaSignificado
עִיסּוּק
isuk
ע - ס - קSustantivo – modelo kittul, masculinodeber, tarea, actividad; vocación, profesión; trabajo, empleo
עָסוּק
asuk
ע - ס - קAdjetivo – modelo katulocupado
עֵסֶק
esek
ע - ס - קSustantivo – modelo ketel, masculinoempresa de negocios; asunto, proyecto
לַעֲסוֹק
la'asok
ע - ס - קVerbo – pa'altratar (con algo), dedicarse a (ב-)
לְהִתְעַסֵּק
lehit'asek
ע - ס - קVerbo – hitpa'elocuparse, involucrarse con, jugar con algo
עִסְקָה
iska
ע - ס - קSustantivo – modelo kitla, femeninotransacción, negocio
עִסְקִי
iski
ע - ס - קAdjetivocomercial, de negocios
תַּעֲסוּקָה
ta'asuka
ע - ס - קSustantivo – modelo taktula, femeninoempleo, trabajo; ocupación
Política de privacidadAcerca de este sitioFacebook Twitter

Su opinión o comentario

¿Qué puede hacer mejor pealim.com? Por favor, no dude en decirnos lo que piensa
¡Gracias! Tu mensaje ha sido enviado. Vamos a leerlo y, si es posible, contestará.

Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.

Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.

Preferencias

Forma de mostrar las palabras en hebreo:

Transliteración al alfabeto latino: