Verbo – HITPA'EL
Raíz: ע - ס - ק
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִתְעַסֵּק mit'asek m. me (te, se) ocupo(-as,-a) | 🔊 מִתְעַסֶּקֶת mit'aseket f. me (te, se) ocupo(-as,-a) | 🔊 מִתְעַסְּקִים mit'askim m. nos (os, se) ocupamos(-áis,-an) | 🔊 מִתְעַסְּקוֹת mit'askot f. nos (os, se) ocupamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְעַסַּקְתִּי hit'asakti me ocupé | 🔊 הִתְעַסַּקְנוּ hit'asaknu nos ocupamos | ||
| 2ª | 🔊 הִתְעַסַּקְתָּ hit'asakta m. te ocupaste | 🔊 הִתְעַסַּקְתְּ hit'asakt f. te ocupaste | 🔊 הִתְעַסַּקְתֶּם hit'asaktem m. os ocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַסַּקְתֶּם hit'asaktem | 🔊 הִתְעַסַּקְתֶּן hit'asakten f. os ocupasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַסַּקְתֶּן hit'asakten | |
| 3ª | 🔊 הִתְעַסֵּק hit'asek él se ocupó | 🔊 הִתְעַסְּקָה hit'aska ella se ocupó | 🔊 הִתְעַסְּקוּ hit'asku se ocuparon | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְעַסֵּק et'asek me ocuparé | 🔊 נִתְעַסֵּק nit'asek nos ocuparemos | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְעַסֵּק tit'asek m. te ocuparás | 🔊 תִּתְעַסְּקִי tit'aski f. te ocuparás | 🔊 תִּתְעַסְּקוּ tit'asku m. os ocuparéis | 🔊 תִּתְעַסֵּקְנָה tit'asekna f. os ocuparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְעַסְּקוּ tit'asku | |
| 3ª | 🔊 יִתְעַסֵּק yit'asek él se ocupará | 🔊 תִּתְעַסֵּק tit'asek ella se ocupará | 🔊 יִתְעַסְּקוּ yit'asku ellos se ocuparán | 🔊 תִּתְעַסֵּקְנָה tit'asekna ellas se ocuparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְעַסְּקוּ yit'asku | |
| Imperativo | 🔊 הִתְעַסֵּק! hit'asek! (a un hombre) ocúpate! | 🔊 הִתְעַסְּקִי! hit'aski! (a una mujer) ocúpate! | 🔊 הִתְעַסְּקוּ! hit'asku! (a los hombres) ocupaos! | 🔊 הִתְעַסֵּקְנָה! hit'asekna! (a los mujeres) ocupaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְעַסְּקוּ! hit'asku! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתְעַסֵּק lehit'asek ocuparse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 עִיסּוּקisuk | ע - ס - ק | Sustantivo – modelo kittul, masculino | deber, tarea, actividad; vocación, profesión; trabajo, empleo |
| 🔊 עָסוּקasuk | ע - ס - ק | Adjetivo – modelo katul | ocupado |
| 🔊 עֵסֶקesek | ע - ס - ק | Sustantivo – modelo ketel, masculino | empresa de negocios; asunto, proyecto |
| 🔊 לַעֲסוֹקla'asok | ע - ס - ק | Verbo – pa'al | tratar (con algo), dedicarse a (ב-) |
| 🔊 לְהַעֲסִיקleha'asik | ע - ס - ק | Verbo – hif'il | ocupar; emplear |
| 🔊 עִסְקָהiska | ע - ס - ק | Sustantivo – modelo kitla, femenino | transacción, negocio |
| 🔊 עִסְקִיiski | ע - ס - ק | Adjetivo | comercial, de negocios |
| 🔊 תַּעֲסוּקָהta'asuka | ע - ס - ק | Sustantivo – modelo taktula, femenino | empleo, trabajo; ocupación |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.