הנטייה של לְהַעֲסִיק

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - ס - ק

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to keep busy; to employ

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַעֲסִיק ma'asik I / you m. sg. / he / it keep(s) busy	מַעֲסִיקָה ma'asika I / you f. sg. / she / it keep(s) busy	מַעֲסִיקִים ma'asikim we / you m. pl. / they m. keep busy	מַעֲסִיקוֹת ma'asikot we / you f. pl. / they f. keep busy
עבר	ראשון	הֶעֱסַקְתִּי he'esakti I kept busy		הֶעֱסַקְנוּ he'esaknu we kept busy
	שני	הֶעֱסַקְתָּ he'esakta you m. sg. kept busy	הֶעֱסַקְתְּ he'esakt you f. sg. kept busy	הֶעֱסַקְתֶּם he'esaktem you m. pl. kept busy צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱסַקְתֶּם he'esaktem	הֶעֱסַקְתֶּן he'esakten you f. pl. kept busy צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱסַקְתֶּן he'esakten
	שלישי	הֶעֱסִיק he'esik he / it kept busy	הֶעֱסִיקָה he'esika she / it kept busy	הֶעֱסִיקוּ he'esiku they kept busy
עתיד	ראשון	אַעֲסִיק a'asik I will keep busy		נַעֲסִיק na'asik we will keep busy
	שני	תַּעֲסִיק ta'asik you m. sg. will keep busy	תַּעֲסִיקִי ta'asiki you f. sg. will keep busy	תַּעֲסִיקוּ ta'asiku you m. pl. will keep busy	תַּעֲסֵקְנָה ta'asekna you f. pl. will keep busy בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעֲסִיקוּ ta'asiku
	שלישי	יַעֲסִיק ya'asik he / it will keep busy	תַּעֲסִיק ta'asik she / it will keep busy	יַעֲסִיקוּ ya'asiku they m. will keep busy	תַּעֲסֵקְנָה ta'asekna they f. will keep busy בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲסִיקוּ ya'asiku
ציווי		הַעֲסֵק!‏ ha'asek! (to a man) keep busy!	הַעֲסִיקִי!‏ ha'asiki! (to a woman) keep busy!	הַעֲסִיקוּ!‏ ha'asiku! (to men) keep busy!	הַעֲסֵקְנָה!‏ ha'asekna! (to women) keep busy! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַעֲסִיקוּ!‏ ha'asiku!
שם הפועל		לְהַעֲסִיק leha'asik to keep busy

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מָעֳסָק ~ מועסק mo'osak מֻעֲסָק ~ מועסק mu'asak I am / you m. sg. are / he / it is kept busy	מָעֳסֶקֶת ~ מועסקת mo'oseket מֻעֲסֶקֶת ~ מועסקת mu'aseket I am / you f. sg. are / she / it is kept busy	מָעֳסָקִים ~ מועסקים mo'osakim מֻעֲסָקִים ~ מועסקים mu'asakim we / you m. pl. / they m. are kept busy	מָעֳסָקוֹת ~ מועסקות mo'osakot מֻעֲסָקוֹת ~ מועסקות mu'asakot we / you f. pl. / they f. are kept busy
עבר	ראשון	הָעֳסַקְתִּי ~ הועסקתי ho'osakti הֻעֲסַקְתִּי ~ הועסקתי hu'asakti I was kept busy		הָעֳסַקְנוּ ~ הועסקנו ho'osaknu הֻעֲסַקְנוּ ~ הועסקנו hu'asaknu we were kept busy
	שני	הָעֳסַקְתָּ ~ הועסקת ho'osakta הֻעֲסַקְתָּ ~ הועסקת hu'asakta you m. sg. were kept busy	הָעֳסַקְתְּ ~ הועסקת ho'osakt הֻעֲסַקְתְּ ~ הועסקת hu'asakt you f. sg. were kept busy	הָעֳסַקְתֶּם ~ הועסקתם ho'osaktem הֻעֲסַקְתֶּם ~ הועסקתם hu'asaktem you m. pl. were kept busy צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳסַקְתֶּם ~ הועסקתם ho'osaktem הֻעֲסַקְתֶּם ~ הועסקתם hu'asaktem	הָעֳסַקְתֶּן ~ הועסקתן ho'osakten הֻעֲסַקְתֶּן ~ הועסקתן hu'asakten you f. pl. were kept busy צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳסַקְתֶּן ~ הועסקתן ho'osakten הֻעֲסַקְתֶּן ~ הועסקתן hu'asakten
	שלישי	הָעֳסַק ~ הועסק ho'osak הֻעֲסַק ~ הועסק hu'asak he / it was kept busy	הָעָסְקָה ~ הועסקה ho'oska הֻעַסְקָה ~ הועסקה hu'aska she / it was kept busy	הָעָסְקוּ ~ הועסקו ho'osku הֻעַסְקוּ ~ הועסקו hu'asku they were kept busy
עתיד	ראשון	אָעֳסַק ~ אועסק o'osak אֻעֲסַק ~ אועסק u'asak I will be kept busy		נָעֳסַק ~ נועסק no'osak נֻעֲסַק ~ נועסק nu'asak we will be kept busy
	שני	תָּעֳסַק ~ תועסק to'osak תֻּעֲסַק ~ תועסק tu'asak you m. sg. will be kept busy	תָּעָסְקִי ~ תועסקי to'oski תֻּעַסְקִי ~ תועסקי tu'aski you f. sg. will be kept busy	תָּעָסְקוּ ~ תועסקו to'osku תֻּעַסְקוּ ~ תועסקו tu'asku you m. pl. will be kept busy	תָּעֳסַקְנָה ~ תועסקנה to'osakna תֻּעֲסַקְנָה ~ תועסקנה tu'asakna you f. pl. will be kept busy בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּעָסְקוּ ~ תועסקו to'osku תֻּעַסְקוּ ~ תועסקו tu'asku
	שלישי	יָעֳסַק ~ יועסק yo'osak יֻעֲסַק ~ יועסק yu'asak he / it will be kept busy	תָּעֳסַק ~ תועסק to'osak תֻּעֲסַק ~ תועסק tu'asak she / it will be kept busy	יָעָסְקוּ ~ יועסקו yo'osku יֻעַסְקוּ ~ יועסקו yu'asku they m. will be kept busy	תָּעֳסַקְנָה ~ תועסקנה to'osakna תֻּעֲסַקְנָה ~ תועסקנה tu'asakna they f. will be kept busy בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָעָסְקוּ ~ יועסקו yo'osku יֻעַסְקוּ ~ יועסקו yu'asku