הנטייה של לְהַעֲסִיק https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to keep busy; to employ
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ma'asik I / you m. sg. / he / it keep(s) busy | ma'asika I / you f. sg. / she / it keep(s) busy | ma'asikim we / you m. pl. / they m. keep busy | ma'asikot we / you f. pl. / they f. keep busy | |
| עבר | ראשון | he'esakti I kept busy | he'esaknu we kept busy | ||
| שני | he'esakta you m. sg. kept busy | he'esakt you f. sg. kept busy | he'esaktem you m. pl. kept busy | he'esakten you f. pl. kept busy | |
| שלישי | he'esik he / it kept busy | he'esika she / it kept busy | he'esiku they kept busy | ||
| עתיד | ראשון | a'asik I will keep busy | na'asik we will keep busy | ||
| שני | ta'asik you m. sg. will keep busy | ta'asiki you f. sg. will keep busy | ta'asiku you m. pl. will keep busy | ta'asekna you f. pl. will keep busy | |
| שלישי | ya'asik he / it will keep busy | ta'asik she / it will keep busy | ya'asiku they m. will keep busy | ta'asekna they f. will keep busy | |
| ציווי | ha'asek! (to a man) keep busy! | ha'asiki! (to a woman) keep busy! | ha'asiku! (to men) keep busy! | ha'asekna! (to women) keep busy! | |
| שם הפועל | leha'asik to keep busy | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מועסק mo'osak ~ מועסק mu'asak I am / you m. sg. are / he / it is kept busy | ~ מועסקת mo'oseket ~ מועסקת mu'aseket I am / you f. sg. are / she / it is kept busy | ~ מועסקים mo'osakim ~ מועסקים mu'asakim we / you m. pl. / they m. are kept busy | ~ מועסקות mo'osakot ~ מועסקות mu'asakot we / you f. pl. / they f. are kept busy | |
| עבר | ראשון | ~ הועסקתי ho'osakti ~ הועסקתי hu'asakti I was kept busy | ~ הועסקנו ho'osaknu ~ הועסקנו hu'asaknu we were kept busy | ||
| שני | ~ הועסקת ho'osakta ~ הועסקת hu'asakta you m. sg. were kept busy | ~ הועסקת ho'osakt ~ הועסקת hu'asakt you f. sg. were kept busy | ~ הועסקתם ho'osaktem ~ הועסקתם hu'asaktem you m. pl. were kept busy | ~ הועסקתן ho'osakten ~ הועסקתן hu'asakten you f. pl. were kept busy | |
| שלישי | ~ הועסק ho'osak ~ הועסק hu'asak he / it was kept busy | ~ הועסקה ho'oska ~ הועסקה hu'aska she / it was kept busy | ~ הועסקו ho'osku ~ הועסקו hu'asku they were kept busy | ||
| עתיד | ראשון | ~ אועסק o'osak ~ אועסק u'asak I will be kept busy | ~ נועסק no'osak ~ נועסק nu'asak we will be kept busy | ||
| שני | ~ תועסק to'osak ~ תועסק tu'asak you m. sg. will be kept busy | ~ תועסקי to'oski ~ תועסקי tu'aski you f. sg. will be kept busy | ~ תועסקו to'osku ~ תועסקו tu'asku you m. pl. will be kept busy | ~ תועסקנה to'osakna ~ תועסקנה tu'asakna you f. pl. will be kept busy | |
| שלישי | ~ יועסק yo'osak ~ יועסק yu'asak he / it will be kept busy | ~ תועסק to'osak ~ תועסק tu'asak she / it will be kept busy | ~ יועסקו yo'osku ~ יועסקו yu'asku they m. will be kept busy | ~ תועסקנה to'osakna ~ תועסקנה tu'asakna they f. will be kept busy | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ע - ס - ק | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | duty, task, activity; vocation, profession; job, employment | |
| ע - ס - ק | שם תואר – משקל קָטוּל | busy, occupied | |
| ע - ס - ק | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | business, enterprise; matter, affair, duty, project | |
| ע - ס - ק | פועל – פָּעַל | to deal (with something), to work at (ב-) | |
| ע - ס - ק | פועל – הִתְפַּעֵל | to occupy oneself, to be involved with, to fiddle with (ב-) | |
| ע - ס - ק | שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה | deal, trade, transaction | |
| ע - ס - ק | שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה | employment; occupation |