להתענות – sufrir; ayunar (lit.) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ע - נ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

sufrir; ayunar (lit.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְעַנֶּה mit'ane m. sufro(-es,-e)	🔊 מִתְעַנָּה mit'ana f. sufro(-es,-e)	🔊 מִתְעַנִּים mit'anim m. sufrimos(-ís,-en)	🔊 מִתְעַנּוֹת mit'anot f. sufrimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִתְעַנֵּיתִי hit'aneti sufrí		🔊 הִתְעַנֵּינוּ hit'anenu sufrimos
	2ª	🔊 הִתְעַנֵּיתָ hit'aneta m. sufriste	🔊 הִתְעַנֵּית hit'anet f. sufriste	🔊 הִתְעַנֵּיתֶם hit'anetem m. sufristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַנֵּיתֶם hit'anetem	🔊 הִתְעַנֵּיתֶן hit'aneten f. sufristeis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְעַנֵּיתֶן hit'aneten
	3ª	🔊 הִתְעַנָּה hit'ana él sufrió	🔊 הִתְעַנְּתָה hit'anta ella sufrió	🔊 הִתְעַנּוּ hit'anu sufrieron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְעַנֶּה et'ane sufriré		🔊 נִתְעַנֶּה nit'ane sufriremos
	2ª	🔊 תִּתְעַנֶּה tit'ane m. sufrirás	🔊 תִּתְעַנִּי tit'ani f. sufrirás	🔊 תִּתְעַנּוּ tit'anu m. sufriréis	🔊 תִּתְעַנֶּינָה tit'anena f. sufriréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְעַנּוּ tit'anu
	3ª	🔊 יִתְעַנֶּה yit'ane él sufrirá	🔊 תִּתְעַנֶּה tit'ane ella sufrirá	🔊 יִתְעַנּוּ yit'anu ellos sufrirán	🔊 תִּתְעַנֶּינָה tit'anena ellas sufrirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְעַנּוּ yit'anu
Imperativo		🔊 הִתְעַנֵּה!‏ hit'ane! (a un hombre) sufre!	🔊 הִתְעַנִּי!‏ hit'ani! (a una mujer) sufre!	🔊 הִתְעַנּוּ!‏ hit'anu! (a los hombres) sufrid!	🔊 הִתְעַנֶּינָה!‏ hit'anena! (a los mujeres) sufrid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְעַנּוּ!‏ hit'anu!
Infinitivo		🔊 לְהִתְעַנּוֹת lehit'anot sufrir

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 הֵיעָנוּתhe'anut	ע - נ - ה	Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino	respuesta
🔊 מַעֲנֶהma'ane	ע - נ - ה	Sustantivo – modelo miktal, masculino	respuesta, contestación
🔊 עוֹנִיoni	ע - נ - ה	Sustantivo – modelo kotel, masculino	pobreza
🔊 עִינּוּיinuy	ע - נ - ה	Sustantivo – modelo kittul, masculino	sufrimiento, tortura, penuria
🔊 עַנּוֹתanot	ע - נ - ה	Sustantivo – femenino	canto, canción (bíblico)
🔊 עָנִיani	ע - נ - ה	Adjetivo – modelo katil	pobre
🔊 לַעֲנוֹתla'anot	ע - נ - ה	Verbo – pa'al	contestar, responder
🔊 לְהֵיעָנוֹתlehe'anot	ע - נ - ה	Verbo – nif'al	recibir una respuesta (de — על ידי); acceder, consentir
🔊 לְעַנּוֹתle'anot	ע - נ - ה	Verbo – pi'el	torturar, atormentar
🔊 עִנְייָןinyan	ע - נ - ה	Sustantivo – masculino	asunto; pregunta, problema; interés
🔊 תַּעְנִיתta'anit	ע - נ - ה	Sustantivo – modelo taktit, femenino	ayuno