Conjugación de לְהַעֲמִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - מ - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

profundizar, ahondar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲמִיק ma'amik m. profundizo(-as,-a)	🔊 מַעֲמִיקָה ma'amika f. profundizo(-as,-a)	🔊 מַעֲמִיקִים ma'amikim m. profundizamos(-áis,-an)	🔊 מַעֲמִיקוֹת ma'amikot f. profundizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱמַקְתִּי he'emakti profundicé		🔊 הֶעֱמַקְנוּ he'emaknu profundizamos
	2ª	🔊 הֶעֱמַקְתָּ he'emakta m. profundizaste	🔊 הֶעֱמַקְתְּ he'emakt f. profundizaste	🔊 הֶעֱמַקְתֶּם he'emaktem m. profundizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱמַקְתֶּם he'emaktem	🔊 הֶעֱמַקְתֶּן he'emakten f. profundizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱמַקְתֶּן he'emakten
	3ª	🔊 הֶעֱמִיק he'emik él profundizó	🔊 הֶעֱמִיקָה he'emika ella profundizó	🔊 הֶעֱמִיקוּ he'emiku profundizaron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲמִיק a'amik profundizaré		🔊 נַעֲמִיק na'amik profundizaremos
	2ª	🔊 תַּעֲמִיק ta'amik m. profundizarás	🔊 תַּעֲמִיקִי ta'amiki f. profundizarás	🔊 תַּעֲמִיקוּ ta'amiku m. profundizaréis	🔊 תַּעֲמֵקְנָה ta'amekna f. profundizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲמִיקוּ ta'amiku
	3ª	🔊 יַעֲמִיק ya'amik él profundizará	🔊 תַּעֲמִיק ta'amik ella profundizará	🔊 יַעֲמִיקוּ ya'amiku ellos profundizarán	🔊 תַּעֲמֵקְנָה ta'amekna ellas profundizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲמִיקוּ ya'amiku
Imperativo		🔊 הַעֲמֵק!‏ ha'amek! (a un hombre) profundiza!	🔊 הַעֲמִיקִי!‏ ha'amiki! (a una mujer) profundiza!	🔊 הַעֲמִיקוּ!‏ ha'amiku! (a los hombres) profundizad!	🔊 הַעֲמֵקְנָה!‏ ha'amekna! (a los mujeres) profundizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲמִיקוּ!‏ ha'amiku!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲמִיק leha'amik profundizar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳמָק ~ מועמק mo'omak 🔊 מֻעֲמָק ~ מועמק mu'amak m. soy (eres, es) profundizado	🔊 מָעֳמֶקֶת ~ מועמקת mo'omeket 🔊 מֻעֲמֶקֶת ~ מועמקת mu'ameket f. soy (eres, es) profundizada	🔊 מָעֳמָקִים ~ מועמקים mo'omakim 🔊 מֻעֲמָקִים ~ מועמקים mu'amakim m. somos (sois, son) profundizados	🔊 מָעֳמָקוֹת ~ מועמקות mo'omakot 🔊 מֻעֲמָקוֹת ~ מועמקות mu'amakot f. somos (sois, son) profundizadas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳמַקְתִּי ~ הועמקתי ho'omakti 🔊 הֻעֲמַקְתִּי ~ הועמקתי hu'amakti fui profundizado(-a)		🔊 הָעֳמַקְנוּ ~ הועמקנו ho'omaknu 🔊 הֻעֲמַקְנוּ ~ הועמקנו hu'amaknu fuimos profundizados(-as)
	2ª	🔊 הָעֳמַקְתָּ ~ הועמקת ho'omakta 🔊 הֻעֲמַקְתָּ ~ הועמקת hu'amakta m. fuiste profundizado	🔊 הָעֳמַקְתְּ ~ הועמקת ho'omakt 🔊 הֻעֲמַקְתְּ ~ הועמקת hu'amakt f. fuiste profundizada	🔊 הָעֳמַקְתֶּם ~ הועמקתם ho'omaktem 🔊 הֻעֲמַקְתֶּם ~ הועמקתם hu'amaktem m. fuisteis profundizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳמַקְתֶּם ~ הועמקתם ho'omaktem 🔊 הֻעֲמַקְתֶּם ~ הועמקתם hu'amaktem	🔊 הָעֳמַקְתֶּן ~ הועמקתן ho'omakten 🔊 הֻעֲמַקְתֶּן ~ הועמקתן hu'amakten f. fuisteis profundizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳמַקְתֶּן ~ הועמקתן ho'omakten 🔊 הֻעֲמַקְתֶּן ~ הועמקתן hu'amakten
	3ª	🔊 הָעֳמַק ~ הועמק ho'omak 🔊 הֻעֲמַק ~ הועמק hu'amak él fue profundizado	🔊 הָעָמְקָה ~ הועמקה ho'omka 🔊 הֻעַמְקָה ~ הועמקה hu'amka ella fue profundizada	🔊 הָעָמְקוּ ~ הועמקו ho'omku 🔊 הֻעַמְקוּ ~ הועמקו hu'amku fueron profundizados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳמַק ~ אועמק o'omak 🔊 אֻעֲמַק ~ אועמק u'amak seré profundizado(-a)		🔊 נָעֳמַק ~ נועמק no'omak 🔊 נֻעֲמַק ~ נועמק nu'amak seremos profundizados(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳמַק ~ תועמק to'omak 🔊 תֻּעֲמַק ~ תועמק tu'amak m. serás profundizado	🔊 תָּעָמְקִי ~ תועמקי to'omki 🔊 תֻּעַמְקִי ~ תועמקי tu'amki f. serás profundizada	🔊 תָּעָמְקוּ ~ תועמקו to'omku 🔊 תֻּעַמְקוּ ~ תועמקו tu'amku m. seréis profundizados	🔊 תָּעֳמַקְנָה ~ תועמקנה to'omakna 🔊 תֻּעֲמַקְנָה ~ תועמקנה tu'amakna f. seréis profundizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָמְקוּ ~ תועמקו to'omku 🔊 תֻּעַמְקוּ ~ תועמקו tu'amku
	3ª	🔊 יָעֳמַק ~ יועמק yo'omak 🔊 יֻעֲמַק ~ יועמק yu'amak él será profundizado	🔊 תָּעֳמַק ~ תועמק to'omak 🔊 תֻּעֲמַק ~ תועמק tu'amak ella será profundizada	🔊 יָעָמְקוּ ~ יועמקו yo'omku 🔊 יֻעַמְקוּ ~ יועמקו yu'amku ellos serán profundizados	🔊 תָּעֳמַקְנָה ~ תועמקנה to'omakna 🔊 תֻּעֲמַקְנָה ~ תועמקנה tu'amakna ellas serán profundizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָמְקוּ ~ יועמקו yo'omku 🔊 יֻעַמְקוּ ~ יועמקו yu'amku