Conjugación de לַעֲמוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - מ - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

Traducción

ser profundo (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 עָמֹק ~ עמוק amok m. soy (eres, es) profundo	🔊 עֲמֻקָּה ~ עמוקה amuka f. soy (eres, es) profunda	🔊 עֲמֻקִּים ~ עמוקים amukim m. somos (sois, son) profundos	🔊 עֲמֻקּוֹת ~ עמוקות amukot f. somos (sois, son) profundas
Pasado	1ª	🔊 עָמַקְתִּי amakti fui profundo(-a)		🔊 עָמַקְנוּ amaknu fuimos profundos(-as)
	2ª	🔊 עָמַקְתָּ amakta m. fuiste profundo	🔊 עָמַקְתְּ amakt f. fuiste profunda	🔊 עֲמַקְתֶּם amaktem m. fuisteis profundos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עָמַקְתֶּם amaktem	🔊 עֲמַקְתֶּן amakten f. fuisteis profundas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עָמַקְתֶּן amakten
	3ª	🔊 עָמַק amak él fue profundo	🔊 עָמְקָה amka ella fue profunda	🔊 עָמְקוּ amku fueron profundos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶעֱמַק e'emak seré profundo(-a)		🔊 נֶעֱמַק ne'emak seremos profundos(-as)
	2ª	🔊 תֶּעֱמַק te'emak m. serás profundo	🔊 תֶּעֶמְקִי te'emki f. serás profunda	🔊 תֶּעֶמְקוּ te'emku m. seréis profundos	🔊 תֶּעֱמַקְנָה te'emakna f. seréis profundas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּעֶמְקוּ te'emku
	3ª	🔊 יֶעֱמַק ye'emak él será profundo	🔊 תֶּעֱמַק te'emak ella será profunda	🔊 יֶעֶמְקוּ ye'emku ellos serán profundos	🔊 תֶּעֱמַקְנָה te'emakna ellas serán profundas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶעֶמְקוּ ye'emku
Imperativo		🔊 עֲמַק!‏ amak! (a un hombre) sé profundo!	🔊 עִמְקִי!‏ imki! (a una mujer) sé profunda!	🔊 עִמְקוּ!‏ imku! (a los hombres) sed profundos!	🔊 עֲמַקְנָה!‏ amakna! (a los mujeres) sed profundas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עִמְקוּ!‏ imku!
Infinitivo		🔊 לַעֲמֹק ~ לעמוק la'amok ser profundo