Verb – HIF'IL
Root: ע - מ - ק
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַעֲמִיק ma'amik I / you m. sg. / he / it deepen(s) | 🔊 מַעֲמִיקָה ma'amika I / you f. sg. / she / it deepen(s) | 🔊 מַעֲמִיקִים ma'amikim we / you m. pl. / they m. deepen | 🔊 מַעֲמִיקוֹת ma'amikot we / you f. pl. / they f. deepen | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֶעֱמַקְתִּי he'emakti I deepened | 🔊 הֶעֱמַקְנוּ he'emaknu we deepened | ||
| 2nd | 🔊 הֶעֱמַקְתָּ he'emakta you m. sg. deepened | 🔊 הֶעֱמַקְתְּ he'emakt you f. sg. deepened | 🔊 הֶעֱמַקְתֶּם he'emaktem you m. pl. deepened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֶעֱמַקְתֶּם he'emaktem | 🔊 הֶעֱמַקְתֶּן he'emakten you f. pl. deepened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֶעֱמַקְתֶּן he'emakten | |
| 3rd | 🔊 הֶעֱמִיק he'emik he / it deepened | 🔊 הֶעֱמִיקָה he'emika she / it deepened | 🔊 הֶעֱמִיקוּ he'emiku they deepened | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַעֲמִיק a'amik I will deepen | 🔊 נַעֲמִיק na'amik we will deepen | ||
| 2nd | 🔊 תַּעֲמִיק ta'amik you m. sg. will deepen | 🔊 תַּעֲמִיקִי ta'amiki you f. sg. will deepen | 🔊 תַּעֲמִיקוּ ta'amiku you m. pl. will deepen | 🔊 תַּעֲמֵקְנָה ta'amekna you f. pl. will deepen In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּעֲמִיקוּ ta'amiku | |
| 3rd | 🔊 יַעֲמִיק ya'amik he / it will deepen | 🔊 תַּעֲמִיק ta'amik she / it will deepen | 🔊 יַעֲמִיקוּ ya'amiku they m. will deepen | 🔊 תַּעֲמֵקְנָה ta'amekna they f. will deepen In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַעֲמִיקוּ ya'amiku | |
| Imperative | 🔊 הַעֲמֵק! ha'amek! (to a man) deepen! | 🔊 הַעֲמִיקִי! ha'amiki! (to a woman) deepen! | 🔊 הַעֲמִיקוּ! ha'amiku! (to men) deepen! | 🔊 הַעֲמֵקְנָה! ha'amekna! (to women) deepen! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַעֲמִיקוּ! ha'amiku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַעֲמִיק leha'amik to deepen | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מָעֳמָק ~ מועמק mo'omak 🔊 מֻעֲמָק ~ מועמק mu'amak I am / you m. sg. are / he / it is deepened | 🔊 מָעֳמֶקֶת ~ מועמקת mo'omeket 🔊 מֻעֲמֶקֶת ~ מועמקת mu'ameket I am / you f. sg. are / she / it is deepened | 🔊 מָעֳמָקִים ~ מועמקים mo'omakim 🔊 מֻעֲמָקִים ~ מועמקים mu'amakim we / you m. pl. / they m. are deepened | 🔊 מָעֳמָקוֹת ~ מועמקות mo'omakot 🔊 מֻעֲמָקוֹת ~ מועמקות mu'amakot we / you f. pl. / they f. are deepened | |
| Past tense | 1st | 🔊 הָעֳמַקְתִּי ~ הועמקתי ho'omakti 🔊 הֻעֲמַקְתִּי ~ הועמקתי hu'amakti I was deepened | 🔊 הָעֳמַקְנוּ ~ הועמקנו ho'omaknu 🔊 הֻעֲמַקְנוּ ~ הועמקנו hu'amaknu we were deepened | ||
| 2nd | 🔊 הָעֳמַקְתָּ ~ הועמקת ho'omakta 🔊 הֻעֲמַקְתָּ ~ הועמקת hu'amakta you m. sg. were deepened | 🔊 הָעֳמַקְתְּ ~ הועמקת ho'omakt 🔊 הֻעֲמַקְתְּ ~ הועמקת hu'amakt you f. sg. were deepened | 🔊 הָעֳמַקְתֶּם ~ הועמקתם ho'omaktem 🔊 הֻעֲמַקְתֶּם ~ הועמקתם hu'amaktem you m. pl. were deepened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הָעֳמַקְתֶּם ~ הועמקתם ho'omaktem 🔊 הֻעֲמַקְתֶּם ~ הועמקתם hu'amaktem | 🔊 הָעֳמַקְתֶּן ~ הועמקתן ho'omakten 🔊 הֻעֲמַקְתֶּן ~ הועמקתן hu'amakten you f. pl. were deepened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הָעֳמַקְתֶּן ~ הועמקתן ho'omakten 🔊 הֻעֲמַקְתֶּן ~ הועמקתן hu'amakten | |
| 3rd | 🔊 הָעֳמַק ~ הועמק ho'omak 🔊 הֻעֲמַק ~ הועמק hu'amak he / it was deepened | 🔊 הָעָמְקָה ~ הועמקה ho'omka 🔊 הֻעַמְקָה ~ הועמקה hu'amka she / it was deepened | 🔊 הָעָמְקוּ ~ הועמקו ho'omku 🔊 הֻעַמְקוּ ~ הועמקו hu'amku they were deepened | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָעֳמַק ~ אועמק o'omak 🔊 אֻעֲמַק ~ אועמק u'amak I will be deepened | 🔊 נָעֳמַק ~ נועמק no'omak 🔊 נֻעֲמַק ~ נועמק nu'amak we will be deepened | ||
| 2nd | 🔊 תָּעֳמַק ~ תועמק to'omak 🔊 תֻּעֲמַק ~ תועמק tu'amak you m. sg. will be deepened | 🔊 תָּעָמְקִי ~ תועמקי to'omki 🔊 תֻּעַמְקִי ~ תועמקי tu'amki you f. sg. will be deepened | 🔊 תָּעָמְקוּ ~ תועמקו to'omku 🔊 תֻּעַמְקוּ ~ תועמקו tu'amku you m. pl. will be deepened | 🔊 תָּעֳמַקְנָה ~ תועמקנה to'omakna 🔊 תֻּעֲמַקְנָה ~ תועמקנה tu'amakna you f. pl. will be deepened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּעָמְקוּ ~ תועמקו to'omku 🔊 תֻּעַמְקוּ ~ תועמקו tu'amku | |
| 3rd | 🔊 יָעֳמַק ~ יועמק yo'omak 🔊 יֻעֲמַק ~ יועמק yu'amak he / it will be deepened | 🔊 תָּעֳמַק ~ תועמק to'omak 🔊 תֻּעֲמַק ~ תועמק tu'amak she / it will be deepened | 🔊 יָעָמְקוּ ~ יועמקו yo'omku 🔊 יֻעַמְקוּ ~ יועמקו yu'amku they m. will be deepened | 🔊 תָּעֳמַקְנָה ~ תועמקנה to'omakna 🔊 תֻּעֲמַקְנָה ~ תועמקנה tu'amakna they f. will be deepened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָעָמְקוּ ~ יועמקו yo'omku 🔊 יֻעַמְקוּ ~ יועמקו yu'amku | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 עוֹמֶקomek | ע - מ - ק | Noun – kotel pattern, masculine | depth |
| 🔊 עָמוֹקamok | ע - מ - ק | Adjective – katol pattern | deep |
| 🔊 עֵמֶקemek | ע - מ - ק | Noun – ketel pattern, masculine | valley |
| 🔊 לַעֲמוֹקla'amok | ע - מ - ק | Verb – pa'al | to be deep (lit.) |
| 🔊 לְהִתְעַמֵּקlehit'amek | ע - מ - ק | Verb – hitpa'el | to delve into, to investigate |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."