Conjugación de לְהַעֲמִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - מ - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

profundizar, ahondar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַעֲמִיק ma'amik m. profundizo(-as,-a)	מַעֲמִיקָה ma'amika f. profundizo(-as,-a)	מַעֲמִיקִים ma'amikim m. profundizamos(-áis,-an)	מַעֲמִיקוֹת ma'amikot f. profundizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶעֱמַקְתִּי he'emakti profundicé		הֶעֱמַקְנוּ he'emaknu profundizamos
	2ª	הֶעֱמַקְתָּ he'emakta m. profundizaste	הֶעֱמַקְתְּ he'emakt f. profundizaste	הֶעֱמַקְתֶּם he'emaktem m. profundizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱמַקְתֶּם he'emaktem	הֶעֱמַקְתֶּן he'emakten f. profundizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱמַקְתֶּן he'emakten
	3ª	הֶעֱמִיק he'emik él profundizó	הֶעֱמִיקָה he'emika ella profundizó	הֶעֱמִיקוּ he'emiku profundizaron
Futuro	1ª	אַעֲמִיק a'amik profundizaré		נַעֲמִיק na'amik profundizaremos
	2ª	תַּעֲמִיק ta'amik m. profundizarás	תַּעֲמִיקִי ta'amiki f. profundizarás	תַּעֲמִיקוּ ta'amiku m. profundizaréis	תַּעֲמֵקְנָה ta'amekna f. profundizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעֲמִיקוּ ta'amiku
	3ª	יַעֲמִיק ya'amik él profundizará	תַּעֲמִיק ta'amik ella profundizará	יַעֲמִיקוּ ya'amiku ellos profundizarán	תַּעֲמֵקְנָה ta'amekna ellas profundizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲמִיקוּ ya'amiku
Imperativo		הַעֲמֵק!‏ ha'amek! (a un hombre) profundiza!	הַעֲמִיקִי!‏ ha'amiki! (a una mujer) profundiza!	הַעֲמִיקוּ!‏ ha'amiku! (a los hombres) profundizad!	הַעֲמֵקְנָה!‏ ha'amekna! (a los mujeres) profundizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַעֲמִיקוּ!‏ ha'amiku!
Infinitivo		לְהַעֲמִיק leha'amik profundizar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָעֳמָק ~ מועמק mo'omak מֻעֲמָק ~ מועמק mu'amak m. soy (eres, es) profundizado	מָעֳמֶקֶת ~ מועמקת mo'omeket מֻעֲמֶקֶת ~ מועמקת mu'ameket f. soy (eres, es) profundizada	מָעֳמָקִים ~ מועמקים mo'omakim מֻעֲמָקִים ~ מועמקים mu'amakim m. somos (sois, son) profundizados	מָעֳמָקוֹת ~ מועמקות mo'omakot מֻעֲמָקוֹת ~ מועמקות mu'amakot f. somos (sois, son) profundizadas
Pasado	1ª	הָעֳמַקְתִּי ~ הועמקתי ho'omakti הֻעֲמַקְתִּי ~ הועמקתי hu'amakti fui profundizado(-a)		הָעֳמַקְנוּ ~ הועמקנו ho'omaknu הֻעֲמַקְנוּ ~ הועמקנו hu'amaknu fuimos profundizados(-as)
	2ª	הָעֳמַקְתָּ ~ הועמקת ho'omakta הֻעֲמַקְתָּ ~ הועמקת hu'amakta m. fuiste profundizado	הָעֳמַקְתְּ ~ הועמקת ho'omakt הֻעֲמַקְתְּ ~ הועמקת hu'amakt f. fuiste profundizada	הָעֳמַקְתֶּם ~ הועמקתם ho'omaktem הֻעֲמַקְתֶּם ~ הועמקתם hu'amaktem m. fuisteis profundizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳמַקְתֶּם ~ הועמקתם ho'omaktem הֻעֲמַקְתֶּם ~ הועמקתם hu'amaktem	הָעֳמַקְתֶּן ~ הועמקתן ho'omakten הֻעֲמַקְתֶּן ~ הועמקתן hu'amakten f. fuisteis profundizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳמַקְתֶּן ~ הועמקתן ho'omakten הֻעֲמַקְתֶּן ~ הועמקתן hu'amakten
	3ª	הָעֳמַק ~ הועמק ho'omak הֻעֲמַק ~ הועמק hu'amak él fue profundizado	הָעָמְקָה ~ הועמקה ho'omka הֻעַמְקָה ~ הועמקה hu'amka ella fue profundizada	הָעָמְקוּ ~ הועמקו ho'omku הֻעַמְקוּ ~ הועמקו hu'amku fueron profundizados(-as)
Futuro	1ª	אָעֳמַק ~ אועמק o'omak אֻעֲמַק ~ אועמק u'amak seré profundizado(-a)		נָעֳמַק ~ נועמק no'omak נֻעֲמַק ~ נועמק nu'amak seremos profundizados(-as)
	2ª	תָּעֳמַק ~ תועמק to'omak תֻּעֲמַק ~ תועמק tu'amak m. serás profundizado	תָּעָמְקִי ~ תועמקי to'omki תֻּעַמְקִי ~ תועמקי tu'amki f. serás profundizada	תָּעָמְקוּ ~ תועמקו to'omku תֻּעַמְקוּ ~ תועמקו tu'amku m. seréis profundizados	תָּעֳמַקְנָה ~ תועמקנה to'omakna תֻּעֲמַקְנָה ~ תועמקנה tu'amakna f. seréis profundizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּעָמְקוּ ~ תועמקו to'omku תֻּעַמְקוּ ~ תועמקו tu'amku
	3ª	יָעֳמַק ~ יועמק yo'omak יֻעֲמַק ~ יועמק yu'amak él será profundizado	תָּעֳמַק ~ תועמק to'omak תֻּעֲמַק ~ תועמק tu'amak ella será profundizada	יָעָמְקוּ ~ יועמקו yo'omku יֻעַמְקוּ ~ יועמקו yu'amku ellos serán profundizados	תָּעֳמַקְנָה ~ תועמקנה to'omakna תֻּעֲמַקְנָה ~ תועמקנה tu'amakna ellas serán profundizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָעָמְקוּ ~ יועמקו yo'omku יֻעַמְקוּ ~ יועמקו yu'amku