Conjugación de לְאַרְגֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ר - ג - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

organizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַרְגֵּן me'arguen m. organizo(-as,-a)	מְאַרְגֶּנֶת me'arguenet f. organizo(-as,-a)	מְאַרְגְּנִים me'arguenim m. organizamos(-áis,-an)	מְאַרְגְּנוֹת me'arguenot f. organizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	אִרְגַּנְתִּי irganti organicé		אִרְגַּנּוּ irgannu organizamos
	2ª	אִרְגַּנְתָּ irganta m. organizaste	אִרְגַּנְתְּ irgant f. organizaste	אִרְגַּנְתֶּם irgantem m. organizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִרְגַּנְתֶּם irgantem	אִרְגַּנְתֶּן irganten f. organizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִרְגַּנְתֶּן irganten
	3ª	אִרְגֵּן irguen él organizó	אִרְגְּנָה irguena ella organizó	אִרְגְּנוּ irguenu organizaron
Futuro	1ª	אֲאַרְגֵּן a'arguen organizaré		נְאַרְגֵּן ne'arguen organizaremos
	2ª	תְּאַרְגֵּן te'arguen m. organizarás	תְּאַרְגְּנִי te'argueni f. organizarás	תְּאַרְגְּנוּ te'arguenu m. organizaréis	תְּאַרְגֵּנָּה te'arguenna f. organizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַרְגְּנוּ te'arguenu
	3ª	יְאַרְגֵּן ye'arguen él organizará	תְּאַרְגֵּן te'arguen ella organizará	יְאַרְגְּנוּ ye'arguenu ellos organizarán	תְּאַרְגֵּנָּה te'arguenna ellas organizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַרְגְּנוּ ye'arguenu
Imperativo		אַרְגֵּן!‏ arguen! (a un hombre) organiza!	אַרְגְּנִי!‏ argueni! (a una mujer) organiza!	אַרְגְּנוּ!‏ arguenu! (a los hombres) organizad!	אַרְגֵּנָּה!‏ arguenna! (a los mujeres) organizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַרְגְּנוּ!‏ arguenu!
Infinitivo		לְאַרְגֵּן le'arguen organizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻרְגָּן ~ מאורגן me'urgan m. soy (eres, es) organizado	מְאֻרְגֶּנֶת ~ מאורגנת me'urguenet f. soy (eres, es) organizada	מְאֻרְגָּנִים ~ מאורגנים me'urganim m. somos (sois, son) organizados	מְאֻרְגָּנוֹת ~ מאורגנות me'urganot f. somos (sois, son) organizadas
Pasado	1ª	אֻרְגַּנְתִּי ~ אורגנתי urganti fui organizado(-a)		אֻרְגַּנּוּ ~ אורגנו urgannu fuimos organizados(-as)
	2ª	אֻרְגַּנְתָּ ~ אורגנת urganta m. fuiste organizado	אֻרְגַּנְתְּ ~ אורגנת urgant f. fuiste organizada	אֻרְגַּנְתֶּם ~ אורגנתם urgantem m. fuisteis organizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻרְגַּנְתֶּם ~ אורגנתם urgantem	אֻרְגַּנְתֶּן ~ אורגנתן urganten f. fuisteis organizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻרְגַּנְתֶּן ~ אורגנתן urganten
	3ª	אֻרְגַּן ~ אורגן urgan él fue organizado	אֻרְגְּנָה ~ אורגנה urguena ella fue organizada	אֻרְגְּנוּ ~ אורגנו urguenu fueron organizados(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻרְגַּן ~ אאורגן a'urgan seré organizado(-a)		נְאֻרְגַּן ~ נאורגן ne'urgan seremos organizados(-as)
	2ª	תְּאֻרְגַּן ~ תאורגן te'urgan m. serás organizado	תְּאֻרְגְּנִי ~ תאורגני te'urgueni f. serás organizada	תְּאֻרְגְּנוּ ~ תאורגנו te'urguenu m. seréis organizados	תְּאֻרְגַּנָּה ~ תאורגנה te'urganna f. seréis organizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻרְגְּנוּ ~ תאורגנו te'urguenu
	3ª	יְאֻרְגַּן ~ יאורגן ye'urgan él será organizado	תְּאֻרְגַּן ~ תאורגן te'urgan ella será organizada	יְאֻרְגְּנוּ ~ יאורגנו ye'urguenu ellos serán organizados	תְּאֻרְגַּנָּה ~ תאורגנה te'urganna ellas serán organizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻרְגְּנוּ ~ יאורגנו ye'urguenu