Conjugation of לְאַרְגֵּן

Verb – PI'EL

Root: א - ר - ג - ן

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to organise, to arrange

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאַרְגֵּן me'argen I / you m. sg. / he / it organise(s)	🔊 מְאַרְגֶּנֶת me'argenet I / you f. sg. / she / it organise(s)	🔊 מְאַרְגְּנִים me'argenim we / you m. pl. / they m. organise	🔊 מְאַרְגְּנוֹת me'argenot we / you f. pl. / they f. organise
Past tense	1st	🔊 אִרְגַּנְתִּי irganti I organised		🔊 אִרְגַּנּוּ irgannu we organised
	2nd	🔊 אִרְגַּנְתָּ irganta you m. sg. organised	🔊 אִרְגַּנְתְּ irgant you f. sg. organised	🔊 אִרְגַּנְתֶּם irgantem you m. pl. organised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִרְגַּנְתֶּם irgantem	🔊 אִרְגַּנְתֶּן irganten you f. pl. organised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִרְגַּנְתֶּן irganten
	3rd	🔊 אִרְגֵּן irgen he / it organised	🔊 אִרְגְּנָה irgena she / it organised	🔊 אִרְגְּנוּ irgenu they organised
Future tense	1st	🔊 אֲאַרְגֵּן a'argen I will organise		🔊 נְאַרְגֵּן ne'argen we will organise
	2nd	🔊 תְּאַרְגֵּן te'argen you m. sg. will organise	🔊 תְּאַרְגְּנִי te'argeni you f. sg. will organise	🔊 תְּאַרְגְּנוּ te'argenu you m. pl. will organise	🔊 תְּאַרְגֵּנָּה te'argenna you f. pl. will organise In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאַרְגְּנוּ te'argenu
	3rd	🔊 יְאַרְגֵּן ye'argen he / it will organise	🔊 תְּאַרְגֵּן te'argen she / it will organise	🔊 יְאַרְגְּנוּ ye'argenu they m. will organise	🔊 תְּאַרְגֵּנָּה te'argenna they f. will organise In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאַרְגְּנוּ ye'argenu
Imperative		🔊 אַרְגֵּן!‏ argen! (to a man) organise!	🔊 אַרְגְּנִי!‏ argeni! (to a woman) organise!	🔊 אַרְגְּנוּ!‏ argenu! (to men) organise!	🔊 אַרְגֵּנָּה!‏ argenna! (to women) organise! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אַרְגְּנוּ!‏ argenu!
Infinitive		🔊 לְאַרְגֵּן le'argen to organise

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאֻרְגָּן ~ מאורגן me'urgan I am / you m. sg. are / he / it is organised	🔊 מְאֻרְגֶּנֶת ~ מאורגנת me'urgenet I am / you f. sg. are / she / it is organised	🔊 מְאֻרְגָּנִים ~ מאורגנים me'urganim we / you m. pl. / they m. are organised	🔊 מְאֻרְגָּנוֹת ~ מאורגנות me'urganot we / you f. pl. / they f. are organised
Past tense	1st	🔊 אֻרְגַּנְתִּי ~ אורגנתי urganti I was organised		🔊 אֻרְגַּנּוּ ~ אורגנו urgannu we were organised
	2nd	🔊 אֻרְגַּנְתָּ ~ אורגנת urganta you m. sg. were organised	🔊 אֻרְגַּנְתְּ ~ אורגנת urgant you f. sg. were organised	🔊 אֻרְגַּנְתֶּם ~ אורגנתם urgantem you m. pl. were organised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻרְגַּנְתֶּם ~ אורגנתם urgantem	🔊 אֻרְגַּנְתֶּן ~ אורגנתן urganten you f. pl. were organised The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻרְגַּנְתֶּן ~ אורגנתן urganten
	3rd	🔊 אֻרְגַּן ~ אורגן urgan he / it was organised	🔊 אֻרְגְּנָה ~ אורגנה urgena she / it was organised	🔊 אֻרְגְּנוּ ~ אורגנו urgenu they were organised
Future tense	1st	🔊 אֲאֻרְגַּן ~ אאורגן a'urgan I will be organised		🔊 נְאֻרְגַּן ~ נאורגן ne'urgan we will be organised
	2nd	🔊 תְּאֻרְגַּן ~ תאורגן te'urgan you m. sg. will be organised	🔊 תְּאֻרְגְּנִי ~ תאורגני te'urgeni you f. sg. will be organised	🔊 תְּאֻרְגְּנוּ ~ תאורגנו te'urgenu you m. pl. will be organised	🔊 תְּאֻרְגַּנָּה ~ תאורגנה te'urganna you f. pl. will be organised In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאֻרְגְּנוּ ~ תאורגנו te'urgenu
	3rd	🔊 יְאֻרְגַּן ~ יאורגן ye'urgan he / it will be organised	🔊 תְּאֻרְגַּן ~ תאורגן te'urgan she / it will be organised	🔊 יְאֻרְגְּנוּ ~ יאורגנו ye'urgenu they m. will be organised	🔊 תְּאֻרְגַּנָּה ~ תאורגנה te'urganna they f. will be organised In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאֻרְגְּנוּ ~ יאורגנו ye'urgenu