Conjugación de לְהַעֲמִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - מ - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

colocar, posicionar; colocar en posición vertical, erigir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲמִיד ma'amid m. coloco(-as,-a)	🔊 מַעֲמִידָה ma'amida f. coloco(-as,-a)	🔊 מַעֲמִידִים ma'amidim m. colocamos(-áis,-an)	🔊 מַעֲמִידוֹת ma'amidot f. colocamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱמַדְתִּי he'emadeti coloqué		🔊 הֶעֱמַדְנוּ he'emadnu colocamos
	2ª	🔊 הֶעֱמַדְתָּ he'emadeta m. colocaste	🔊 הֶעֱמַדְתְּ he'emadet f. colocaste	🔊 הֶעֱמַדְתֶּם he'emadetem m. colocasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱמַדְתֶּם he'emadetem	🔊 הֶעֱמַדְתֶּן he'emadeten f. colocasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱמַדְתֶּן he'emadeten
	3ª	🔊 הֶעֱמִיד he'emid él colocó	🔊 הֶעֱמִידָה he'emida ella colocó	🔊 הֶעֱמִידוּ he'emidu colocaron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲמִיד a'amid colocaré		🔊 נַעֲמִיד na'amid colocaremos
	2ª	🔊 תַּעֲמִיד ta'amid m. colocarás	🔊 תַּעֲמִידִי ta'amidi f. colocarás	🔊 תַּעֲמִידוּ ta'amidu m. colocaréis	🔊 תַּעֲמֵדְנָה ta'amedna f. colocaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲמִידוּ ta'amidu
	3ª	🔊 יַעֲמִיד ya'amid él colocará	🔊 תַּעֲמִיד ta'amid ella colocará	🔊 יַעֲמִידוּ ya'amidu ellos colocarán	🔊 תַּעֲמֵדְנָה ta'amedna ellas colocarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲמִידוּ ya'amidu
Imperativo		🔊 הַעֲמֵד!‏ ha'amed! (a un hombre) coloca!	🔊 הַעֲמִידִי!‏ ha'amidi! (a una mujer) coloca!	🔊 הַעֲמִידוּ!‏ ha'amidu! (a los hombres) colocad!	🔊 הַעֲמֵדְנָה!‏ ha'amedna! (a los mujeres) colocad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲמִידוּ!‏ ha'amidu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲמִיד leha'amid colocar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳמָד ~ מועמד mo'omad 🔊 מֻעֲמָד ~ מועמד mu'amad m. soy (eres, es) colocado	🔊 מָעֳמֶדֶת ~ מועמדת mo'omedet 🔊 מֻעֲמֶדֶת ~ מועמדת mu'amedet f. soy (eres, es) colocada	🔊 מָעֳמָדִים ~ מועמדים mo'omadim 🔊 מֻעֲמָדִים ~ מועמדים mu'amadim m. somos (sois, son) colocados	🔊 מָעֳמָדוֹת ~ מועמדות mo'omadot 🔊 מֻעֲמָדוֹת ~ מועמדות mu'amadot f. somos (sois, son) colocadas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳמַדְתִּי ~ הועמדתי ho'omadeti 🔊 הֻעֲמַדְתִּי ~ הועמדתי hu'amadeti fui colocado(-a)		🔊 הָעֳמַדְנוּ ~ הועמדנו ho'omadnu 🔊 הֻעֲמַדְנוּ ~ הועמדנו hu'amadnu fuimos colocados(-as)
	2ª	🔊 הָעֳמַדְתָּ ~ הועמדת ho'omadeta 🔊 הֻעֲמַדְתָּ ~ הועמדת hu'amadeta m. fuiste colocado	🔊 הָעֳמַדְתְּ ~ הועמדת ho'omadet 🔊 הֻעֲמַדְתְּ ~ הועמדת hu'amadet f. fuiste colocada	🔊 הָעֳמַדְתֶּם ~ הועמדתם ho'omadetem 🔊 הֻעֲמַדְתֶּם ~ הועמדתם hu'amadetem m. fuisteis colocados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳמַדְתֶּם ~ הועמדתם ho'omadetem 🔊 הֻעֲמַדְתֶּם ~ הועמדתם hu'amadetem	🔊 הָעֳמַדְתֶּן ~ הועמדתן ho'omadeten 🔊 הֻעֲמַדְתֶּן ~ הועמדתן hu'amadeten f. fuisteis colocadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳמַדְתֶּן ~ הועמדתן ho'omadeten 🔊 הֻעֲמַדְתֶּן ~ הועמדתן hu'amadeten
	3ª	🔊 הָעֳמַד ~ הועמד ho'omad 🔊 הֻעֲמַד ~ הועמד hu'amad él fue colocado	🔊 הָעָמְדָה ~ הועמדה ho'omda 🔊 הֻעַמְדָה ~ הועמדה hu'amda ella fue colocada	🔊 הָעָמְדוּ ~ הועמדו ho'omdu 🔊 הֻעַמְדוּ ~ הועמדו hu'amdu fueron colocados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳמַד ~ אועמד o'omad 🔊 אֻעֲמַד ~ אועמד u'amad seré colocado(-a)		🔊 נָעֳמַד ~ נועמד no'omad 🔊 נֻעֲמַד ~ נועמד nu'amad seremos colocados(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳמַד ~ תועמד to'omad 🔊 תֻּעֲמַד ~ תועמד tu'amad m. serás colocado	🔊 תָּעָמְדִי ~ תועמדי to'omdi 🔊 תֻּעַמְדִי ~ תועמדי tu'amdi f. serás colocada	🔊 תָּעָמְדוּ ~ תועמדו to'omdu 🔊 תֻּעַמְדוּ ~ תועמדו tu'amdu m. seréis colocados	🔊 תָּעֳמַדְנָה ~ תועמדנה to'omadna 🔊 תֻּעֲמַדְנָה ~ תועמדנה tu'amadna f. seréis colocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָמְדוּ ~ תועמדו to'omdu 🔊 תֻּעַמְדוּ ~ תועמדו tu'amdu
	3ª	🔊 יָעֳמַד ~ יועמד yo'omad 🔊 יֻעֲמַד ~ יועמד yu'amad él será colocado	🔊 תָּעֳמַד ~ תועמד to'omad 🔊 תֻּעֲמַד ~ תועמד tu'amad ella será colocada	🔊 יָעָמְדוּ ~ יועמדו yo'omdu 🔊 יֻעַמְדוּ ~ יועמדו yu'amdu ellos serán colocados	🔊 תָּעֳמַדְנָה ~ תועמדנה to'omadna 🔊 תֻּעֲמַדְנָה ~ תועמדנה tu'amadna ellas serán colocadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָמְדוּ ~ יועמדו yo'omdu 🔊 יֻעַמְדוּ ~ יועמדו yu'amdu