Conjugación de לְהַעֲלִים

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ל - ם

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

esconder, ocultar; evadir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲלִים ma'alim m. escondo(-es,-e)	🔊 מַעֲלִימָה ma'alima f. escondo(-es,-e)	🔊 מַעֲלִימִים ma'alimim m. escondemos(-éis,-en)	🔊 מַעֲלִימוֹת ma'alimot f. escondemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱלַמְתִּי he'elamti escondí		🔊 הֶעֱלַמְנוּ he'elamnu escondimos
	2ª	🔊 הֶעֱלַמְתָּ he'elamta m. escondiste	🔊 הֶעֱלַמְתְּ he'elamt f. escondiste	🔊 הֶעֱלַמְתֶּם he'elamtem m. escondisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱלַמְתֶּם he'elamtem	🔊 הֶעֱלַמְתֶּן he'elamten f. escondisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱלַמְתֶּן he'elamten
	3ª	🔊 הֶעֱלִים he'elim él escondió	🔊 הֶעֱלִימָה he'elima ella escondió	🔊 הֶעֱלִימוּ he'elimu escondieron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲלִים a'alim esconderé		🔊 נַעֲלִים na'alim esconderemos
	2ª	🔊 תַּעֲלִים ta'alim m. esconderás	🔊 תַּעֲלִימִי ta'alimi f. esconderás	🔊 תַּעֲלִימוּ ta'alimu m. esconderéis	🔊 תַּעֲלֵמְנָה ta'alemna f. esconderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲלִימוּ ta'alimu
	3ª	🔊 יַעֲלִים ya'alim él esconderá	🔊 תַּעֲלִים ta'alim ella esconderá	🔊 יַעֲלִימוּ ya'alimu ellos esconderán	🔊 תַּעֲלֵמְנָה ta'alemna ellas esconderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲלִימוּ ya'alimu
Imperativo		🔊 הַעֲלֵם!‏ ha'alem! (a un hombre) esconde!	🔊 הַעֲלִימִי!‏ ha'alimi! (a una mujer) esconde!	🔊 הַעֲלִימוּ!‏ ha'alimu! (a los hombres) esconded!	🔊 הַעֲלֵמְנָה!‏ ha'alemna! (a los mujeres) esconded! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲלִימוּ!‏ ha'alimu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲלִים leha'alim esconder

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳלָם ~ מועלם mo'olam 🔊 מֻעֲלָם ~ מועלם mu'alam m. soy (eres, es) escondido	🔊 מָעֳלֶמֶת ~ מועלמת mo'olemet 🔊 מֻעֲלֶמֶת ~ מועלמת mu'alemet f. soy (eres, es) escondida	🔊 מָעֳלָמִים ~ מועלמים mo'olamim 🔊 מֻעֲלָמִים ~ מועלמים mu'alamim m. somos (sois, son) escondidos	🔊 מָעֳלָמוֹת ~ מועלמות mo'olamot 🔊 מֻעֲלָמוֹת ~ מועלמות mu'alamot f. somos (sois, son) escondidas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳלַמְתִּי ~ הועלמתי ho'olamti 🔊 הֻעֲלַמְתִּי ~ הועלמתי hu'alamti fui escondido(-a)		🔊 הָעֳלַמְנוּ ~ הועלמנו ho'olamnu 🔊 הֻעֲלַמְנוּ ~ הועלמנו hu'alamnu fuimos escondidos(-as)
	2ª	🔊 הָעֳלַמְתָּ ~ הועלמת ho'olamta 🔊 הֻעֲלַמְתָּ ~ הועלמת hu'alamta m. fuiste escondido	🔊 הָעֳלַמְתְּ ~ הועלמת ho'olamt 🔊 הֻעֲלַמְתְּ ~ הועלמת hu'alamt f. fuiste escondida	🔊 הָעֳלַמְתֶּם ~ הועלמתם ho'olamtem 🔊 הֻעֲלַמְתֶּם ~ הועלמתם hu'alamtem m. fuisteis escondidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳלַמְתֶּם ~ הועלמתם ho'olamtem 🔊 הֻעֲלַמְתֶּם ~ הועלמתם hu'alamtem	🔊 הָעֳלַמְתֶּן ~ הועלמתן ho'olamten 🔊 הֻעֲלַמְתֶּן ~ הועלמתן hu'alamten f. fuisteis escondidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳלַמְתֶּן ~ הועלמתן ho'olamten 🔊 הֻעֲלַמְתֶּן ~ הועלמתן hu'alamten
	3ª	🔊 הָעֳלַם ~ הועלם ho'olam 🔊 הֻעֲלַם ~ הועלם hu'alam él fue escondido	🔊 הָעָלְמָה ~ הועלמה ho'olma 🔊 הֻעַלְמָה ~ הועלמה hu'alma ella fue escondida	🔊 הָעָלְמוּ ~ הועלמו ho'olmu 🔊 הֻעַלְמוּ ~ הועלמו hu'almu fueron escondidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳלַם ~ אועלם o'olam 🔊 אֻעֲלַם ~ אועלם u'alam seré escondido(-a)		🔊 נָעֳלַם ~ נועלם no'olam 🔊 נֻעֲלַם ~ נועלם nu'alam seremos escondidos(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳלַם ~ תועלם to'olam 🔊 תֻּעֲלַם ~ תועלם tu'alam m. serás escondido	🔊 תָּעָלְמִי ~ תועלמי to'olmi 🔊 תֻּעַלְמִי ~ תועלמי tu'almi f. serás escondida	🔊 תָּעָלְמוּ ~ תועלמו to'olmu 🔊 תֻּעַלְמוּ ~ תועלמו tu'almu m. seréis escondidos	🔊 תָּעֳלַמְנָה ~ תועלמנה to'olamna 🔊 תֻּעֲלַמְנָה ~ תועלמנה tu'alamna f. seréis escondidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָלְמוּ ~ תועלמו to'olmu 🔊 תֻּעַלְמוּ ~ תועלמו tu'almu
	3ª	🔊 יָעֳלַם ~ יועלם yo'olam 🔊 יֻעֲלַם ~ יועלם yu'alam él será escondido	🔊 תָּעֳלַם ~ תועלם to'olam 🔊 תֻּעֲלַם ~ תועלם tu'alam ella será escondida	🔊 יָעָלְמוּ ~ יועלמו yo'olmu 🔊 יֻעַלְמוּ ~ יועלמו yu'almu ellos serán escondidos	🔊 תָּעֳלַמְנָה ~ תועלמנה to'olamna 🔊 תֻּעֲלַמְנָה ~ תועלמנה tu'alamna ellas serán escondidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָלְמוּ ~ יועלמו yo'olmu 🔊 יֻעַלְמוּ ~ יועלמו yu'almu