Verbo – NIF'AL
Raíz: ע - ל - ם
La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נֶעְלָם ne'elam m. desaparezco(-es,-e) | 🔊 נֶעְלֶמֶת ne'elemet f. desaparezco(-es,-e) | 🔊 נֶעְלָמִים ne'elamim m. desaparecemos(-éis,-en) | 🔊 נֶעְלָמוֹת ne'elamot f. desaparecemos(-éis,-en) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נֶעְלַמְתִּי ne'elamti desaparecí | 🔊 נֶעְלַמְנוּ ne'elamnu desaparecimos | ||
| 2ª | 🔊 נֶעְלַמְתָּ ne'elamta m. desapareciste | 🔊 נֶעְלַמְתְּ ne'elamt f. desapareciste | 🔊 נֶעְלַמְתֶּם ne'elamtem m. desaparecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעְלַמְתֶּם ne'elamtem | 🔊 נֶעְלַמְתֶּן ne'elamten f. desaparecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעְלַמְתֶּן ne'elamten | |
| 3ª | 🔊 נֶעְלַם ne'elam él desapareció | 🔊 נֶעְלְמָה ne'elma ella desapareció | 🔊 נֶעְלְמוּ ne'elmu desaparecieron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֵעָלֵם ~ איעלם e'alem desapareceré | 🔊 נֵעָלֵם ~ ניעלם ne'alem desapareceremos | ||
| 2ª | 🔊 תֵּעָלֵם ~ תיעלם te'alem m. desaparecerás | 🔊 תֵּעָלְמִי ~ תיעלמי te'almi f. desaparecerás | 🔊 תֵּעָלְמוּ ~ תיעלמו te'almu m. desapareceréis | 🔊 תֵּעָלַמְנָה ~ תיעלמנה te'alamna 🔊 תֵּעָלֵמְנָה ~ תיעלמנה te'alemna f. desapareceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּעָלְמוּ ~ תיעלמו te'almu | |
| 3ª | 🔊 יֵעָלֵם ~ ייעלם ye'alem él desaparecerá | 🔊 תֵּעָלֵם ~ תיעלם te'alem ella desaparecerá | 🔊 יֵעָלְמוּ ~ ייעלמו ye'almu ellos desaparecerán | 🔊 תֵּעָלַמְנָה ~ תיעלמנה te'alamna 🔊 תֵּעָלֵמְנָה ~ תיעלמנה te'alemna ellas desaparecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵעָלְמוּ ~ ייעלמו ye'almu | |
| Imperativo | 🔊 הֵעָלֵם! ~ היעלם! he'alem! (a un hombre) desaparece! | 🔊 הֵעָלְמִי! ~ היעלמי! he'almi! (a una mujer) desaparece! | 🔊 הֵעָלְמוּ! ~ היעלמו! he'almu! (a los hombres) desapareced! | 🔊 הֵעָלַמְנָה! ~ היעלמנה! he'alamna! 🔊 הֵעָלֵמְנָה! ~ היעלמנה! he'alemna! (a los mujeres) desapareced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵעָלְמוּ! ~ היעלמו! he'almu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהֵעָלֵם ~ להיעלם lehe'alem desaparecer | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֵיעָלְמוּתhe'almut | ע - ל - ם | Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino | desaparición, ocultación |
| 🔊 הֶעֱלֵםhe'elem | ע - ל - ם | Sustantivo – modelo hektel, masculino | desaparición |
| 🔊 הַעֲלָמָהha'alama | ע - ל - ם | Sustantivo – modelo haktala, femenino | ocultación; evasión |
| 🔊 הִתְעַלְּמוּתhit'almut | ע - ל - ם | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | desprecio, ignorancia |
| 🔊 עוֹלָםolam | ע - ל - ם | Sustantivo – modelo kotal, masculino | mundo, universo; eternidad; humanidad |
| 🔊 עוֹלָמִיolami | ע - ל - ם | Adjetivo | mundial |
| 🔊 עָלוּםalum | ע - ל - ם | Adjetivo – modelo katul | oculto, escondido, desconocido; anónimo |
| 🔊 עֶלֶםelem | ע - ל - ם | Sustantivo – modelo ketel, masculino | joven (lit.) |
| 🔊 לְהַעֲלִיםleha'alim | ע - ל - ם | Verbo – hif'il | esconder, ocultar; evadir |
| 🔊 לְהִתְעַלֵּםlehit'alem | ע - ל - ם | Verbo – hitpa'el | ignorar, desatender (מ־) |
| 🔊 עַלְמָהalma | ע - ל - ם | Sustantivo – modelo katla, femenino | doncella, señorita (lit.) |
| 🔊 תַּעֲלוּמָהta'aluma | ע - ל - ם | Sustantivo – modelo taktula, femenino | misterio |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.