Verb – NIF'AL
Root: ע - ל - ם
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נֶעְלָם ne'elam I / you m. sg. / he / it disappear(s) | 🔊 נֶעְלֶמֶת ne'elemet I / you f. sg. / she / it disappear(s) | 🔊 נֶעְלָמִים ne'elamim we / you m. pl. / they m. disappear | 🔊 נֶעְלָמוֹת ne'elamot we / you f. pl. / they f. disappear | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֶעְלַמְתִּי ne'elamti I disappeared | 🔊 נֶעְלַמְנוּ ne'elamnu we disappeared | ||
| 2nd | 🔊 נֶעְלַמְתָּ ne'elamta you m. sg. disappeared | 🔊 נֶעְלַמְתְּ ne'elamt you f. sg. disappeared | 🔊 נֶעְלַמְתֶּם ne'elamtem you m. pl. disappeared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶעְלַמְתֶּם ne'elamtem | 🔊 נֶעְלַמְתֶּן ne'elamten you f. pl. disappeared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶעְלַמְתֶּן ne'elamten | |
| 3rd | 🔊 נֶעְלַם ne'elam he / it disappeared | 🔊 נֶעְלְמָה ne'elma she / it disappeared | 🔊 נֶעְלְמוּ ne'elmu they disappeared | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵעָלֵם ~ איעלם e'alem I will disappear | 🔊 נֵעָלֵם ~ ניעלם ne'alem we will disappear | ||
| 2nd | 🔊 תֵּעָלֵם ~ תיעלם te'alem you m. sg. will disappear | 🔊 תֵּעָלְמִי ~ תיעלמי te'almi you f. sg. will disappear | 🔊 תֵּעָלְמוּ ~ תיעלמו te'almu you m. pl. will disappear | 🔊 תֵּעָלַמְנָה ~ תיעלמנה te'alamna 🔊 תֵּעָלֵמְנָה ~ תיעלמנה te'alemna you f. pl. will disappear In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּעָלְמוּ ~ תיעלמו te'almu | |
| 3rd | 🔊 יֵעָלֵם ~ ייעלם ye'alem he / it will disappear | 🔊 תֵּעָלֵם ~ תיעלם te'alem she / it will disappear | 🔊 יֵעָלְמוּ ~ ייעלמו ye'almu they m. will disappear | 🔊 תֵּעָלַמְנָה ~ תיעלמנה te'alamna 🔊 תֵּעָלֵמְנָה ~ תיעלמנה te'alemna they f. will disappear In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵעָלְמוּ ~ ייעלמו ye'almu | |
| Imperative | 🔊 הֵעָלֵם! ~ היעלם! he'alem! (to a man) disappear! | 🔊 הֵעָלְמִי! ~ היעלמי! he'almi! (to a woman) disappear! | 🔊 הֵעָלְמוּ! ~ היעלמו! he'almu! (to men) disappear! | 🔊 הֵעָלַמְנָה! ~ היעלמנה! he'alamna! 🔊 הֵעָלֵמְנָה! ~ היעלמנה! he'alemna! (to women) disappear! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵעָלְמוּ! ~ היעלמו! he'almu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵעָלֵם ~ להיעלם lehe'alem to disappear | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֵיעָלְמוּתhe'almut | ע - ל - ם | Noun – hikkatlut pattern, feminine | disappearance |
| 🔊 הֶעֱלֵםhe'elem | ע - ל - ם | Noun – hektel pattern, masculine | disappearance |
| 🔊 הַעֲלָמָהha'alama | ע - ל - ם | Noun – haktala pattern, feminine | concealment; evasion |
| 🔊 הִתְעַלְּמוּתhit'almut | ע - ל - ם | Noun – hitkattlut pattern, feminine | ignoring, disregarding |
| 🔊 עוֹלָםolam | ע - ל - ם | Noun – kotal pattern, masculine | world, universe; eternity; humanity, the public |
| 🔊 עוֹלָמִיolami | ע - ל - ם | Adjective | worldwide, global |
| 🔊 עָלוּםalum | ע - ל - ם | Adjective – katul pattern | concealed, hidden, unknown; anonymous |
| 🔊 עֶלֶםelem | ע - ל - ם | Noun – ketel pattern, masculine | youth, young man (lit.) |
| 🔊 לְהַעֲלִיםleha'alim | ע - ל - ם | Verb – hif'il | to hide, to conceal; to evade |
| 🔊 לְהִתְעַלֵּםlehit'alem | ע - ל - ם | Verb – hitpa'el | to ignore, to disregard (מ־) |
| 🔊 עַלְמָהalma | ע - ל - ם | Noun – katla pattern, feminine | maiden, young woman (lit.) |
| 🔊 תַּעֲלוּמָהta'aluma | ע - ל - ם | Noun – taktula pattern, feminine | mystery |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."