Conjugación de לְהַעֲלִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ל - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

insultar, ofender

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַעֲלִיב ma'aliv m. insulto(-as,-a)	🔊 מַעֲלִיבָה ma'aliva f. insulto(-as,-a)	🔊 מַעֲלִיבִים ma'alivim m. insultamos(-áis,-an)	🔊 מַעֲלִיבוֹת ma'alivot f. insultamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶעֱלַבְתִּי he'elavti insulté		🔊 הֶעֱלַבְנוּ he'elavnu insultamos
	2ª	🔊 הֶעֱלַבְתָּ he'elavta m. insultaste	🔊 הֶעֱלַבְתְּ he'elavt f. insultaste	🔊 הֶעֱלַבְתֶּם he'elavtem m. insultasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱלַבְתֶּם he'elavtem	🔊 הֶעֱלַבְתֶּן he'elavten f. insultasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶעֱלַבְתֶּן he'elavten
	3ª	🔊 הֶעֱלִיב he'eliv él insultó	🔊 הֶעֱלִיבָה he'eliva ella insultó	🔊 הֶעֱלִיבוּ he'elivu insultaron
Futuro	1ª	🔊 אַעֲלִיב a'aliv insultaré		🔊 נַעֲלִיב na'aliv insultaremos
	2ª	🔊 תַּעֲלִיב ta'aliv m. insultarás	🔊 תַּעֲלִיבִי ta'alivi f. insultarás	🔊 תַּעֲלִיבוּ ta'alivu m. insultaréis	🔊 תַּעֲלֵבְנָה ta'alevna f. insultaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲלִיבוּ ta'alivu
	3ª	🔊 יַעֲלִיב ya'aliv él insultará	🔊 תַּעֲלִיב ta'aliv ella insultará	🔊 יַעֲלִיבוּ ya'alivu ellos insultarán	🔊 תַּעֲלֵבְנָה ta'alevna ellas insultarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַעֲלִיבוּ ya'alivu
Imperativo		🔊 הַעֲלֵב!‏ ha'alev! (a un hombre) insulta!	🔊 הַעֲלִיבִי!‏ ha'alivi! (a una mujer) insulta!	🔊 הַעֲלִיבוּ!‏ ha'alivu! (a los hombres) insultad!	🔊 הַעֲלֵבְנָה!‏ ha'alevna! (a los mujeres) insultad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַעֲלִיבוּ!‏ ha'alivu!
Infinitivo		🔊 לְהַעֲלִיב leha'aliv insultar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָעֳלָב ~ מועלב mo'olav 🔊 מֻעֲלָב ~ מועלב mu'alav m. soy (eres, es) insultado	🔊 מָעֳלֶבֶת ~ מועלבת mo'olevet 🔊 מֻעֲלֶבֶת ~ מועלבת mu'alevet f. soy (eres, es) insultada	🔊 מָעֳלָבִים ~ מועלבים mo'olavim 🔊 מֻעֲלָבִים ~ מועלבים mu'alavim m. somos (sois, son) insultados	🔊 מָעֳלָבוֹת ~ מועלבות mo'olavot 🔊 מֻעֲלָבוֹת ~ מועלבות mu'alavot f. somos (sois, son) insultadas
Pasado	1ª	🔊 הָעֳלַבְתִּי ~ הועלבתי ho'olavti 🔊 הֻעֲלַבְתִּי ~ הועלבתי hu'alavti fui insultado(-a)		🔊 הָעֳלַבְנוּ ~ הועלבנו ho'olavnu 🔊 הֻעֲלַבְנוּ ~ הועלבנו hu'alavnu fuimos insultados(-as)
	2ª	🔊 הָעֳלַבְתָּ ~ הועלבת ho'olavta 🔊 הֻעֲלַבְתָּ ~ הועלבת hu'alavta m. fuiste insultado	🔊 הָעֳלַבְתְּ ~ הועלבת ho'olavt 🔊 הֻעֲלַבְתְּ ~ הועלבת hu'alavt f. fuiste insultada	🔊 הָעֳלַבְתֶּם ~ הועלבתם ho'olavtem 🔊 הֻעֲלַבְתֶּם ~ הועלבתם hu'alavtem m. fuisteis insultados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳלַבְתֶּם ~ הועלבתם ho'olavtem 🔊 הֻעֲלַבְתֶּם ~ הועלבתם hu'alavtem	🔊 הָעֳלַבְתֶּן ~ הועלבתן ho'olavten 🔊 הֻעֲלַבְתֶּן ~ הועלבתן hu'alavten f. fuisteis insultadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָעֳלַבְתֶּן ~ הועלבתן ho'olavten 🔊 הֻעֲלַבְתֶּן ~ הועלבתן hu'alavten
	3ª	🔊 הָעֳלַב ~ הועלב ho'olav 🔊 הֻעֲלַב ~ הועלב hu'alav él fue insultado	🔊 הָעָלְבָה ~ הועלבה ho'olva 🔊 הֻעַלְבָה ~ הועלבה hu'alva ella fue insultada	🔊 הָעָלְבוּ ~ הועלבו ho'olvu 🔊 הֻעַלְבוּ ~ הועלבו hu'alvu fueron insultados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָעֳלַב ~ אועלב o'olav 🔊 אֻעֲלַב ~ אועלב u'alav seré insultado(-a)		🔊 נָעֳלַב ~ נועלב no'olav 🔊 נֻעֲלַב ~ נועלב nu'alav seremos insultados(-as)
	2ª	🔊 תָּעֳלַב ~ תועלב to'olav 🔊 תֻּעֲלַב ~ תועלב tu'alav m. serás insultado	🔊 תָּעָלְבִי ~ תועלבי to'olvi 🔊 תֻּעַלְבִי ~ תועלבי tu'alvi f. serás insultada	🔊 תָּעָלְבוּ ~ תועלבו to'olvu 🔊 תֻּעַלְבוּ ~ תועלבו tu'alvu m. seréis insultados	🔊 תָּעֳלַבְנָה ~ תועלבנה to'olavna 🔊 תֻּעֲלַבְנָה ~ תועלבנה tu'alavna f. seréis insultadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּעָלְבוּ ~ תועלבו to'olvu 🔊 תֻּעַלְבוּ ~ תועלבו tu'alvu
	3ª	🔊 יָעֳלַב ~ יועלב yo'olav 🔊 יֻעֲלַב ~ יועלב yu'alav él será insultado	🔊 תָּעֳלַב ~ תועלב to'olav 🔊 תֻּעֲלַב ~ תועלב tu'alav ella será insultada	🔊 יָעָלְבוּ ~ יועלבו yo'olvu 🔊 יֻעַלְבוּ ~ יועלבו yu'alvu ellos serán insultados	🔊 תָּעֳלַבְנָה ~ תועלבנה to'olavna 🔊 תֻּעֲלַבְנָה ~ תועלבנה tu'alavna ellas serán insultadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָעָלְבוּ ~ יועלבו yo'olvu 🔊 יֻעַלְבוּ ~ יועלבו yu'alvu