Conjugación de לְהֵיעָדֵר

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ד - ר

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

estar ausente, faltar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶעֱדָר ne'edar m. estoy(-ás,-á) ausente	🔊 נֶעֱדֶרֶת ne'ederet f. estoy(-ás,-á) ausente	🔊 נֶעֱדָרִים ne'edarim m. estamos(-áis,-án) ausentes	🔊 נֶעֱדָרוֹת ne'edarot f. estamos(-áis,-án) ausentes
Pasado	1ª	🔊 נֶעֱדַרְתִּי ne'edarti estuve ausente		🔊 נֶעֱדַרְנוּ ne'edarnu estuvimos ausentes
	2ª	🔊 נֶעֱדַרְתָּ ne'edarta m. estuviste ausente	🔊 נֶעֱדַרְתְּ ne'edart f. estuviste ausente	🔊 נֶעֱדַרְתֶּם ne'edartem m. estuvisteis ausentes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱדַרְתֶּם ne'edartem	🔊 נֶעֱדַרְתֶּן ne'edarten f. estuvisteis ausentes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱדַרְתֶּן ne'edarten
	3ª	🔊 נֶעֱדַר ne'edar él estuvo ausente	🔊 נֶעֶדְרָה ne'edra ella estuvo ausente	🔊 נֶעֶדְרוּ ne'edru estuvieron ausentes
Futuro	1ª	🔊 אֵעָדֵר ~ איעדר e'ader estaré ausente		🔊 נֵעָדֵר ~ ניעדר ne'ader estaremos ausentes
	2ª	🔊 תֵּעָדֵר ~ תיעדר te'ader m. estarás ausente	🔊 תֵּעָדְרִי ~ תיעדרי te'adri f. estarás ausente	🔊 תֵּעָדְרוּ ~ תיעדרו te'adru m. estaréis ausentes	🔊 תֵּעָדַרְנָה ~ תיעדרנה te'adarna 🔊 תֵּעָדֵרְנָה ~ תיעדרנה te'aderna f. estaréis ausentes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּעָדְרוּ ~ תיעדרו te'adru
	3ª	🔊 יֵעָדֵר ~ ייעדר ye'ader él estará ausente	🔊 תֵּעָדֵר ~ תיעדר te'ader ella estará ausente	🔊 יֵעָדְרוּ ~ ייעדרו ye'adru ellos estarán ausentes	🔊 תֵּעָדַרְנָה ~ תיעדרנה te'adarna 🔊 תֵּעָדֵרְנָה ~ תיעדרנה te'aderna ellas estarán ausentes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵעָדְרוּ ~ ייעדרו ye'adru
Imperativo		🔊 הֵעָדֵר!‏ ~ היעדר!‏ he'ader! (a un hombre) está ausente!	🔊 הֵעָדְרִי!‏ ~ היעדרי!‏ he'adri! (a una mujer) está ausente!	🔊 הֵעָדְרוּ!‏ ~ היעדרו!‏ he'adru! (a los hombres) estad ausentes!	🔊 הֵעָדַרְנָה!‏ ~ היעדרנה!‏ he'adarna! 🔊 הֵעָדֵרְנָה!‏ ~ היעדרנה!‏ he'aderna! (a los mujeres) estad ausentes! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵעָדְרוּ!‏ ~ היעדרו!‏ he'adru!
Infinitivo		🔊 לְהֵעָדֵר ~ להיעדר lehe'ader estar ausente