Conjugación de לְהֵיעָדֵר

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ד - ר

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

estar ausente, faltar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶעֱדָר ne'edar m. estoy(-ás,-á) ausente	נֶעֱדֶרֶת ne'ederet f. estoy(-ás,-á) ausente	נֶעֱדָרִים ne'edarim m. estamos(-áis,-án) ausentes	נֶעֱדָרוֹת ne'edarot f. estamos(-áis,-án) ausentes
Pasado	1ª	נֶעֱדַרְתִּי ne'edarti estuve ausente		נֶעֱדַרְנוּ ne'edarnu estuvimos ausentes
	2ª	נֶעֱדַרְתָּ ne'edarta m. estuviste ausente	נֶעֱדַרְתְּ ne'edart f. estuviste ausente	נֶעֱדַרְתֶּם ne'edartem m. estuvisteis ausentes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱדַרְתֶּם ne'edartem	נֶעֱדַרְתֶּן ne'edarten f. estuvisteis ausentes Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱדַרְתֶּן ne'edarten
	3ª	נֶעֱדַר ne'edar él estuvo ausente	נֶעֶדְרָה ne'edra ella estuvo ausente	נֶעֶדְרוּ ne'edru estuvieron ausentes
Futuro	1ª	אֵעָדֵר ~ איעדר e'ader estaré ausente		נֵעָדֵר ~ ניעדר ne'ader estaremos ausentes
	2ª	תֵּעָדֵר ~ תיעדר te'ader m. estarás ausente	תֵּעָדְרִי ~ תיעדרי te'adri f. estarás ausente	תֵּעָדְרוּ ~ תיעדרו te'adru m. estaréis ausentes	תֵּעָדַרְנָה ~ תיעדרנה te'adarna תֵּעָדֵרְנָה ~ תיעדרנה te'aderna f. estaréis ausentes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּעָדְרוּ ~ תיעדרו te'adru
	3ª	יֵעָדֵר ~ ייעדר ye'ader él estará ausente	תֵּעָדֵר ~ תיעדר te'ader ella estará ausente	יֵעָדְרוּ ~ ייעדרו ye'adru ellos estarán ausentes	תֵּעָדַרְנָה ~ תיעדרנה te'adarna תֵּעָדֵרְנָה ~ תיעדרנה te'aderna ellas estarán ausentes En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵעָדְרוּ ~ ייעדרו ye'adru
Imperativo		הֵעָדֵר!‏ ~ היעדר!‏ he'ader! (a un hombre) está ausente!	הֵעָדְרִי!‏ ~ היעדרי!‏ he'adri! (a una mujer) está ausente!	הֵעָדְרוּ!‏ ~ היעדרו!‏ he'adru! (a los hombres) estad ausentes!	הֵעָדַרְנָה!‏ ~ היעדרנה!‏ he'adarna! הֵעָדֵרְנָה!‏ ~ היעדרנה!‏ he'aderna! (a los mujeres) estad ausentes! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵעָדְרוּ!‏ ~ היעדרו!‏ he'adru!
Infinitivo		לְהֵעָדֵר ~ להיעדר lehe'ader estar ausente