Conjugación de לְהַעֲבִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: ע - ב - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

emplear; hacer trabajar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַעֲבִיד ma'avid m. empleo(-as,-a)	מַעֲבִידָה ma'avida f. empleo(-as,-a)	מַעֲבִידִים ma'avidim m. empleamos(-áis,-an)	מַעֲבִידוֹת ma'avidot f. empleamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶעֱבַדְתִּי he'evadeti empleé		הֶעֱבַדְנוּ he'evadnu empleamos
	2ª	הֶעֱבַדְתָּ he'evadeta m. empleaste	הֶעֱבַדְתְּ he'evadet f. empleaste	הֶעֱבַדְתֶּם he'evadetem m. empleasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱבַדְתֶּם he'evadetem	הֶעֱבַדְתֶּן he'evadeten f. empleasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶעֱבַדְתֶּן he'evadeten
	3ª	הֶעֱבִיד he'evid él empleó	הֶעֱבִידָה he'evida ella empleó	הֶעֱבִידוּ he'evidu emplearon
Futuro	1ª	אַעֲבִיד a'avid emplearé		נַעֲבִיד na'avid emplearemos
	2ª	תַּעֲבִיד ta'avid m. emplearás	תַּעֲבִידִי ta'avidi f. emplearás	תַּעֲבִידוּ ta'avidu m. emplearéis	תַּעֲבֵדְנָה ta'avedna f. emplearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעֲבִידוּ ta'avidu
	3ª	יַעֲבִיד ya'avid él empleará	תַּעֲבִיד ta'avid ella empleará	יַעֲבִידוּ ya'avidu ellos emplearán	תַּעֲבֵדְנָה ta'avedna ellas emplearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲבִידוּ ya'avidu
Imperativo		הַעֲבֵד!‏ ha'aved! (a un hombre) emplea!	הַעֲבִידִי!‏ ha'avidi! (a una mujer) emplea!	הַעֲבִידוּ!‏ ha'avidu! (a los hombres) emplead!	הַעֲבֵדְנָה!‏ ha'avedna! (a los mujeres) emplead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַעֲבִידוּ!‏ ha'avidu!
Infinitivo		לְהַעֲבִיד leha'avid emplear

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָעֳבָד ~ מועבד mo'ovad מֻעֲבָד ~ מועבד mu'avad m. soy (eres, es) empleado	מָעֳבֶדֶת ~ מועבדת mo'ovedet מֻעֲבֶדֶת ~ מועבדת mu'avedet f. soy (eres, es) empleada	מָעֳבָדִים ~ מועבדים mo'ovadim מֻעֲבָדִים ~ מועבדים mu'avadim m. somos (sois, son) empleados	מָעֳבָדוֹת ~ מועבדות mo'ovadot מֻעֲבָדוֹת ~ מועבדות mu'avadot f. somos (sois, son) empleadas
Pasado	1ª	הָעֳבַדְתִּי ~ הועבדתי ho'ovadeti הֻעֲבַדְתִּי ~ הועבדתי hu'avadeti fui empleado(-a)		הָעֳבַדְנוּ ~ הועבדנו ho'ovadnu הֻעֲבַדְנוּ ~ הועבדנו hu'avadnu fuimos empleados(-as)
	2ª	הָעֳבַדְתָּ ~ הועבדת ho'ovadeta הֻעֲבַדְתָּ ~ הועבדת hu'avadeta m. fuiste empleado	הָעֳבַדְתְּ ~ הועבדת ho'ovadet הֻעֲבַדְתְּ ~ הועבדת hu'avadet f. fuiste empleada	הָעֳבַדְתֶּם ~ הועבדתם ho'ovadetem הֻעֲבַדְתֶּם ~ הועבדתם hu'avadetem m. fuisteis empleados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳבַדְתֶּם ~ הועבדתם ho'ovadetem הֻעֲבַדְתֶּם ~ הועבדתם hu'avadetem	הָעֳבַדְתֶּן ~ הועבדתן ho'ovadeten הֻעֲבַדְתֶּן ~ הועבדתן hu'avadeten f. fuisteis empleadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָעֳבַדְתֶּן ~ הועבדתן ho'ovadeten הֻעֲבַדְתֶּן ~ הועבדתן hu'avadeten
	3ª	הָעֳבַד ~ הועבד ho'ovad הֻעֲבַד ~ הועבד hu'avad él fue empleado	הָעָבְדָה ~ הועבדה ho'ovda הֻעַבְדָה ~ הועבדה hu'avda ella fue empleada	הָעָבְדוּ ~ הועבדו ho'ovdu הֻעַבְדוּ ~ הועבדו hu'avdu fueron empleados(-as)
Futuro	1ª	אָעֳבַד ~ אועבד o'ovad אֻעֲבַד ~ אועבד u'avad seré empleado(-a)		נָעֳבַד ~ נועבד no'ovad נֻעֲבַד ~ נועבד nu'avad seremos empleados(-as)
	2ª	תָּעֳבַד ~ תועבד to'ovad תֻּעֲבַד ~ תועבד tu'avad m. serás empleado	תָּעָבְדִי ~ תועבדי to'ovdi תֻּעַבְדִי ~ תועבדי tu'avdi f. serás empleada	תָּעָבְדוּ ~ תועבדו to'ovdu תֻּעַבְדוּ ~ תועבדו tu'avdu m. seréis empleados	תָּעֳבַדְנָה ~ תועבדנה to'ovadna תֻּעֲבַדְנָה ~ תועבדנה tu'avadna f. seréis empleadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּעָבְדוּ ~ תועבדו to'ovdu תֻּעַבְדוּ ~ תועבדו tu'avdu
	3ª	יָעֳבַד ~ יועבד yo'ovad יֻעֲבַד ~ יועבד yu'avad él será empleado	תָּעֳבַד ~ תועבד to'ovad תֻּעֲבַד ~ תועבד tu'avad ella será empleada	יָעָבְדוּ ~ יועבדו yo'ovdu יֻעַבְדוּ ~ יועבדו yu'avdu ellos serán empleados	תָּעֳבַדְנָה ~ תועבדנה to'ovadna תֻּעֲבַדְנָה ~ תועבדנה tu'avadna ellas serán empleadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָעָבְדוּ ~ יועבדו yo'ovdu יֻעַבְדוּ ~ יועבדו yu'avdu