Conjugación de לְעַבֵּד

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ב - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

trabajar en, ocuparse de

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַבֵּד me'abed m. trabajo(-as,-a) en	מְעַבֶּדֶת me'abedet f. trabajo(-as,-a) en	מְעַבְּדִים me'abdim m. trabajamos(-áis,-an) en	מְעַבְּדוֹת me'abdot f. trabajamos(-áis,-an) en
Pasado	1ª	עִבַּדְתִּי ~ עיבדתי ibadeti trabajé en		עִבַּדְנוּ ~ עיבדנו ibadnu trabajamos en
	2ª	עִבַּדְתָּ ~ עיבדת ibadeta m. trabajaste en	עִבַּדְתְּ ~ עיבדת ibadet f. trabajaste en	עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ibadetem m. trabajasteis en Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ibadetem	עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ibadeten f. trabajasteis en Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ibadeten
	3ª	עִבֵּד ~ עיבד ibed él trabajó en	עִבְּדָה ~ עיבדה ibda ella trabajó en	עִבְּדוּ ~ עיבדו ibdu trabajaron en
Futuro	1ª	אֲעַבֵּד a'abed trabajaré en		נְעַבֵּד ne'abed trabajaremos en
	2ª	תְּעַבֵּד te'abed m. trabajarás en	תְּעַבְּדִי te'abdi f. trabajarás en	תְּעַבְּדוּ te'abdu m. trabajaréis en	תְּעַבֵּדְנָה te'abedna f. trabajaréis en En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַבְּדוּ te'abdu
	3ª	יְעַבֵּד ye'abed él trabajará en	תְּעַבֵּד te'abed ella trabajará en	יְעַבְּדוּ ye'abdu ellos trabajarán en	תְּעַבֵּדְנָה te'abedna ellas trabajarán en En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַבְּדוּ ye'abdu
Imperativo		עַבֵּד!‏ abed! (a un hombre) trabaja en!	עַבְּדִי!‏ abdi! (a una mujer) trabaja en!	עַבְּדוּ!‏ abdu! (a los hombres) trabajad en!	עַבֵּדְנָה!‏ abedna! (a los mujeres) trabajad en! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַבְּדוּ!‏ abdu!
Infinitivo		לְעַבֵּד le'abed trabajar en

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעֻבָּד ~ מעובד me'ubad m. soy (eres, es) trabajado en	מְעֻבֶּדֶת ~ מעובדת me'ubedet f. soy (eres, es) trabajada en	מְעֻבָּדִים ~ מעובדים me'ubadim m. somos (sois, son) trabajados en	מְעֻבָּדוֹת ~ מעובדות me'ubadot f. somos (sois, son) trabajadas en
Pasado	1ª	עֻבַּדְתִּי ~ עובדתי ubadeti fui trabajado(-a) en		עֻבַּדְנוּ ~ עובדנו ubadnu fuimos trabajados(-as) en
	2ª	עֻבַּדְתָּ ~ עובדת ubadeta m. fuiste trabajado en	עֻבַּדְתְּ ~ עובדת ubadet f. fuiste trabajada en	עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם ubadetem m. fuisteis trabajados en Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם ubadetem	עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן ubadeten f. fuisteis trabajadas en Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן ubadeten
	3ª	עֻבַּד ~ עובד ubad él fue trabajado en	עֻבְּדָה ~ עובדה ubda ella fue trabajada en	עֻבְּדוּ ~ עובדו ubdu fueron trabajados(-as) en
Futuro	1ª	אֲעֻבַּד ~ אעובד a'ubad seré trabajado(-a) en		נְעֻבַּד ~ נעובד ne'ubad seremos trabajados(-as) en
	2ª	תְּעֻבַּד ~ תעובד te'ubad m. serás trabajado en	תְּעֻבְּדִי ~ תעובדי te'ubdi f. serás trabajada en	תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו te'ubdu m. seréis trabajados en	תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה te'ubadna f. seréis trabajadas en En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו te'ubdu
	3ª	יְעֻבַּד ~ יעובד ye'ubad él será trabajado en	תְּעֻבַּד ~ תעובד te'ubad ella será trabajada en	יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו ye'ubdu ellos serán trabajados en	תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה te'ubadna ellas serán trabajadas en En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו ye'ubdu