Conjugación de לְהַסְתִּיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ס - ת - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

ocultar (algo), cubrir; bloquear la vista de alguien (coloquial)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַסְתִּיר mastir m. oculto(-as,-a)	🔊 מַסְתִּירָה mastira f. oculto(-as,-a)	🔊 מַסְתִּירִים mastirim m. ocultamos(-áis,-an)	🔊 מַסְתִּירוֹת mastirot f. ocultamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִסְתַּרְתִּי histarti oculté		🔊 הִסְתַּרְנוּ histarnu ocultamos
	2ª	🔊 הִסְתַּרְתָּ histarta m. ocultaste	🔊 הִסְתַּרְתְּ histart f. ocultaste	🔊 הִסְתַּרְתֶּם histartem m. ocultasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסְתַּרְתֶּם histartem	🔊 הִסְתַּרְתֶּן histarten f. ocultasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסְתַּרְתֶּן histarten
	3ª	🔊 הִסְתִּיר histir él ocultó	🔊 הִסְתִּירָה histira ella ocultó	🔊 הִסְתִּירוּ histiru ocultaron
Futuro	1ª	🔊 אַסְתִּיר astir ocultaré		🔊 נַסְתִּיר nastir ocultaremos
	2ª	🔊 תַּסְתִּיר tastir m. ocultarás	🔊 תַּסְתִּירִי tastiri f. ocultarás	🔊 תַּסְתִּירוּ tastiru m. ocultaréis	🔊 תַּסְתֵּרְנָה tasterna f. ocultaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּסְתִּירוּ tastiru
	3ª	🔊 יַסְתִּיר yastir él ocultará	🔊 תַּסְתִּיר tastir ella ocultará	🔊 יַסְתִּירוּ yastiru ellos ocultarán	🔊 תַּסְתֵּרְנָה tasterna ellas ocultarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַסְתִּירוּ yastiru
Imperativo		🔊 הַסְתֵּר!‏ haster! (a un hombre) oculta!	🔊 הַסְתִּירִי!‏ hastiri! (a una mujer) oculta!	🔊 הַסְתִּירוּ!‏ hastiru! (a los hombres) ocultad!	🔊 הַסְתֵּרְנָה!‏ hasterna! (a los mujeres) ocultad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַסְתִּירוּ!‏ hastiru!
Infinitivo		🔊 לְהַסְתִּיר lehastir ocultar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻסְתָּר ~ מוסתר mustar m. soy (eres, es) ocultado	🔊 מֻסְתֶּרֶת ~ מוסתרת musteret f. soy (eres, es) ocultada	🔊 מֻסְתָּרִים ~ מוסתרים mustarim m. somos (sois, son) ocultados	🔊 מֻסְתָּרוֹת ~ מוסתרות mustarot f. somos (sois, son) ocultadas
Pasado	1ª	🔊 הֻסְתַּרְתִּי ~ הוסתרתי hustarti fui ocultado(-a)		🔊 הֻסְתַּרְנוּ ~ הוסתרנו hustarnu fuimos ocultados(-as)
	2ª	🔊 הֻסְתַּרְתָּ ~ הוסתרת hustarta m. fuiste ocultado	🔊 הֻסְתַּרְתְּ ~ הוסתרת hustart f. fuiste ocultada	🔊 הֻסְתַּרְתֶּם ~ הוסתרתם hustartem m. fuisteis ocultados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסְתַּרְתֶּם ~ הוסתרתם hustartem	🔊 הֻסְתַּרְתֶּן ~ הוסתרתן hustarten f. fuisteis ocultadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסְתַּרְתֶּן ~ הוסתרתן hustarten
	3ª	🔊 הֻסְתַּר ~ הוסתר hustar él fue ocultado	🔊 הֻסְתְּרָה ~ הוסתרה hustera ella fue ocultada	🔊 הֻסְתְּרוּ ~ הוסתרו husteru fueron ocultados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻסְתַּר ~ אוסתר ustar seré ocultado(-a)		🔊 נֻסְתַּר ~ נוסתר nustar seremos ocultados(-as)
	2ª	🔊 תֻּסְתַּר ~ תוסתר tustar m. serás ocultado	🔊 תֻּסְתְּרִי ~ תוסתרי tusteri f. serás ocultada	🔊 תֻּסְתְּרוּ ~ תוסתרו tusteru m. seréis ocultados	🔊 תֻּסְתַּרְנָה ~ תוסתרנה tustarna f. seréis ocultadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּסְתְּרוּ ~ תוסתרו tusteru
	3ª	🔊 יֻסְתַּר ~ יוסתר yustar él será ocultado	🔊 תֻּסְתַּר ~ תוסתר tustar ella será ocultada	🔊 יֻסְתְּרוּ ~ יוסתרו yusteru ellos serán ocultados	🔊 תֻּסְתַּרְנָה ~ תוסתרנה tustarna ellas serán ocultadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻסְתְּרוּ ~ יוסתרו yusteru