Conjugación de לְהִסְתָּרֵק

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ס - ר - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

peinarse el pelo

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִסְתָּרֵק mistarek m. me (te, se) peino(-as,-a) el pelo	מִסְתָּרֶקֶת mistareket f. me (te, se) peino(-as,-a) el pelo	מִסְתָּרְקִים mistarkim m. nos (os, se) peinamos(-áis,-an) el pelo	מִסְתָּרְקוֹת mistarkot f. nos (os, se) peinamos(-áis,-an) el pelo
Pasado	1ª	הִסְתָּרַקְתִּי histarakti me peiné el pelo		הִסְתָּרַקְנוּ histaraknu nos peinamos el pelo
	2ª	הִסְתָּרַקְתָּ histarakta m. te peinaste el pelo	הִסְתָּרַקְתְּ histarakt f. te peinaste el pelo	הִסְתָּרַקְתֶּם histaraktem m. os peinasteis el pelo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסְתָּרַקְתֶּם histaraktem	הִסְתָּרַקְתֶּן histarakten f. os peinasteis el pelo Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסְתָּרַקְתֶּן histarakten
	3ª	הִסְתָּרֵק histarek él se peinó el pelo	הִסְתָּרְקָה histarka ella se peinó el pelo	הִסְתָּרְקוּ histarku se peinaron el pelo
Futuro	1ª	אֶסְתָּרֵק estarek me peinaré el pelo		נִסְתָּרֵק nistarek nos peinaremos el pelo
	2ª	תִּסְתָּרֵק tistarek m. te peinarás el pelo	תִּסְתָּרְקִי tistarki f. te peinarás el pelo	תִּסְתָּרְקוּ tistarku m. os peinaréis el pelo	תִּסְתָּרֵקְנָה tistarekna f. os peinaréis el pelo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּסְתָּרְקוּ tistarku
	3ª	יִסְתָּרֵק yistarek él se peinará el pelo	תִּסְתָּרֵק tistarek ella se peinará el pelo	יִסְתָּרְקוּ yistarku ellos se peinarán el pelo	תִּסְתָּרֵקְנָה tistarekna ellas se peinarán el pelo En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִסְתָּרְקוּ yistarku
Imperativo		הִסְתָּרֵק!‏ histarek! (a un hombre) péinate el pelo!	הִסְתָּרְקִי!‏ histarki! (a una mujer) péinate el pelo!	הִסְתָּרְקוּ!‏ histarku! (a los hombres) peinaos el pelo!	הִסְתָּרֵקְנָה!‏ histarekna! (a los mujeres) peinaos el pelo! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִסְתָּרְקוּ!‏ histarku!
Infinitivo		לְהִסְתָּרֵק lehistarek peinarse el pelo