הנטייה של לְהִסְתָּרֵק

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: ס - ר - ק

ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to comb one's hair

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִסְתָּרֵק mistarek I / you m. sg. / he / it comb(s) his hair	מִסְתָּרֶקֶת mistareket I / you f. sg. / she / it comb(s) her hair	מִסְתָּרְקִים mistarkim we / you m. pl. / they m. comb their hair	מִסְתָּרְקוֹת mistarkot we / you f. pl. / they f. comb their hair
עבר	ראשון	הִסְתָּרַקְתִּי histarakti I combed my hair		הִסְתָּרַקְנוּ histaraknu we combed our hair
	שני	הִסְתָּרַקְתָּ histarakta you m. sg. combed your hair	הִסְתָּרַקְתְּ histarakt you f. sg. combed your hair	הִסְתָּרַקְתֶּם histaraktem you m. pl. combed your hair צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִסְתָּרַקְתֶּם histaraktem	הִסְתָּרַקְתֶּן histarakten you f. pl. combed your hair צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִסְתָּרַקְתֶּן histarakten
	שלישי	הִסְתָּרֵק histarek he / it combed his hair	הִסְתָּרְקָה histarka she / it combed her hair	הִסְתָּרְקוּ histarku they combed their hair
עתיד	ראשון	אֶסְתָּרֵק estarek I will comb my hair		נִסְתָּרֵק nistarek we will comb our hair
	שני	תִּסְתָּרֵק tistarek you m. sg. will comb your hair	תִּסְתָּרְקִי tistarki you f. sg. will comb your hair	תִּסְתָּרְקוּ tistarku you m. pl. will comb your hair	תִּסְתָּרֵקְנָה tistarekna you f. pl. will comb your hair בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּסְתָּרְקוּ tistarku
	שלישי	יִסְתָּרֵק yistarek he / it will comb his hair	תִּסְתָּרֵק tistarek she / it will comb her hair	יִסְתָּרְקוּ yistarku they m. will comb their hair	תִּסְתָּרֵקְנָה tistarekna they f. will comb their hair בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִסְתָּרְקוּ yistarku
ציווי		הִסְתָּרֵק!‏ histarek! (to a man) comb your hair!	הִסְתָּרְקִי!‏ histarki! (to a woman) comb your hair!	הִסְתָּרְקוּ!‏ histarku! (to men) comb your hair!	הִסְתָּרֵקְנָה!‏ histarekna! (to women) comb your hair! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִסְתָּרְקוּ!‏ histarku!
שם הפועל		לְהִסְתָּרֵק lehistarek to comb one's hair