Conjugación de לְהִתְאַפְייֵן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: א - פ - י - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

ser caracterizado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְאַפְיֵן ~ מתאפיין mit'afyen m. soy (eres, es) caracterizado	מִתְאַפְיֶנֶת ~ מתאפיינת mit'afyenet f. soy (eres, es) caracterizada	מִתְאַפְיְנִים ~ מתאפיינים mit'afyenim m. somos (sois, son) caracterizados	מִתְאַפְיְנוֹת ~ מתאפיינות mit'afyenot f. somos (sois, son) caracterizadas
Pasado	1ª	הִתְאַפְיַנְתִּי ~ התאפיינתי hit'afyanti fui caracterizado(-a)		הִתְאַפְיַנּוּ ~ התאפיינו hit'afyannu fuimos caracterizados(-as)
	2ª	הִתְאַפְיַנְתָּ ~ התאפיינת hit'afyanta m. fuiste caracterizado	הִתְאַפְיַנְתְּ ~ התאפיינת hit'afyant f. fuiste caracterizada	הִתְאַפְיַנְתֶּם ~ התאפיינתם hit'afyantem m. fuisteis caracterizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאַפְיַנְתֶּם ~ התאפיינתם hit'afyantem	הִתְאַפְיַנְתֶּן ~ התאפיינתן hit'afyanten f. fuisteis caracterizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאַפְיַנְתֶּן ~ התאפיינתן hit'afyanten
	3ª	הִתְאַפְיֵן ~ התאפיין hit'afyen él fue caracterizado	הִתְאַפְיְנָה ~ התאפיינה hit'afyena ella fue caracterizada	הִתְאַפְיְנוּ ~ התאפיינו hit'afyenu fueron caracterizados(-as)
Futuro	1ª	אֶתְאַפְיֵן ~ אתאפיין et'afyen seré caracterizado(-a)		נִתְאַפְיֵן ~ נתאפיין nit'afyen seremos caracterizados(-as)
	2ª	תִּתְאַפְיֵן ~ תתאפיין tit'afyen m. serás caracterizado	תִּתְאַפְיְנִי ~ תתאפייני tit'afyeni f. serás caracterizada	תִּתְאַפְיְנוּ ~ תתאפיינו tit'afyenu m. seréis caracterizados	תִּתְאַפְיֵנָּה ~ תתאפיינה tit'afyenna f. seréis caracterizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְאַפְיְנוּ ~ תתאפיינו tit'afyenu
	3ª	יִתְאַפְיֵן ~ יתאפיין yit'afyen él será caracterizado	תִּתְאַפְיֵן ~ תתאפיין tit'afyen ella será caracterizada	יִתְאַפְיְנוּ ~ יתאפיינו yit'afyenu ellos serán caracterizados	תִּתְאַפְיֵנָּה ~ תתאפיינה tit'afyenna ellas serán caracterizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְאַפְיְנוּ ~ יתאפיינו yit'afyenu
Imperativo		הִתְאַפְיֵן!‏ ~ התאפיין!‏ hit'afyen! (a un hombre) sé caracterizado!	הִתְאַפְיְנִי!‏ ~ התאפייני!‏ hit'afyeni! (a una mujer) sé caracterizada!	הִתְאַפְיְנוּ!‏ ~ התאפיינו!‏ hit'afyenu! (a los hombres) sed caracterizados!	הִתְאַפְיֵנָּה!‏ ~ התאפיינה!‏ hit'afyenna! (a los mujeres) sed caracterizadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְאַפְיְנוּ!‏ ~ התאפיינו!‏ hit'afyenu!
Infinitivo		לְהִתְאַפְיֵן ~ להתאפיין lehit'afyen ser caracterizado