הנטייה של לְהִתְאַפְייֵן

פועל – הִתְפַּעֵל

שורש: א - פ - י - ן

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

מילה זו נגזרת בגזרת מרובעים.

משמעות

to be characterised

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מִתְאַפְיֵן ~ מתאפיין mit'afyen I am / you m. sg. are / he / it is characterised	מִתְאַפְיֶנֶת ~ מתאפיינת mit'afyenet I am / you f. sg. are / she / it is characterised	מִתְאַפְיְנִים ~ מתאפיינים mit'afyenim we / you m. pl. / they m. are characterised	מִתְאַפְיְנוֹת ~ מתאפיינות mit'afyenot we / you f. pl. / they f. are characterised
עבר	ראשון	הִתְאַפְיַנְתִּי ~ התאפיינתי hit'afyanti I was characterised		הִתְאַפְיַנּוּ ~ התאפיינו hit'afyannu we were characterised
	שני	הִתְאַפְיַנְתָּ ~ התאפיינת hit'afyanta you m. sg. were characterised	הִתְאַפְיַנְתְּ ~ התאפיינת hit'afyant you f. sg. were characterised	הִתְאַפְיַנְתֶּם ~ התאפיינתם hit'afyantem you m. pl. were characterised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְאַפְיַנְתֶּם ~ התאפיינתם hit'afyantem	הִתְאַפְיַנְתֶּן ~ התאפיינתן hit'afyanten you f. pl. were characterised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִתְאַפְיַנְתֶּן ~ התאפיינתן hit'afyanten
	שלישי	הִתְאַפְיֵן ~ התאפיין hit'afyen he / it was characterised	הִתְאַפְיְנָה ~ התאפיינה hit'afyena she / it was characterised	הִתְאַפְיְנוּ ~ התאפיינו hit'afyenu they were characterised
עתיד	ראשון	אֶתְאַפְיֵן ~ אתאפיין et'afyen I will be characterised		נִתְאַפְיֵן ~ נתאפיין nit'afyen we will be characterised
	שני	תִּתְאַפְיֵן ~ תתאפיין tit'afyen you m. sg. will be characterised	תִּתְאַפְיְנִי ~ תתאפייני tit'afyeni you f. sg. will be characterised	תִּתְאַפְיְנוּ ~ תתאפיינו tit'afyenu you m. pl. will be characterised	תִּתְאַפְיֵנָּה ~ תתאפיינה tit'afyenna you f. pl. will be characterised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּתְאַפְיְנוּ ~ תתאפיינו tit'afyenu
	שלישי	יִתְאַפְיֵן ~ יתאפיין yit'afyen he / it will be characterised	תִּתְאַפְיֵן ~ תתאפיין tit'afyen she / it will be characterised	יִתְאַפְיְנוּ ~ יתאפיינו yit'afyenu they m. will be characterised	תִּתְאַפְיֵנָּה ~ תתאפיינה tit'afyenna they f. will be characterised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִתְאַפְיְנוּ ~ יתאפיינו yit'afyenu
ציווי		הִתְאַפְיֵן!‏ ~ התאפיין!‏ hit'afyen! (to a man) be characterised!	הִתְאַפְיְנִי!‏ ~ התאפייני!‏ hit'afyeni! (to a woman) be characterised!	הִתְאַפְיְנוּ!‏ ~ התאפיינו!‏ hit'afyenu! (to men) be characterised!	הִתְאַפְיֵנָּה!‏ ~ התאפיינה!‏ hit'afyenna! (to women) be characterised! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִתְאַפְיְנוּ!‏ ~ התאפיינו!‏ hit'afyenu!
שם הפועל		לְהִתְאַפְיֵן ~ להתאפיין lehit'afyen to be characterised