Conjugación de לְסַייֵּג

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - י - ג

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

limitar, restringir

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַיֵּג ~ מסייג mesayeg m. limito(-as,-a)	מְסַיֶּגֶת ~ מסייגת mesayeguet f. limito(-as,-a)	מְסַיְּגִים ~ מסייגים mesayguim m. limitamos(-áis,-an)	מְסַיְּגוֹת ~ מסייגות mesaygot f. limitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִיַּגְתִּי ~ סייגתי siyagti limité		סִיַּגְנוּ ~ סייגנו siyagnu limitamos
	2ª	סִיַּגְתָּ ~ סייגת siyagta m. limitaste	סִיַּגְתְּ ~ סייגת siyagt f. limitaste	סִיַּגְתֶּם ~ סייגתם siyagtem m. limitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִיַּגְתֶּם ~ סייגתם siyagtem	סִיַּגְתֶּן ~ סייגתן siyagten f. limitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִיַּגְתֶּן ~ סייגתן siyagten
	3ª	סִיֵּג ~ סייג siyeg él limitó	סִיְּגָה ~ סייגה siyga ella limitó	סִיְּגוּ ~ סייגו siygu limitaron
Futuro	1ª	אֲסַיֵּג ~ אסייג asayeg limitaré		נְסַיֵּג ~ נסייג nesayeg limitaremos
	2ª	תְּסַיֵּג ~ תסייג tesayeg m. limitarás	תְּסַיְּגִי ~ תסייגי tesaygui f. limitarás	תְּסַיְּגוּ ~ תסייגו tesaygu m. limitaréis	תְּסַיֵּגְנָה ~ תסייגנה tesayegna f. limitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַיְּגוּ ~ תסייגו tesaygu
	3ª	יְסַיֵּג ~ יסייג yesayeg él limitará	תְּסַיֵּג ~ תסייג tesayeg ella limitará	יְסַיְּגוּ ~ יסייגו yesaygu ellos limitarán	תְּסַיֵּגְנָה ~ תסייגנה tesayegna ellas limitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַיְּגוּ ~ יסייגו yesaygu
Imperativo		סַיֵּג!‏ ~ סייג!‏ sayeg! (a un hombre) limita!	סַיְּגִי!‏ ~ סייגי!‏ saygui! (a una mujer) limita!	סַיְּגוּ!‏ ~ סייגו!‏ saygu! (a los hombres) limitad!	סַיֵּגְנָה!‏ ~ סייגנה!‏ sayegna! (a los mujeres) limitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַיְּגוּ!‏ ~ סייגו!‏ saygu!
Infinitivo		לְסַיֵּג ~ לסייג lesayeg limitar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻיָּג ~ מסויג mesuyag m. soy (eres, es) limitado	מְסֻיֶּגֶת ~ מסויגת mesuyeguet f. soy (eres, es) limitada	מְסֻיָּגִים ~ מסויגים mesuyaguim m. somos (sois, son) limitados	מְסֻיָּגוֹת ~ מסויגות mesuyagot f. somos (sois, son) limitadas
Pasado	1ª	סֻיַּגְתִּי ~ סויגתי suyagti fui limitado(-a)		סֻיַּגְנוּ ~ סויגנו suyagnu fuimos limitados(-as)
	2ª	סֻיַּגְתָּ ~ סויגת suyagta m. fuiste limitado	סֻיַּגְתְּ ~ סויגת suyagt f. fuiste limitada	סֻיַּגְתֶּם ~ סויגתם suyagtem m. fuisteis limitados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻיַּגְתֶּם ~ סויגתם suyagtem	סֻיַּגְתֶּן ~ סויגתן suyagten f. fuisteis limitadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻיַּגְתֶּן ~ סויגתן suyagten
	3ª	סֻיַּג ~ סויג suyag él fue limitado	סֻיְּגָה ~ סויגה suyga ella fue limitada	סֻיְּגוּ ~ סויגו suygu fueron limitados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻיַּג ~ אסויג asuyag seré limitado(-a)		נְסֻיַּג ~ נסויג nesuyag seremos limitados(-as)
	2ª	תְּסֻיַּג ~ תסויג tesuyag m. serás limitado	תְּסֻיְּגִי ~ תסויגי tesuygui f. serás limitada	תְּסֻיְּגוּ ~ תסויגו tesuygu m. seréis limitados	תְּסֻיַּגְנָה ~ תסויגנה tesuyagna f. seréis limitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻיְּגוּ ~ תסויגו tesuygu
	3ª	יְסֻיַּג ~ יסויג yesuyag él será limitado	תְּסֻיַּג ~ תסויג tesuyag ella será limitada	יְסֻיְּגוּ ~ יסויגו yesuygu ellos serán limitados	תְּסֻיַּגְנָה ~ תסויגנה tesuyagna ellas serán limitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻיְּגוּ ~ יסויגו yesuygu