Conjugación de לְנַשֵּׁל

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - שׁ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

desterrar, expulsar, desheredar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנַשֵּׁל menashel m. destierro(-as,-a)	🔊 מְנַשֶּׁלֶת menashelet f. destierro(-as,-a)	🔊 מְנַשְּׁלִים menashlim m. desterramos(-erráis,-ierran)	🔊 מְנַשְּׁלוֹת menashlot f. desterramos(-erráis,-ierran)
Pasado	1ª	🔊 נִשַּׁלְתִּי ~ נישלתי nishalti desterré		🔊 נִשַּׁלְנוּ ~ נישלנו nishalnu desterramos
	2ª	🔊 נִשַּׁלְתָּ ~ נישלת nishalta m. desterraste	🔊 נִשַּׁלְתְּ ~ נישלת nishalt f. desterraste	🔊 נִשַּׁלְתֶּם ~ נישלתם nishaltem m. desterrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִשַּׁלְתֶּם ~ נישלתם nishaltem	🔊 נִשַּׁלְתֶּן ~ נישלתן nishalten f. desterrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִשַּׁלְתֶּן ~ נישלתן nishalten
	3ª	🔊 נִשֵּׁל ~ נישל nishel él desterró	🔊 נִשְּׁלָה ~ נישלה nishla ella desterró	🔊 נִשְּׁלוּ ~ נישלו nishlu desterraron
Futuro	1ª	🔊 אֲנַשֵּׁל anashel desterraré		🔊 נְנַשֵּׁל nenashel desterraremos
	2ª	🔊 תְּנַשֵּׁל tenashel m. desterrarás	🔊 תְּנַשְּׁלִי tenashli f. desterrarás	🔊 תְּנַשְּׁלוּ tenashlu m. desterraréis	🔊 תְּנַשֵּׁלְנָה tenashelna f. desterraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנַשְּׁלוּ tenashlu
	3ª	🔊 יְנַשֵּׁל yenashel él desterrará	🔊 תְּנַשֵּׁל tenashel ella desterrará	🔊 יְנַשְּׁלוּ yenashlu ellos desterrarán	🔊 תְּנַשֵּׁלְנָה tenashelna ellas desterrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנַשְּׁלוּ yenashlu
Imperativo		🔊 נַשֵּׁל!‏ nashel! (a un hombre) destierra!	🔊 נַשְּׁלִי!‏ nashli! (a una mujer) destierra!	🔊 נַשְּׁלוּ!‏ nashlu! (a los hombres) desterrad!	🔊 נַשֵּׁלְנָה!‏ nashelna! (a los mujeres) desterrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נַשְּׁלוּ!‏ nashlu!
Infinitivo		🔊 לְנַשֵּׁל lenashel desterrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנֻשָּׁל ~ מנושל menushal m. soy (eres, es) desterrado	🔊 מְנֻשֶּׁלֶת ~ מנושלת menushelet f. soy (eres, es) desterrada	🔊 מְנֻשָּׁלִים ~ מנושלים menushalim m. somos (sois, son) desterrados	🔊 מְנֻשָּׁלוֹת ~ מנושלות menushalot f. somos (sois, son) desterradas
Pasado	1ª	🔊 נֻשַּׁלְתִּי ~ נושלתי nushalti fui desterrado(-a)		🔊 נֻשַּׁלְנוּ ~ נושלנו nushalnu fuimos desterrados(-as)
	2ª	🔊 נֻשַּׁלְתָּ ~ נושלת nushalta m. fuiste desterrado	🔊 נֻשַּׁלְתְּ ~ נושלת nushalt f. fuiste desterrada	🔊 נֻשַּׁלְתֶּם ~ נושלתם nushaltem m. fuisteis desterrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻשַּׁלְתֶּם ~ נושלתם nushaltem	🔊 נֻשַּׁלְתֶּן ~ נושלתן nushalten f. fuisteis desterradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֻשַּׁלְתֶּן ~ נושלתן nushalten
	3ª	🔊 נֻשַּׁל ~ נושל nushal él fue desterrado	🔊 נֻשְּׁלָה ~ נושלה nushla ella fue desterrada	🔊 נֻשְּׁלוּ ~ נושלו nushlu fueron desterrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲנֻשַּׁל ~ אנושל anushal seré desterrado(-a)		🔊 נְנֻשַּׁל ~ ננושל nenushal seremos desterrados(-as)
	2ª	🔊 תְּנֻשַּׁל ~ תנושל tenushal m. serás desterrado	🔊 תְּנֻשְּׁלִי ~ תנושלי tenushli f. serás desterrada	🔊 תְּנֻשְּׁלוּ ~ תנושלו tenushlu m. seréis desterrados	🔊 תְּנֻשַּׁלְנָה ~ תנושלנה tenushalna f. seréis desterradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנֻשְּׁלוּ ~ תנושלו tenushlu
	3ª	🔊 יְנֻשַּׁל ~ ינושל yenushal él será desterrado	🔊 תְּנֻשַּׁל ~ תנושל tenushal ella será desterrada	🔊 יְנֻשְּׁלוּ ~ ינושלו yenushlu ellos serán desterrados	🔊 תְּנֻשַּׁלְנָה ~ תנושלנה tenushalna ellas serán desterradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנֻשְּׁלוּ ~ ינושלו yenushlu