Conjugación de לְנַשֵּׁל

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - שׁ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

desterrar, expulsar, desheredar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַשֵּׁל menashel m. destierro(-as,-a)	מְנַשֶּׁלֶת menashelet f. destierro(-as,-a)	מְנַשְּׁלִים menashlim m. desterramos(-erráis,-ierran)	מְנַשְּׁלוֹת menashlot f. desterramos(-erráis,-ierran)
Pasado	1ª	נִשַּׁלְתִּי ~ נישלתי nishalti desterré		נִשַּׁלְנוּ ~ נישלנו nishalnu desterramos
	2ª	נִשַּׁלְתָּ ~ נישלת nishalta m. desterraste	נִשַּׁלְתְּ ~ נישלת nishalt f. desterraste	נִשַּׁלְתֶּם ~ נישלתם nishaltem m. desterrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשַּׁלְתֶּם ~ נישלתם nishaltem	נִשַּׁלְתֶּן ~ נישלתן nishalten f. desterrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשַּׁלְתֶּן ~ נישלתן nishalten
	3ª	נִשֵּׁל ~ נישל nishel él desterró	נִשְּׁלָה ~ נישלה nishla ella desterró	נִשְּׁלוּ ~ נישלו nishlu desterraron
Futuro	1ª	אֲנַשֵּׁל anashel desterraré		נְנַשֵּׁל nenashel desterraremos
	2ª	תְּנַשֵּׁל tenashel m. desterrarás	תְּנַשְּׁלִי tenashli f. desterrarás	תְּנַשְּׁלוּ tenashlu m. desterraréis	תְּנַשֵּׁלְנָה tenashelna f. desterraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַשְּׁלוּ tenashlu
	3ª	יְנַשֵּׁל yenashel él desterrará	תְּנַשֵּׁל tenashel ella desterrará	יְנַשְּׁלוּ yenashlu ellos desterrarán	תְּנַשֵּׁלְנָה tenashelna ellas desterrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַשְּׁלוּ yenashlu
Imperativo		נַשֵּׁל!‏ nashel! (a un hombre) destierra!	נַשְּׁלִי!‏ nashli! (a una mujer) destierra!	נַשְּׁלוּ!‏ nashlu! (a los hombres) desterrad!	נַשֵּׁלְנָה!‏ nashelna! (a los mujeres) desterrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַשְּׁלוּ!‏ nashlu!
Infinitivo		לְנַשֵּׁל lenashel desterrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻשָּׁל ~ מנושל menushal m. soy (eres, es) desterrado	מְנֻשֶּׁלֶת ~ מנושלת menushelet f. soy (eres, es) desterrada	מְנֻשָּׁלִים ~ מנושלים menushalim m. somos (sois, son) desterrados	מְנֻשָּׁלוֹת ~ מנושלות menushalot f. somos (sois, son) desterradas
Pasado	1ª	נֻשַּׁלְתִּי ~ נושלתי nushalti fui desterrado(-a)		נֻשַּׁלְנוּ ~ נושלנו nushalnu fuimos desterrados(-as)
	2ª	נֻשַּׁלְתָּ ~ נושלת nushalta m. fuiste desterrado	נֻשַּׁלְתְּ ~ נושלת nushalt f. fuiste desterrada	נֻשַּׁלְתֶּם ~ נושלתם nushaltem m. fuisteis desterrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻשַּׁלְתֶּם ~ נושלתם nushaltem	נֻשַּׁלְתֶּן ~ נושלתן nushalten f. fuisteis desterradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻשַּׁלְתֶּן ~ נושלתן nushalten
	3ª	נֻשַּׁל ~ נושל nushal él fue desterrado	נֻשְּׁלָה ~ נושלה nushla ella fue desterrada	נֻשְּׁלוּ ~ נושלו nushlu fueron desterrados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻשַּׁל ~ אנושל anushal seré desterrado(-a)		נְנֻשַּׁל ~ ננושל nenushal seremos desterrados(-as)
	2ª	תְּנֻשַּׁל ~ תנושל tenushal m. serás desterrado	תְּנֻשְּׁלִי ~ תנושלי tenushli f. serás desterrada	תְּנֻשְּׁלוּ ~ תנושלו tenushlu m. seréis desterrados	תְּנֻשַּׁלְנָה ~ תנושלנה tenushalna f. seréis desterradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻשְּׁלוּ ~ תנושלו tenushlu
	3ª	יְנֻשַּׁל ~ ינושל yenushal él será desterrado	תְּנֻשַּׁל ~ תנושל tenushal ella será desterrada	יְנֻשְּׁלוּ ~ ינושלו yenushlu ellos serán desterrados	תְּנֻשַּׁלְנָה ~ תנושלנה tenushalna ellas serán desterradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻשְּׁלוּ ~ ינושלו yenushlu