Conjugación de לִנְקוֹם

Verbo – PA'AL

Raíz: נ - ק - ם

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

vengarse (de alguien: ב־ por algo: את)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נוֹקֵם nokem m. me (te, se) vengo(-as,-a)	🔊 נוֹקֶמֶת nokemet f. me (te, se) vengo(-as,-a)	🔊 נוֹקְמִים nokmim m. nos (os, se) vengamos(-áis,-an)	🔊 נוֹקְמוֹת nokmot f. nos (os, se) vengamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נָקַמְתִּי nakamti me vengué		🔊 נָקַמְנוּ nakamnu nos vengamos
	2ª	🔊 נָקַמְתָּ nakamta m. te vengaste	🔊 נָקַמְתְּ nakamt f. te vengaste	🔊 נְקַמְתֶּם nekamtem m. os vengasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָקַמְתֶּם nakamtem	🔊 נְקַמְתֶּן nekamten f. os vengasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נָקַמְתֶּן nakamten
	3ª	🔊 נָקַם nakam él se vengó	🔊 נָקְמָה nakma ella se vengó	🔊 נָקְמוּ nakmu se vengaron
Futuro	1ª	🔊 אֶנְקֹם ~ אנקום enkom 🔊 אֶקֹּם ~ אקום ekom me vengaré		🔊 נִנְקֹם ~ ננקום ninkom 🔊 נִקֹּם ~ ניקום nikom nos vengaremos
	2ª	🔊 תִּנְקֹם ~ תנקום tinkom 🔊 תִּקֹּם ~ תיקום tikom m. te vengarás	🔊 תִּנְקְמִי tinkemi 🔊 תִּקְּמִי ~ תיקמי tikmi f. te vengarás	🔊 תִּנְקְמוּ tinkemu 🔊 תִּקְּמוּ ~ תיקמו tikmu m. os vengaréis	🔊 תִּנְקֹמְנָה ~ תנקומנה tinkomna 🔊 תִּקֹּמְנָה ~ תיקומנה tikomna f. os vengaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּנְקְמוּ tinkemu 🔊 תִּקְּמוּ ~ תיקמו tikmu
	3ª	🔊 יִנְקֹם ~ ינקום yinkom 🔊 יִקֹּם ~ ייקום yikom él se vengará	🔊 תִּנְקֹם ~ תנקום tinkom 🔊 תִּקֹּם ~ תיקום tikom ella se vengará	🔊 יִנְקְמוּ yinkemu 🔊 יִקְּמוּ ~ ייקמו yikmu ellos se vengarán	🔊 תִּנְקֹמְנָה ~ תנקומנה tinkomna 🔊 תִּקֹּמְנָה ~ תיקומנה tikomna ellas se vengarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִנְקְמוּ yinkemu 🔊 יִקְּמוּ ~ ייקמו yikmu
Imperativo		🔊 נְקֹם!‏ ~ נקום!‏ nekom! (a un hombre) véngate!	🔊 נִקְמִי!‏ nikmi! (a una mujer) véngate!	🔊 נִקְמוּ!‏ nikmu! (a los hombres) vengaos!	🔊 נְקֹמְנָה!‏ ~ נקומנה!‏ nekomna! (a los mujeres) vengaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נִקְמוּ!‏ nikmu!
Infinitivo		🔊 לִנְקֹם ~ לנקום linkom vengarse