Verb – PA'AL
Root: נ - ק - ם
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נוֹקֵם nokem I / you m. sg. / he / it avenge(s) | 🔊 נוֹקֶמֶת nokemet I / you f. sg. / she / it avenge(s) | 🔊 נוֹקְמִים nokmim we / you m. pl. / they m. avenge | 🔊 נוֹקְמוֹת nokmot we / you f. pl. / they f. avenge | |
| Past tense | 1st | 🔊 נָקַמְתִּי nakamti I avenged | 🔊 נָקַמְנוּ nakamnu we avenged | ||
| 2nd | 🔊 נָקַמְתָּ nakamta you m. sg. avenged | 🔊 נָקַמְתְּ nakamt you f. sg. avenged | 🔊 נְקַמְתֶּם nekamtem you m. pl. avenged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָקַמְתֶּם nakamtem | 🔊 נְקַמְתֶּן nekamten you f. pl. avenged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָקַמְתֶּן nakamten | |
| 3rd | 🔊 נָקַם nakam he / it avenged | 🔊 נָקְמָה nakma she / it avenged | 🔊 נָקְמוּ nakmu they avenged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶנְקֹם ~ אנקום enkom 🔊 אֶקֹּם ~ אקום ekom I will avenge | 🔊 נִנְקֹם ~ ננקום ninkom 🔊 נִקֹּם ~ ניקום nikom we will avenge | ||
| 2nd | 🔊 תִּנְקֹם ~ תנקום tinkom 🔊 תִּקֹּם ~ תיקום tikom you m. sg. will avenge | 🔊 תִּנְקְמִי tinkemi 🔊 תִּקְּמִי ~ תיקמי tikmi you f. sg. will avenge | 🔊 תִּנְקְמוּ tinkemu 🔊 תִּקְּמוּ ~ תיקמו tikmu you m. pl. will avenge | 🔊 תִּנְקֹמְנָה ~ תנקומנה tinkomna 🔊 תִּקֹּמְנָה ~ תיקומנה tikomna you f. pl. will avenge In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּנְקְמוּ tinkemu 🔊 תִּקְּמוּ ~ תיקמו tikmu | |
| 3rd | 🔊 יִנְקֹם ~ ינקום yinkom 🔊 יִקֹּם ~ ייקום yikom he / it will avenge | 🔊 תִּנְקֹם ~ תנקום tinkom 🔊 תִּקֹּם ~ תיקום tikom she / it will avenge | 🔊 יִנְקְמוּ yinkemu 🔊 יִקְּמוּ ~ ייקמו yikmu they m. will avenge | 🔊 תִּנְקֹמְנָה ~ תנקומנה tinkomna 🔊 תִּקֹּמְנָה ~ תיקומנה tikomna they f. will avenge In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִנְקְמוּ yinkemu 🔊 יִקְּמוּ ~ ייקמו yikmu | |
| Imperative | 🔊 נְקֹם! ~ נקום! nekom! (to a man) avenge! | 🔊 נִקְמִי! nikmi! (to a woman) avenge! | 🔊 נִקְמוּ! nikmu! (to men) avenge! | 🔊 נְקֹמְנָה! ~ נקומנה! nekomna! (to women) avenge! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 נִקְמוּ! nikmu! | |
| Infinitive | 🔊 לִנְקֹם ~ לנקום linkom to avenge | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִינָּקֵםlehinakem | נ - ק - ם | Verb – nif'al | to take revenge (on someone: ב־, מ־) (biblical) |
| 🔊 לְהִתְנַקֵּםlehitnakem | נ - ק - ם | Verb – hitpa'el | to take revenge (upon someone) (ב-) |
| 🔊 נְקָמָהnekama | נ - ק - ם | Noun – ktala pattern, feminine | revenge, vengeance, retaliation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."