Conjugación de לְהִתְאוֹנֵן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: א - נ - ן

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

quejarse

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְאוֹנֵן mit'onen m. me (te, se) quejo(-as,-a)	🔊 מִתְאוֹנֶנֶת mit'onenet f. me (te, se) quejo(-as,-a)	🔊 מִתְאוֹנְנִים mit'onenim m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)	🔊 מִתְאוֹנְנוֹת mit'onenot f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתְאוֹנַנְתִּי hit'onanti me quejé		🔊 הִתְאוֹנַנּוּ hit'onannu nos quejamos
	2ª	🔊 הִתְאוֹנַנְתָּ hit'onanta m. te quejaste	🔊 הִתְאוֹנַנְתְּ hit'onant f. te quejaste	🔊 הִתְאוֹנַנְתֶּם hit'onantem m. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְאוֹנַנְתֶּם hit'onantem	🔊 הִתְאוֹנַנְתֶּן hit'onanten f. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְאוֹנַנְתֶּן hit'onanten
	3ª	🔊 הִתְאוֹנֵן hit'onen él se quejó	🔊 הִתְאוֹנְנָה hit'onena ella se quejó	🔊 הִתְאוֹנְנוּ hit'onenu se quejaron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְאוֹנֵן et'onen me quejaré		🔊 נִתְאוֹנֵן nit'onen nos quejaremos
	2ª	🔊 תִּתְאוֹנֵן tit'onen m. te quejarás	🔊 תִּתְאוֹנְנִי tit'oneni f. te quejarás	🔊 תִּתְאוֹנְנוּ tit'onenu m. os quejaréis	🔊 תִּתְאוֹנֵנָּה tit'onenna f. os quejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְאוֹנְנוּ tit'onenu
	3ª	🔊 יִתְאוֹנֵן yit'onen él se quejará	🔊 תִּתְאוֹנֵן tit'onen ella se quejará	🔊 יִתְאוֹנְנוּ yit'onenu ellos se quejarán	🔊 תִּתְאוֹנֵנָּה tit'onenna ellas se quejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְאוֹנְנוּ yit'onenu
Imperativo		🔊 הִתְאוֹנֵן!‏ hit'onen! (a un hombre) quéjate!	🔊 הִתְאוֹנְנִי!‏ hit'oneni! (a una mujer) quéjate!	🔊 הִתְאוֹנְנוּ!‏ hit'onenu! (a los hombres) quejaos!	🔊 הִתְאוֹנֵנָּה!‏ hit'onenna! (a los mujeres) quejaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְאוֹנְנוּ!‏ hit'onenu!
Infinitivo		🔊 לְהִתְאוֹנֵן lehit'onen quejarse