Conjugación de לְהִתְאוֹנֵן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: א - נ - ן

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

quejarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְאוֹנֵן mit'onen m. me (te, se) quejo(-as,-a)	מִתְאוֹנֶנֶת mit'onenet f. me (te, se) quejo(-as,-a)	מִתְאוֹנְנִים mit'onenim m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)	מִתְאוֹנְנוֹת mit'onenot f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְאוֹנַנְתִּי hit'onanti me quejé		הִתְאוֹנַנּוּ hit'onannu nos quejamos
	2ª	הִתְאוֹנַנְתָּ hit'onanta m. te quejaste	הִתְאוֹנַנְתְּ hit'onant f. te quejaste	הִתְאוֹנַנְתֶּם hit'onantem m. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאוֹנַנְתֶּם hit'onantem	הִתְאוֹנַנְתֶּן hit'onanten f. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאוֹנַנְתֶּן hit'onanten
	3ª	הִתְאוֹנֵן hit'onen él se quejó	הִתְאוֹנְנָה hit'onena ella se quejó	הִתְאוֹנְנוּ hit'onenu se quejaron
Futuro	1ª	אֶתְאוֹנֵן et'onen me quejaré		נִתְאוֹנֵן nit'onen nos quejaremos
	2ª	תִּתְאוֹנֵן tit'onen m. te quejarás	תִּתְאוֹנְנִי tit'oneni f. te quejarás	תִּתְאוֹנְנוּ tit'onenu m. os quejaréis	תִּתְאוֹנֵנָּה tit'onenna f. os quejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְאוֹנְנוּ tit'onenu
	3ª	יִתְאוֹנֵן yit'onen él se quejará	תִּתְאוֹנֵן tit'onen ella se quejará	יִתְאוֹנְנוּ yit'onenu ellos se quejarán	תִּתְאוֹנֵנָּה tit'onenna ellas se quejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְאוֹנְנוּ yit'onenu
Imperativo		הִתְאוֹנֵן!‏ hit'onen! (a un hombre) quéjate!	הִתְאוֹנְנִי!‏ hit'oneni! (a una mujer) quéjate!	הִתְאוֹנְנוּ!‏ hit'onenu! (a los hombres) quejaos!	הִתְאוֹנֵנָּה!‏ hit'onenna! (a los mujeres) quejaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְאוֹנְנוּ!‏ hit'onenu!
Infinitivo		לְהִתְאוֹנֵן lehit'onen quejarse