Conjugación de לְנַעֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ע - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

sacudir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנַעֵר mena'er m. sacudo(-es,-e)	🔊 מְנַעֶרֶת mena'eret f. sacudo(-es,-e)	🔊 מְנַעֲרִים mena'arim m. sacudimos(-ís,-en)	🔊 מְנַעֲרוֹת mena'arot f. sacudimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 נִעַרְתִּי ~ ניערתי ni'arti sacudí		🔊 נִעַרְנוּ ~ ניערנו ni'arnu sacudimos
	2ª	🔊 נִעַרְתָּ ~ ניערת ni'arta m. sacudiste	🔊 נִעַרְתְּ ~ ניערת ni'art f. sacudiste	🔊 נִעַרְתֶּם ~ ניערתם ni'artem m. sacudisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִעַרְתֶּם ~ ניערתם ni'artem	🔊 נִעַרְתֶּן ~ ניערתן ni'arten f. sacudisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִעַרְתֶּן ~ ניערתן ni'arten
	3ª	🔊 נִעֵר ~ ניער ni'er él sacudió	🔊 נִעֲרָה ~ ניערה ni'ara ella sacudió	🔊 נִעֲרוּ ~ ניערו ni'aru sacudieron
Futuro	1ª	🔊 אֲנַעֵר ana'er sacudiré		🔊 נְנַעֵר nena'er sacudiremos
	2ª	🔊 תְּנַעֵר tena'er m. sacudirás	🔊 תְּנַעֲרִי tena'ari f. sacudirás	🔊 תְּנַעֲרוּ tena'aru m. sacudiréis	🔊 תְּנַעֵרְנָה tena'erna f. sacudiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנַעֲרוּ tena'aru
	3ª	🔊 יְנַעֵר yena'er él sacudirá	🔊 תְּנַעֵר tena'er ella sacudirá	🔊 יְנַעֲרוּ yena'aru ellos sacudirán	🔊 תְּנַעֵרְנָה tena'erna ellas sacudirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנַעֲרוּ yena'aru
Imperativo		🔊 נַעֵר!‏ na'er! (a un hombre) sacude!	🔊 נַעֲרִי!‏ na'ari! (a una mujer) sacude!	🔊 נַעֲרוּ!‏ na'aru! (a los hombres) sacudid!	🔊 נַעֵרְנָה!‏ na'erna! (a los mujeres) sacudid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 נַעֲרוּ!‏ na'aru!
Infinitivo		🔊 לְנַעֵר lena'er sacudir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְנֹעָר ~ מנוער meno'ar m. soy (eres, es) sacudido	🔊 מְנֹעֶרֶת ~ מנוערת meno'eret f. soy (eres, es) sacudida	🔊 מְנֹעָרִים ~ מנוערים meno'arim m. somos (sois, son) sacudidos	🔊 מְנֹעָרוֹת ~ מנוערות meno'arot f. somos (sois, son) sacudidas
Pasado	1ª	🔊 נֹעַרְתִּי ~ נוערתי no'arti fui sacudido(-a)		🔊 נֹעַרְנוּ ~ נוערנו no'arnu fuimos sacudidos(-as)
	2ª	🔊 נֹעַרְתָּ ~ נוערת no'arta m. fuiste sacudido	🔊 נֹעַרְתְּ ~ נוערת no'art f. fuiste sacudida	🔊 נֹעַרְתֶּם ~ נוערתם no'artem m. fuisteis sacudidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֹעַרְתֶּם ~ נוערתם no'artem	🔊 נֹעַרְתֶּן ~ נוערתן no'arten f. fuisteis sacudidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֹעַרְתֶּן ~ נוערתן no'arten
	3ª	🔊 נֹעַר ~ נוער no'ar él fue sacudido	🔊 נֹעֲרָה ~ נוערה no'ara ella fue sacudida	🔊 נֹעֲרוּ ~ נוערו no'aru fueron sacudidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲנֹעַר ~ אנוער ano'ar seré sacudido(-a)		🔊 נְנֹעַר ~ ננוער neno'ar seremos sacudidos(-as)
	2ª	🔊 תְּנֹעַר ~ תנוער teno'ar m. serás sacudido	🔊 תְּנֹעֲרִי ~ תנוערי teno'ari f. serás sacudida	🔊 תְּנֹעֲרוּ ~ תנוערו teno'aru m. seréis sacudidos	🔊 תְּנֹעַרְנָה ~ תנוערנה teno'arna f. seréis sacudidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּנֹעֲרוּ ~ תנוערו teno'aru
	3ª	🔊 יְנֹעַר ~ ינוער yeno'ar él será sacudido	🔊 תְּנֹעַר ~ תנוער teno'ar ella será sacudida	🔊 יְנֹעֲרוּ ~ ינוערו yeno'aru ellos serán sacudidos	🔊 תְּנֹעַרְנָה ~ תנוערנה teno'arna ellas serán sacudidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְנֹעֲרוּ ~ ינוערו yeno'aru