Conjugación de לְהַסִּיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ס - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

mover, poner a un lado (lit.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַסִּיחַ masiaj m. muevo(-es,-e)	מַסִּיחָה masija f. muevo(-es,-e)	מַסִּיחִים masijim m. movemos(-ovéis,-ueven)	מַסִּיחוֹת masijot f. movemos(-ovéis,-ueven)
Pasado	1ª	הִסַּחְתִּי hisajti moví		הִסַּחְנוּ hisajnu movimos
	2ª	הִסַּחְתָּ hisajta m. moviste	הִסַּחְתְּ hisajt f. moviste	הִסַּחְתֶּם hisajtem m. movisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסַּחְתֶּם hisajtem	הִסַּחְתֶּן hisajten f. movisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסַּחְתֶּן hisajten
	3ª	הִסִּיחַ hisiaj él movió	הִסִּיחָה hisija ella movió	הִסִּיחוּ hisiju movieron
Futuro	1ª	אַסִּיחַ asiaj moveré		נַסִּיחַ nasiaj moveremos
	2ª	תַּסִּיחַ tasiaj m. moverás	תַּסִּיחִי tasiji f. moverás	תַּסִּיחוּ tasiju m. moveréis	תַּסַּחְנָה tasajna f. moveréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּסִּיחוּ tasiju
	3ª	יַסִּיחַ yasiaj él moverá	תַּסִּיחַ tasiaj ella moverá	יַסִּיחוּ yasiju ellos moverán	תַּסַּחְנָה tasajna ellas moverán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַסִּיחוּ yasiju
Imperativo		הַסֵּחַ!‏ haseaj! (a un hombre) mueve!	הַסִּיחִי!‏ hasiji! (a una mujer) mueve!	הַסִּיחוּ!‏ hasiju! (a los hombres) moved!	הַסַּחְנָה!‏ hasajna! (a los mujeres) moved! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַסִּיחוּ!‏ hasiju!
Infinitivo		לְהַסִּיחַ lehasiaj mover

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻסָּח ~ מוסח musaj m. soy (eres, es) movido	מֻסַּחַת ~ מוסחת musajat f. soy (eres, es) movida	מֻסָּחִים ~ מוסחים musajim m. somos (sois, son) movidos	מֻסָּחוֹת ~ מוסחות musajot f. somos (sois, son) movidas
Pasado	1ª	הֻסַּחְתִּי ~ הוסחתי husajti fui movido(-a)		הֻסַּחְנוּ ~ הוסחנו husajnu fuimos movidos(-as)
	2ª	הֻסַּחְתָּ ~ הוסחת husajta m. fuiste movido	הֻסַּחְתְּ ~ הוסחת husajt f. fuiste movida	הֻסַּחְתֶּם ~ הוסחתם husajtem m. fuisteis movidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻסַּחְתֶּם ~ הוסחתם husajtem	הֻסַּחְתֶּן ~ הוסחתן husajten f. fuisteis movidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻסַּחְתֶּן ~ הוסחתן husajten
	3ª	הֻסַּח ~ הוסח husaj él fue movido	הֻסְּחָה ~ הוסחה husja ella fue movida	הֻסְּחוּ ~ הוסחו husju fueron movidos(-as)
Futuro	1ª	אֻסַּח ~ אוסח usaj seré movido(-a)		נֻסַּח ~ נוסח nusaj seremos movidos(-as)
	2ª	תֻּסַּח ~ תוסח tusaj m. serás movido	תֻּסְּחִי ~ תוסחי tusji f. serás movida	תֻּסְּחוּ ~ תוסחו tusju m. seréis movidos	תֻּסַּחְנָה ~ תוסחנה tusajna f. seréis movidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּסְּחוּ ~ תוסחו tusju
	3ª	יֻסַּח ~ יוסח yusaj él será movido	תֻּסַּח ~ תוסח tusaj ella será movida	יֻסְּחוּ ~ יוסחו yusju ellos serán movidos	תֻּסַּחְנָה ~ תוסחנה tusajna ellas serán movidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻסְּחוּ ~ יוסחו yusju