Conjugación de לְאַמֵּץ

Verbo – PI'EL

Raíz: א - מ - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

adoptar; apoyar, alentar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַמֵּץ me'ametz m. adopto(-as,-a)	🔊 מְאַמֶּצֶת me'ametzet f. adopto(-as,-a)	🔊 מְאַמְּצִים me'amtzim m. adoptamos(-áis,-an)	🔊 מְאַמְּצוֹת me'amtzot f. adoptamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אִמַּצְתִּי ~ אימצתי imatzti adopté		🔊 אִמַּצְנוּ ~ אימצנו imatznu adoptamos
	2ª	🔊 אִמַּצְתָּ ~ אימצת imatzta m. adoptaste	🔊 אִמַּצְתְּ ~ אימצת imatzt f. adoptaste	🔊 אִמַּצְתֶּם ~ אימצתם imatztem m. adoptasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִמַּצְתֶּם ~ אימצתם imatztem	🔊 אִמַּצְתֶּן ~ אימצתן imatzten f. adoptasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִמַּצְתֶּן ~ אימצתן imatzten
	3ª	🔊 אִמֵּץ ~ אימץ imetz él adoptó	🔊 אִמְּצָה ~ אימצה imtza ella adoptó	🔊 אִמְּצוּ ~ אימצו imtzu adoptaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַמֵּץ a'ametz adoptaré		🔊 נְאַמֵּץ ne'ametz adoptaremos
	2ª	🔊 תְּאַמֵּץ te'ametz m. adoptarás	🔊 תְּאַמְּצִי te'amtzi f. adoptarás	🔊 תְּאַמְּצוּ te'amtzu m. adoptaréis	🔊 תְּאַמֵּצְנָה te'ametzna f. adoptaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַמְּצוּ te'amtzu
	3ª	🔊 יְאַמֵּץ ye'ametz él adoptará	🔊 תְּאַמֵּץ te'ametz ella adoptará	🔊 יְאַמְּצוּ ye'amtzu ellos adoptarán	🔊 תְּאַמֵּצְנָה te'ametzna ellas adoptarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַמְּצוּ ye'amtzu
Imperativo		🔊 אַמֵּץ!‏ ametz! (a un hombre) adopta!	🔊 אַמְּצִי!‏ amtzi! (a una mujer) adopta!	🔊 אַמְּצוּ!‏ amtzu! (a los hombres) adoptad!	🔊 אַמֵּצְנָה!‏ ametzna! (a los mujeres) adoptad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַמְּצוּ!‏ amtzu!
Infinitivo		🔊 לְאַמֵּץ le'ametz adoptar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻמָּץ ~ מאומץ me'umatz m. soy (eres, es) adoptado	🔊 מְאֻמֶּצֶת ~ מאומצת me'umetzet f. soy (eres, es) adoptada	🔊 מְאֻמָּצִים ~ מאומצים me'umatzim m. somos (sois, son) adoptados	🔊 מְאֻמָּצוֹת ~ מאומצות me'umatzot f. somos (sois, son) adoptadas
Pasado	1ª	🔊 אֻמַּצְתִּי ~ אומצתי umatzti fui adoptado(-a)		🔊 אֻמַּצְנוּ ~ אומצנו umatznu fuimos adoptados(-as)
	2ª	🔊 אֻמַּצְתָּ ~ אומצת umatzta m. fuiste adoptado	🔊 אֻמַּצְתְּ ~ אומצת umatzt f. fuiste adoptada	🔊 אֻמַּצְתֶּם ~ אומצתם umatztem m. fuisteis adoptados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻמַּצְתֶּם ~ אומצתם umatztem	🔊 אֻמַּצְתֶּן ~ אומצתן umatzten f. fuisteis adoptadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻמַּצְתֶּן ~ אומצתן umatzten
	3ª	🔊 אֻמַּץ ~ אומץ umatz él fue adoptado	🔊 אֻמְּצָה ~ אומצה umtza ella fue adoptada	🔊 אֻמְּצוּ ~ אומצו umtzu fueron adoptados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻמַּץ ~ אאומץ a'umatz seré adoptado(-a)		🔊 נְאֻמַּץ ~ נאומץ ne'umatz seremos adoptados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻמַּץ ~ תאומץ te'umatz m. serás adoptado	🔊 תְּאֻמְּצִי ~ תאומצי te'umtzi f. serás adoptada	🔊 תְּאֻמְּצוּ ~ תאומצו te'umtzu m. seréis adoptados	🔊 תְּאֻמַּצְנָה ~ תאומצנה te'umatzna f. seréis adoptadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻמְּצוּ ~ תאומצו te'umtzu
	3ª	🔊 יְאֻמַּץ ~ יאומץ ye'umatz él será adoptado	🔊 תְּאֻמַּץ ~ תאומץ te'umatz ella será adoptada	🔊 יְאֻמְּצוּ ~ יאומצו ye'umtzu ellos serán adoptados	🔊 תְּאֻמַּצְנָה ~ תאומצנה te'umatzna ellas serán adoptadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻמְּצוּ ~ יאומצו ye'umtzu