Conjugation of לְהַמְשִׁיל

Verb – HIF'IL

Root: מ - שׁ - ל

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to compare, to equate; to appoint for an office (lit.)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַמְשִׁיל mamshil I / you m. sg. / he / it compare(s)	🔊 מַמְשִׁילָה mamshila I / you f. sg. / she / it compare(s)	🔊 מַמְשִׁילִים mamshilim we / you m. pl. / they m. compare	🔊 מַמְשִׁילוֹת mamshilot we / you f. pl. / they f. compare
Past tense	1st	🔊 הִמְשַׁלְתִּי himshalti I compared		🔊 הִמְשַׁלְנוּ himshalnu we compared
	2nd	🔊 הִמְשַׁלְתָּ himshalta you m. sg. compared	🔊 הִמְשַׁלְתְּ himshalt you f. sg. compared	🔊 הִמְשַׁלְתֶּם himshaltem you m. pl. compared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִמְשַׁלְתֶּם himshaltem	🔊 הִמְשַׁלְתֶּן himshalten you f. pl. compared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִמְשַׁלְתֶּן himshalten
	3rd	🔊 הִמְשִׁיל himshil he / it compared	🔊 הִמְשִׁילָה himshila she / it compared	🔊 הִמְשִׁילוּ himshilu they compared
Future tense	1st	🔊 אַמְשִׁיל amshil I will compare		🔊 נַמְשִׁיל namshil we will compare
	2nd	🔊 תַּמְשִׁיל tamshil you m. sg. will compare	🔊 תַּמְשִׁילִי tamshili you f. sg. will compare	🔊 תַּמְשִׁילוּ tamshilu you m. pl. will compare	🔊 תַּמְשֵׁלְנָה tamshelna you f. pl. will compare In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּמְשִׁילוּ tamshilu
	3rd	🔊 יַמְשִׁיל yamshil he / it will compare	🔊 תַּמְשִׁיל tamshil she / it will compare	🔊 יַמְשִׁילוּ yamshilu they m. will compare	🔊 תַּמְשֵׁלְנָה tamshelna they f. will compare In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַמְשִׁילוּ yamshilu
Imperative		🔊 הַמְשֵׁל!‏ hamshel! (to a man) compare!	🔊 הַמְשִׁילִי!‏ hamshili! (to a woman) compare!	🔊 הַמְשִׁילוּ!‏ hamshilu! (to men) compare!	🔊 הַמְשֵׁלְנָה!‏ hamshelna! (to women) compare! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַמְשִׁילוּ!‏ hamshilu!
Infinitive		🔊 לְהַמְשִׁיל lehamshil to compare

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻמְשָׁל ~ מומשל mumshal I am / you m. sg. are / he / it is compared	🔊 מֻמְשֶׁלֶת ~ מומשלת mumshelet I am / you f. sg. are / she / it is compared	🔊 מֻמְשָׁלִים ~ מומשלים mumshalim we / you m. pl. / they m. are compared	🔊 מֻמְשָׁלוֹת ~ מומשלות mumshalot we / you f. pl. / they f. are compared
Past tense	1st	🔊 הֻמְשַׁלְתִּי ~ הומשלתי humshalti I was compared		🔊 הֻמְשַׁלְנוּ ~ הומשלנו humshalnu we were compared
	2nd	🔊 הֻמְשַׁלְתָּ ~ הומשלת humshalta you m. sg. were compared	🔊 הֻמְשַׁלְתְּ ~ הומשלת humshalt you f. sg. were compared	🔊 הֻמְשַׁלְתֶּם ~ הומשלתם humshaltem you m. pl. were compared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻמְשַׁלְתֶּם ~ הומשלתם humshaltem	🔊 הֻמְשַׁלְתֶּן ~ הומשלתן humshalten you f. pl. were compared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻמְשַׁלְתֶּן ~ הומשלתן humshalten
	3rd	🔊 הֻמְשַׁל ~ הומשל humshal he / it was compared	🔊 הֻמְשְׁלָה ~ הומשלה humshela she / it was compared	🔊 הֻמְשְׁלוּ ~ הומשלו humshelu they were compared
Future tense	1st	🔊 אֻמְשַׁל ~ אומשל umshal I will be compared		🔊 נֻמְשַׁל ~ נומשל numshal we will be compared
	2nd	🔊 תֻּמְשַׁל ~ תומשל tumshal you m. sg. will be compared	🔊 תֻּמְשְׁלִי ~ תומשלי tumsheli you f. sg. will be compared	🔊 תֻּמְשְׁלוּ ~ תומשלו tumshelu you m. pl. will be compared	🔊 תֻּמְשַׁלְנָה ~ תומשלנה tumshalna you f. pl. will be compared In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּמְשְׁלוּ ~ תומשלו tumshelu
	3rd	🔊 יֻמְשַׁל ~ יומשל yumshal he / it will be compared	🔊 תֻּמְשַׁל ~ תומשל tumshal she / it will be compared	🔊 יֻמְשְׁלוּ ~ יומשלו yumshelu they m. will be compared	🔊 תֻּמְשַׁלְנָה ~ תומשלנה tumshalna they f. will be compared In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻמְשְׁלוּ ~ יומשלו yumshelu