Conjugación de לְמָרֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: מ - ר - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

amargar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמָרֵר memarer m. amargo(-as,-a)	מְמָרֶרֶת memareret f. amargo(-as,-a)	מְמָרְרִים memarerim m. amargamos(-áis,-an)	מְמָרְרוֹת memarerot f. amargamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	מֵרַרְתִּי ~ מיררתי merarti amargué		מֵרַרְנוּ ~ מיררנו merarnu amargamos
	2ª	מֵרַרְתָּ ~ מיררת merarta m. amargaste	מֵרַרְתְּ ~ מיררת merart f. amargaste	מֵרַרְתֶּם ~ מיררתם merartem m. amargasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֵרַרְתֶּם ~ מיררתם merartem	מֵרַרְתֶּן ~ מיררתן merarten f. amargasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֵרַרְתֶּן ~ מיררתן merarten
	3ª	מֵרֵר ~ מירר merer מֵרַר ~ מירר merar él amargó	מֵרְרָה ~ מיררה merera ella amargó	מֵרְרוּ ~ מיררו mereru amargaron
Futuro	1ª	אֲמָרֵר amarer amargaré		נְמָרֵר nemarer amargaremos
	2ª	תְּמָרֵר temarer m. amargarás	תְּמָרְרִי temareri f. amargarás	תְּמָרְרוּ temareru m. amargaréis	תְּמָרֵרְנָה temarerna f. amargaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמָרְרוּ temareru
	3ª	יְמָרֵר yemarer él amargará	תְּמָרֵר temarer ella amargará	יְמָרְרוּ yemareru ellos amargarán	תְּמָרֵרְנָה temarerna ellas amargarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמָרְרוּ yemareru
Imperativo		מָרֵר!‏ marer! (a un hombre) amarga!	מָרְרִי!‏ mareri! (a una mujer) amarga!	מָרְרוּ!‏ mareru! (a los hombres) amargad!	מָרֵרְנָה!‏ marerna! (a los mujeres) amargad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מָרְרוּ!‏ mareru!
Infinitivo		לְמָרֵר lemarer amargar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְמֹרָר ~ ממורר memorar m. soy (eres, es) amargado	מְמֹרֶרֶת ~ ממוררת memoreret f. soy (eres, es) amargada	מְמֹרָרִים ~ ממוררים memorarim m. somos (sois, son) amargados	מְמֹרָרוֹת ~ ממוררות memorarot f. somos (sois, son) amargadas
Pasado	1ª	מֹרַרְתִּי ~ מוררתי morarti fui amargado(-a)		מֹרַרְנוּ ~ מוררנו morarnu fuimos amargados(-as)
	2ª	מֹרַרְתָּ ~ מוררת morarta m. fuiste amargado	מֹרַרְתְּ ~ מוררת morart f. fuiste amargada	מֹרַרְתֶּם ~ מוררתם morartem m. fuisteis amargados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֹרַרְתֶּם ~ מוררתם morartem	מֹרַרְתֶּן ~ מוררתן morarten f. fuisteis amargadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֹרַרְתֶּן ~ מוררתן morarten
	3ª	מֹרַר ~ מורר morar él fue amargado	מֹרְרָה ~ מוררה morera ella fue amargada	מֹרְרוּ ~ מוררו moreru fueron amargados(-as)
Futuro	1ª	אֲמֹרַר ~ אמורר amorar seré amargado(-a)		נְמֹרַר ~ נמורר nemorar seremos amargados(-as)
	2ª	תְּמֹרַר ~ תמורר temorar m. serás amargado	תְּמֹרְרִי ~ תמוררי temoreri f. serás amargada	תְּמֹרְרוּ ~ תמוררו temoreru m. seréis amargados	תְּמֹרַרְנָה ~ תמוררנה temorarna f. seréis amargadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֹרְרוּ ~ תמוררו temoreru
	3ª	יְמֹרַר ~ ימורר yemorar él será amargado	תְּמֹרַר ~ תמורר temorar ella será amargada	יְמֹרְרוּ ~ ימוררו yemoreru ellos serán amargados	תְּמֹרַרְנָה ~ תמוררנה temorarna ellas serán amargadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֹרְרוּ ~ ימוררו yemoreru