Conjugación de לְהָמֵר

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - ר - ר

La radical final de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

llorar amargamente (arcaico); amargar la vida de alguién (arcaico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵמֵר memer m. lloro(-as,-a) amargamente	🔊 מְמֵרָה memera f. lloro(-as,-a) amargamente	🔊 מְמֵרִים memerim m. lloramos(-áis,-an) amargamente	🔊 מְמֵרוֹת memerot f. lloramos(-áis,-an) amargamente
Pasado	1ª	🔊 הֵמַרְתִּי hemarti 🔊 הֲמֵרוֹתִי ~ המירותי hameroti lloré amargamente		🔊 הֵמַרְנוּ hemarnu 🔊 הֲמֵרוֹנוּ ~ המירונו hameronu lloramos amargamente
	2ª	🔊 הֵמַרְתָּ hemarta 🔊 הֲמֵרוֹתָ ~ המירות hamerota m. lloraste amargamente	🔊 הֵמַרְתְּ hemart 🔊 הֲמֵרוֹת ~ המירות hamerot f. lloraste amargamente	🔊 הֲמַרְתֶּם hamartem 🔊 הֲמֵרוֹתֶם ~ המירותם hamerotem m. llorasteis amargamente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵמַרְתֶּם hemartem 🔊 הֲמֵרוֹתֶם ~ המירותם hamerotem	🔊 הֲמַרְתֶּן hamarten 🔊 הֲמֵרוֹתֶן ~ המירותן hameroten f. llorasteis amargamente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵמַרְתֶּן hemarten 🔊 הֲמֵרוֹתֶן ~ המירותן hameroten
	3ª	🔊 הֵמֵר hemer él lloró amargamente	🔊 הֵמֵרָה hemera ella lloró amargamente	🔊 הֵמֵרוּ hemeru lloraron amargamente
Futuro	1ª	🔊 אָמֵר amer lloraré amargamente		🔊 נָמֵר namer lloraremos amargamente
	2ª	🔊 תָּמֵר tamer m. llorarás amargamente	🔊 תָּמֵרִי tameri f. llorarás amargamente	🔊 תָּמֵרוּ tameru m. lloraréis amargamente	🔊 תָּמֵרְנָה tamerna 🔊 תְּמֵרֶינָה ~ תמירינה temerena f. lloraréis amargamente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּמֵרוּ tameru
	3ª	🔊 יָמֵר yamer él llorará amargamente	🔊 תָּמֵר tamer ella llorará amargamente	🔊 יָמֵרוּ yameru ellos llorarán amargamente	🔊 תָּמֵרְנָה tamerna 🔊 תְּמֵרֶינָה ~ תמירינה temerena ellas llorarán amargamente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָמֵרוּ yameru
Imperativo		🔊 הָמֵר!‏ hamer! (a un hombre) llora amargamente!	🔊 הָמֵרִי!‏ hameri! (a una mujer) llora amargamente!	🔊 הָמֵרוּ!‏ hameru! (a los hombres) llorad amargamente!	🔊 הָמֵרְנָה!‏ hamerna! (a los mujeres) llorad amargamente! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָמֵרוּ!‏ hameru!
Infinitivo		🔊 לְהָמֵר lehamer llorar amargamente