Conjugación de לְלַכְלֵךְ

Verbo – PI'EL

Raíz: ל - כ - ל - ך

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

manchar, ensuciar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלַכְלֵךְ melajlej m. mancho(-as,-a)	מְלַכְלֶכֶת melajlejet f. mancho(-as,-a)	מְלַכְלְכִים melajlejim m. manchamos(-áis,-an)	מְלַכְלְכוֹת melajlejot f. manchamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	לִכְלַכְתִּי lijlajti manché		לִכְלַכְנוּ lijlajnu manchamos
	2ª	לִכְלַכְתָּ lijlajta m. manchaste	לִכְלַכְתְּ lijlajt f. manchaste	לִכְלַכְתֶּם lijlajtem m. manchasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִכְלַכְתֶּם lijlajtem	לִכְלַכְתֶּן lijlajten f. manchasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִכְלַכְתֶּן lijlajten
	3ª	לִכְלֵךְ lijlej él manchó	לִכְלְכָה lijleja ella manchó	לִכְלְכוּ lijleju mancharon
Futuro	1ª	אֲלַכְלֵךְ alajlej mancharé		נְלַכְלֵךְ nelajlej mancharemos
	2ª	תְּלַכְלֵךְ telajlej m. mancharás	תְּלַכְלְכִי telajleji f. mancharás	תְּלַכְלְכוּ telajleju m. mancharéis	תְּלַכְלֵכְנָה telajlejna f. mancharéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלַכְלְכוּ telajleju
	3ª	יְלַכְלֵךְ yelajlej él manchará	תְּלַכְלֵךְ telajlej ella manchará	יְלַכְלְכוּ yelajleju ellos mancharán	תְּלַכְלֵכְנָה telajlejna ellas mancharán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלַכְלְכוּ yelajleju
Imperativo		לַכְלֵךְ!‏ lajlej! (a un hombre) mancha!	לַכְלְכִי!‏ lajleji! (a una mujer) mancha!	לַכְלְכוּ!‏ lajleju! (a los hombres) manchad!	לַכְלֵכְנָה!‏ lajlejna! (a los mujeres) manchad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: לַכְלְכוּ!‏ lajleju!
Infinitivo		לְלַכְלֵךְ lelajlej manchar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלֻכְלָךְ ~ מלוכלך melujlaj m. soy (eres, es) manchado	מְלֻכְלֶכֶת ~ מלוכלכת melujlejet f. soy (eres, es) manchada	מְלֻכְלָכִים ~ מלוכלכים melujlajim m. somos (sois, son) manchados	מְלֻכְלָכוֹת ~ מלוכלכות melujlajot f. somos (sois, son) manchadas
Pasado	1ª	לֻכְלַכְתִּי ~ לוכלכתי lujlajti fui manchado(-a)		לֻכְלַכְנוּ ~ לוכלכנו lujlajnu fuimos manchados(-as)
	2ª	לֻכְלַכְתָּ ~ לוכלכת lujlajta m. fuiste manchado	לֻכְלַכְתְּ ~ לוכלכת lujlajt f. fuiste manchada	לֻכְלַכְתֶּם ~ לוכלכתם lujlajtem m. fuisteis manchados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻכְלַכְתֶּם ~ לוכלכתם lujlajtem	לֻכְלַכְתֶּן ~ לוכלכתן lujlajten f. fuisteis manchadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֻכְלַכְתֶּן ~ לוכלכתן lujlajten
	3ª	לֻכְלַךְ ~ לוכלך lujlaj él fue manchado	לֻכְלְכָה ~ לוכלכה lujleja ella fue manchada	לֻכְלְכוּ ~ לוכלכו lujleju fueron manchados(-as)
Futuro	1ª	אֲלֻכְלַךְ ~ אלוכלך alujlaj seré manchado(-a)		נְלֻכְלַךְ ~ נלוכלך nelujlaj seremos manchados(-as)
	2ª	תְּלֻכְלַךְ ~ תלוכלך telujlaj m. serás manchado	תְּלֻכְלְכִי ~ תלוכלכי telujleji f. serás manchada	תְּלֻכְלְכוּ ~ תלוכלכו telujleju m. seréis manchados	תְּלֻכְלַכְנָה ~ תלוכלכנה telujlajna f. seréis manchadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלֻכְלְכוּ ~ תלוכלכו telujleju
	3ª	יְלֻכְלַךְ ~ ילוכלך yelujlaj él será manchado	תְּלֻכְלַךְ ~ תלוכלך telujlaj ella será manchada	יְלֻכְלְכוּ ~ ילוכלכו yelujleju ellos serán manchados	תְּלֻכְלַכְנָה ~ תלוכלכנה telujlajna ellas serán manchadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלֻכְלְכוּ ~ ילוכלכו yelujleju