Conjugation of לְלַכְלֵךְ

Verb – PI'EL

Root: ל - כ - ל - ך

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to dirty, to soil

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְלַכְלֵךְ melachlech I / you m. sg. / he / it dirty(-ies)	🔊 מְלַכְלֶכֶת melachlechet I / you f. sg. / she / it dirty(-ies)	🔊 מְלַכְלְכִים melachlechim we / you m. pl. / they m. dirty	🔊 מְלַכְלְכוֹת melachlechot we / you f. pl. / they f. dirty
Past tense	1st	🔊 לִכְלַכְתִּי lichlachti I dirtied		🔊 לִכְלַכְנוּ lichlachnu we dirtied
	2nd	🔊 לִכְלַכְתָּ lichlachta you m. sg. dirtied	🔊 לִכְלַכְתְּ lichlacht you f. sg. dirtied	🔊 לִכְלַכְתֶּם lichlachtem you m. pl. dirtied The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 לִכְלַכְתֶּם lichlachtem	🔊 לִכְלַכְתֶּן lichlachten you f. pl. dirtied The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 לִכְלַכְתֶּן lichlachten
	3rd	🔊 לִכְלֵךְ lichlech he / it dirtied	🔊 לִכְלְכָה lichlecha she / it dirtied	🔊 לִכְלְכוּ lichlechu they dirtied
Future tense	1st	🔊 אֲלַכְלֵךְ alachlech I will dirty		🔊 נְלַכְלֵךְ nelachlech we will dirty
	2nd	🔊 תְּלַכְלֵךְ telachlech you m. sg. will dirty	🔊 תְּלַכְלְכִי telachlechi you f. sg. will dirty	🔊 תְּלַכְלְכוּ telachlechu you m. pl. will dirty	🔊 תְּלַכְלֵכְנָה telachlechna you f. pl. will dirty In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּלַכְלְכוּ telachlechu
	3rd	🔊 יְלַכְלֵךְ yelachlech he / it will dirty	🔊 תְּלַכְלֵךְ telachlech she / it will dirty	🔊 יְלַכְלְכוּ yelachlechu they m. will dirty	🔊 תְּלַכְלֵכְנָה telachlechna they f. will dirty In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְלַכְלְכוּ yelachlechu
Imperative		🔊 לַכְלֵךְ!‏ lachlech! (to a man) dirty!	🔊 לַכְלְכִי!‏ lachlechi! (to a woman) dirty!	🔊 לַכְלְכוּ!‏ lachlechu! (to men) dirty!	🔊 לַכְלֵכְנָה!‏ lachlechna! (to women) dirty! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 לַכְלְכוּ!‏ lachlechu!
Infinitive		🔊 לְלַכְלֵךְ lelachlech to dirty

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְלֻכְלָךְ ~ מלוכלך meluchlach I am / you m. sg. are / he / it is dirtied	🔊 מְלֻכְלֶכֶת ~ מלוכלכת meluchlechet I am / you f. sg. are / she / it is dirtied	🔊 מְלֻכְלָכִים ~ מלוכלכים meluchlachim we / you m. pl. / they m. are dirtied	🔊 מְלֻכְלָכוֹת ~ מלוכלכות meluchlachot we / you f. pl. / they f. are dirtied
Past tense	1st	🔊 לֻכְלַכְתִּי ~ לוכלכתי luchlachti I was dirtied		🔊 לֻכְלַכְנוּ ~ לוכלכנו luchlachnu we were dirtied
	2nd	🔊 לֻכְלַכְתָּ ~ לוכלכת luchlachta you m. sg. were dirtied	🔊 לֻכְלַכְתְּ ~ לוכלכת luchlacht you f. sg. were dirtied	🔊 לֻכְלַכְתֶּם ~ לוכלכתם luchlachtem you m. pl. were dirtied The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 לֻכְלַכְתֶּם ~ לוכלכתם luchlachtem	🔊 לֻכְלַכְתֶּן ~ לוכלכתן luchlachten you f. pl. were dirtied The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 לֻכְלַכְתֶּן ~ לוכלכתן luchlachten
	3rd	🔊 לֻכְלַךְ ~ לוכלך luchlach he / it was dirtied	🔊 לֻכְלְכָה ~ לוכלכה luchlecha she / it was dirtied	🔊 לֻכְלְכוּ ~ לוכלכו luchlechu they were dirtied
Future tense	1st	🔊 אֲלֻכְלַךְ ~ אלוכלך aluchlach I will be dirtied		🔊 נְלֻכְלַךְ ~ נלוכלך neluchlach we will be dirtied
	2nd	🔊 תְּלֻכְלַךְ ~ תלוכלך teluchlach you m. sg. will be dirtied	🔊 תְּלֻכְלְכִי ~ תלוכלכי teluchlechi you f. sg. will be dirtied	🔊 תְּלֻכְלְכוּ ~ תלוכלכו teluchlechu you m. pl. will be dirtied	🔊 תְּלֻכְלַכְנָה ~ תלוכלכנה teluchlachna you f. pl. will be dirtied In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּלֻכְלְכוּ ~ תלוכלכו teluchlechu
	3rd	🔊 יְלֻכְלַךְ ~ ילוכלך yeluchlach he / it will be dirtied	🔊 תְּלֻכְלַךְ ~ תלוכלך teluchlach she / it will be dirtied	🔊 יְלֻכְלְכוּ ~ ילוכלכו yeluchlechu they m. will be dirtied	🔊 תְּלֻכְלַכְנָה ~ תלוכלכנה teluchlachna they f. will be dirtied In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְלֻכְלְכוּ ~ ילוכלכו yeluchlechu