Verb – PA'AL
Root: ט - ר - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 טוֹרֵחַ toreach I / you m. sg. / he / it take(s) pains | 🔊 טוֹרַחַת torachat I / you f. sg. / she / it take(s) pains | 🔊 טוֹרְחִים torchim we / you m. pl. / they m. take pains | 🔊 טוֹרְחוֹת torchot we / you f. pl. / they f. take pains | |
| Past tense | 1st | 🔊 טָרַחְתִּי tarachti I took pains | 🔊 טָרַחְנוּ tarachnu we took pains | ||
| 2nd | 🔊 טָרַחְתָּ tarachta you m. sg. took pains | 🔊 טָרַחְתְּ taracht you f. sg. took pains | 🔊 טְרַחְתֶּם trachtem you m. pl. took pains The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 טָרַחְתֶּם tarachtem | 🔊 טְרַחְתֶּן trachten you f. pl. took pains The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 טָרַחְתֶּן tarachten | |
| 3rd | 🔊 טָרַח tarach he / it took pains | 🔊 טָרְחָה tarcha she / it took pains | 🔊 טָרְחוּ tarchu they took pains | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶטְרַח etrach I will take pains | 🔊 נִטְרַח nitrach we will take pains | ||
| 2nd | 🔊 תִּטְרַח titrach you m. sg. will take pains | 🔊 תִּטְרְחִי titrechi you f. sg. will take pains | 🔊 תִּטְרְחוּ titrechu you m. pl. will take pains | 🔊 תִּטְרַחְנָה titrachna you f. pl. will take pains In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּטְרְחוּ titrechu | |
| 3rd | 🔊 יִטְרַח yitrach he / it will take pains | 🔊 תִּטְרַח titrach she / it will take pains | 🔊 יִטְרְחוּ yitrechu they m. will take pains | 🔊 תִּטְרַחְנָה titrachna they f. will take pains In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִטְרְחוּ yitrechu | |
| Imperative | 🔊 טְרַח! trach! (to a man) take pains! | 🔊 טִרְחִי! tirchi! (to a woman) take pains! | 🔊 טִרְחוּ! tirchu! (to men) take pains! | 🔊 טְרַחְנָה! trachna! (to women) take pains! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 טִרְחוּ! tirchu! | |
| Infinitive | 🔊 לִטְרֹחַ ~ לטרוח litroach to take pains | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהַטְרִיחַlehatriach | ט - ר - ח | Verb – hif'il | to trouble, to bother |
| 🔊 טַרְחָןtarchan | ט - ר - ח | Adjective – katlan pattern | bothersome, annoying |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."