Verb – HITPA'EL
Root: ח - י - ל
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְחוֹלֵל mitcholel I / you m. sg. / he / it occur(s) | 🔊 מִתְחוֹלֶלֶת mitcholelet I / you f. sg. / she / it occur(s) | 🔊 מִתְחוֹלְלִים mitcholelim we / you m. pl. / they m. occur | 🔊 מִתְחוֹלְלוֹת mitcholelot we / you f. pl. / they f. occur | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְחוֹלַלְתִּי hitcholalti I occurred | 🔊 הִתְחוֹלַלְנוּ hitcholalnu we occurred | ||
| 2nd | 🔊 הִתְחוֹלַלְתָּ hitcholalta you m. sg. occurred | 🔊 הִתְחוֹלַלְתְּ hitcholalt you f. sg. occurred | 🔊 הִתְחוֹלַלְתֶּם hitcholaltem you m. pl. occurred The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְחוֹלַלְתֶּם hitcholaltem | 🔊 הִתְחוֹלַלְתֶּן hitcholalten you f. pl. occurred The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְחוֹלַלְתֶּן hitcholalten | |
| 3rd | 🔊 הִתְחוֹלֵל hitcholel he / it occurred | 🔊 הִתְחוֹלְלָה hitcholela she / it occurred | 🔊 הִתְחוֹלְלוּ hitcholelu they occurred | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְחוֹלֵל etcholel I will occur | 🔊 נִתְחוֹלֵל nitcholel we will occur | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְחוֹלֵל titcholel you m. sg. will occur | 🔊 תִּתְחוֹלְלִי titcholeli you f. sg. will occur | 🔊 תִּתְחוֹלְלוּ titcholelu you m. pl. will occur | 🔊 תִּתְחוֹלֵלְנָה titcholelna you f. pl. will occur In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְחוֹלְלוּ titcholelu | |
| 3rd | 🔊 יִתְחוֹלֵל yitcholel he / it will occur | 🔊 תִּתְחוֹלֵל titcholel she / it will occur | 🔊 יִתְחוֹלְלוּ yitcholelu they m. will occur | 🔊 תִּתְחוֹלֵלְנָה titcholelna they f. will occur In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְחוֹלְלוּ yitcholelu | |
| Imperative | 🔊 הִתְחוֹלֵל! hitcholel! (to a man) occur! | 🔊 הִתְחוֹלְלִי! hitcholeli! (to a woman) occur! | 🔊 הִתְחוֹלְלוּ! hitcholelu! (to men) occur! | 🔊 הִתְחוֹלֵלְנָה! hitcholelna! (to women) occur! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְחוֹלְלוּ! hitcholelu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְחוֹלֵל lehitcholel to occur | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 חַייָּלchayal | ח - י - ל | Noun – kattal pattern, masculine | soldier |
| 🔊 חַיִלchayil | ח - י - ל | Noun – ketel pattern, masculine | force, corps (military); army; strength, courage, valour |
| 🔊 לְחוֹלֵלlecholel | ח - י - ל | Verb – pi'el | to cause, to generate, to create |
| 🔊 לְחַייֵּלlechayel | ח - י - ל | Verb – pi'el | to enlist, to draft |
| 🔊 תְּחוּלָהtchula | ח - י - ל | Noun – tkula pattern, feminine | inception, effective date (legal) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."