Verb – HIF'IL
Root: ז - ק - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַזְקִין mazkin I / you m. sg. / he / it age(s) | 🔊 מַזְקִינָה mazkina I / you f. sg. / she / it age(s) | 🔊 מַזְקִינִים mazkinim we / you m. pl. / they m. age | 🔊 מַזְקִינוֹת mazkinot we / you f. pl. / they f. age | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִזְקַנְתִּי hizkanti I aged | 🔊 הִזְקַנּוּ hizkannu we aged | ||
| 2nd | 🔊 הִזְקַנְתָּ hizkanta you m. sg. aged | 🔊 הִזְקַנְתְּ hizkant you f. sg. aged | 🔊 הִזְקַנְתֶּם hizkantem you m. pl. aged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִזְקַנְתֶּם hizkantem | 🔊 הִזְקַנְתֶּן hizkanten you f. pl. aged The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִזְקַנְתֶּן hizkanten | |
| 3rd | 🔊 הִזְקִין hizkin he / it aged | 🔊 הִזְקִינָה hizkina she / it aged | 🔊 הִזְקִינוּ hizkinu they aged | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַזְקִין azkin I will age | 🔊 נַזְקִין nazkin we will age | ||
| 2nd | 🔊 תַּזְקִין tazkin you m. sg. will age | 🔊 תַּזְקִינִי tazkini you f. sg. will age | 🔊 תַּזְקִינוּ tazkinu you m. pl. will age | 🔊 תַּזְקֵנָּה tazkenna you f. pl. will age In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּזְקִינוּ tazkinu | |
| 3rd | 🔊 יַזְקִין yazkin he / it will age | 🔊 תַּזְקִין tazkin she / it will age | 🔊 יַזְקִינוּ yazkinu they m. will age | 🔊 תַּזְקֵנָּה tazkenna they f. will age In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַזְקִינוּ yazkinu | |
| Imperative | 🔊 הַזְקֵן! hazken! (to a man) age! | 🔊 הַזְקִינִי! hazkini! (to a woman) age! | 🔊 הַזְקִינוּ! hazkinu! (to men) age! | 🔊 הַזְקֵנָּה! hazkenna! (to women) age! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַזְקִינוּ! hazkinu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַזְקִין lehazkin to age | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 זְקוּנִיםzkunim | ז - ק - ן | Noun – ktul pattern, masculine, plural | old age (biblical) |
| 🔊 זָקֵןzaken | ז - ק - ן | Adjective – katel pattern | old (of age) |
| 🔊 זָקָןzakan | ז - ק - ן | Noun – katal pattern, masculine | beard |
| 🔊 זָקֵןzaken | ז - ק - ן | Verb – pa'al | to age, to grow old |
| 🔊 לְהִזְדַּקֵּןlehizdaken | ז - ק - ן | Verb – hitpa'el | to age, to grow old |
| 🔊 זִקְנָהzikna | ז - ק - ן | Noun – kitla pattern, feminine | old age |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."