Verb – HIF'IL
Root: ל - ו - ן
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵלִין melin I / you m. sg. / he / it accommodate(s) | 🔊 מְלִינָה melina I / you f. sg. / she / it accommodate(s) | 🔊 מְלִינִים melinim we / you m. pl. / they m. accommodate | 🔊 מְלִינוֹת melinot we / you f. pl. / they f. accommodate | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵלַנְתִּי helanti 🔊 הֲלִינוֹתִי halinoti I accommodated | 🔊 הֵלַנּוּ helannu 🔊 הֲלִינוֹנוּ halinonu we accommodated | ||
| 2nd | 🔊 הֵלַנְתָּ helanta 🔊 הֲלִינוֹתָ halinota you m. sg. accommodated | 🔊 הֵלַנְתְּ helant 🔊 הֲלִינוֹת halinot you f. sg. accommodated | 🔊 הֲלַנְתֶּם halantem 🔊 הֲלִינוֹתֶם halinotem you m. pl. accommodated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵלַנְתֶּם helantem 🔊 הֲלִינוֹתֶם halinotem | 🔊 הֲלַנְתֶּן halanten 🔊 הֲלִינוֹתֶן halinoten you f. pl. accommodated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵלַנְתֶּן helanten 🔊 הֲלִינוֹתֶן halinoten | |
| 3rd | 🔊 הֵלִין helin he / it accommodated | 🔊 הֵלִינָה helina she / it accommodated | 🔊 הֵלִינוּ helinu they accommodated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָלִין alin I will accommodate | 🔊 נָלִין nalin we will accommodate | ||
| 2nd | 🔊 תָּלִין talin you m. sg. will accommodate | 🔊 תָּלִינִי talini you f. sg. will accommodate | 🔊 תָּלִינוּ talinu you m. pl. will accommodate | 🔊 תָּלֵנָּה talenna 🔊 תְּלִינֶינָה telinena you f. pl. will accommodate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּלִינוּ talinu | |
| 3rd | 🔊 יָלִין yalin he / it will accommodate | 🔊 תָּלִין talin she / it will accommodate | 🔊 יָלִינוּ yalinu they m. will accommodate | 🔊 תָּלֵנָּה talenna 🔊 תְּלִינֶינָה telinena they f. will accommodate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָלִינוּ yalinu | |
| Imperative | 🔊 הָלֵן! halen! (to a man) accommodate! | 🔊 הָלִינִי! halini! (to a woman) accommodate! | 🔊 הָלִינוּ! halinu! (to men) accommodate! | 🔊 הָלֵנָּה! halenna! (to women) accommodate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָלִינוּ! halinu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָלִין lehalin to accommodate | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לָלוּןlalun | ל - ו - ן | Verb – pa'al | to lodge, to stay overnight |
| 🔊 לְהַלִּיןlehalin | ל - ו - ן | Verb – hif'il | to complain (lit.) |
| 🔊 לְהִתְלוֹנֵןlehitlonen | ל - ו - ן | Verb – hitpa'el | to complain |
| 🔊 לִינָהlina | ל - ו - ן | Noun – ktila pattern, feminine | accommodation, lodging |
| 🔊 מָלוֹןmalon | ל - ו - ן | Noun – miktal pattern, masculine | hotel |
| 🔊 מְלוּנָהmeluna | ל - ו - ן | Noun – mekula pattern, feminine | kennel, doghouse |
| 🔊 תְּלוּנָהtluna | ל - ו - ן | Noun – tkula pattern, feminine | complaint |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."