Verb – HIF'IL
Root: ל - ו - ן
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַלִּין malin I / you m. sg. / he / it complain(s) | 🔊 מַלִּינָה malina I / you f. sg. / she / it complain(s) | 🔊 מַלִּינִים malinim we / you m. pl. / they m. complain | 🔊 מַלִּינוֹת malinot we / you f. pl. / they f. complain | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִלַּנְתִּי hilanti I complained | 🔊 הִלַּנּוּ hilannu we complained | ||
| 2nd | 🔊 הִלַּנְתָּ hilanta you m. sg. complained | 🔊 הִלַּנְתְּ hilant you f. sg. complained | 🔊 הִלַּנְתֶּם hilantem you m. pl. complained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִלַּנְתֶּם hilantem | 🔊 הִלַּנְתֶּן hilanten you f. pl. complained The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִלַּנְתֶּן hilanten | |
| 3rd | 🔊 הִלִּין hilin he / it complained | 🔊 הִלִּינָה hilina she / it complained | 🔊 הִלִּינוּ hilinu they complained | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַלִּין alin I will complain | 🔊 נַלִּין nalin we will complain | ||
| 2nd | 🔊 תַּלִּין talin you m. sg. will complain | 🔊 תַּלִּינִי talini you f. sg. will complain | 🔊 תַּלִּינוּ talinu you m. pl. will complain | 🔊 תַּלֵּנָּה talenna you f. pl. will complain In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּלִּינוּ talinu | |
| 3rd | 🔊 יַלִּין yalin he / it will complain | 🔊 תַּלִּין talin she / it will complain | 🔊 יַלִּינוּ yalinu they m. will complain | 🔊 תַּלֵּנָּה talenna they f. will complain In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַלִּינוּ yalinu | |
| Imperative | 🔊 הַלֵּן! halen! (to a man) complain! | 🔊 הַלִּינִי! halini! (to a woman) complain! | 🔊 הַלִּינוּ! halinu! (to men) complain! | 🔊 הַלֵּנָּה! halenna! (to women) complain! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַלִּינוּ! halinu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַלִּין lehalin to complain | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לָלוּןlalun | ל - ו - ן | Verb – pa'al | to lodge, to stay overnight |
| 🔊 לְהָלִיןlehalin | ל - ו - ן | Verb – hif'il | to accommodate, to host overnight; to delay, to postpone |
| 🔊 לְהִתְלוֹנֵןlehitlonen | ל - ו - ן | Verb – hitpa'el | to complain |
| 🔊 לִינָהlina | ל - ו - ן | Noun – ktila pattern, feminine | accommodation, lodging |
| 🔊 מָלוֹןmalon | ל - ו - ן | Noun – miktal pattern, masculine | hotel |
| 🔊 מְלוּנָהmeluna | ל - ו - ן | Noun – mekula pattern, feminine | kennel, doghouse |
| 🔊 תְּלוּנָהtluna | ל - ו - ן | Noun – tkula pattern, feminine | complaint |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."