פועל – פָּעַל
שורש: ז - כ - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 זוֹכֵר zocher I / you m. sg. / he / it remember(s) | 🔊 זוֹכֶרֶת zocheret I / you f. sg. / she / it remember(s) | 🔊 זוֹכְרִים zochrim we / you m. pl. / they m. remember | 🔊 זוֹכְרוֹת zochrot we / you f. pl. / they f. remember | |
| עבר | ראשון | 🔊 זָכַרְתִּי zacharti I remembered | 🔊 זָכַרְנוּ zacharnu we remembered | ||
| שני | 🔊 זָכַרְתָּ zacharta you m. sg. remembered | 🔊 זָכַרְתְּ zachart you f. sg. remembered | 🔊 זְכַרְתֶּם zchartem you m. pl. remembered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 זָכַרְתֶּם zachartem | 🔊 זְכַרְתֶּן zcharten you f. pl. remembered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 זָכַרְתֶּן zacharten | |
| שלישי | 🔊 זָכַר zachar he / it remembered | 🔊 זָכְרָה zachra she / it remembered | 🔊 זָכְרוּ zachru they remembered | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֶזְכֹּר ~ אזכור ezkor I will remember | 🔊 נִזְכֹּר ~ נזכור nizkor we will remember | ||
| שני | 🔊 תִּזְכֹּר ~ תזכור tizkor you m. sg. will remember | 🔊 תִּזְכְּרִי tizkeri you f. sg. will remember | 🔊 תִּזְכְּרוּ tizkeru you m. pl. will remember | 🔊 תִּזְכֹּרְנָה ~ תזכורנה tizkorna you f. pl. will remember בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תִּזְכְּרוּ tizkeru | |
| שלישי | 🔊 יִזְכֹּר ~ יזכור yizkor he / it will remember | 🔊 תִּזְכֹּר ~ תזכור tizkor she / it will remember | 🔊 יִזְכְּרוּ yizkeru they m. will remember | 🔊 תִּזְכֹּרְנָה ~ תזכורנה tizkorna they f. will remember בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יִזְכְּרוּ yizkeru | |
| ציווי | 🔊 זְכֹר! ~ זכור! zchor! (to a man) remember! | 🔊 זִכְרִי! zichri! (to a woman) remember! | 🔊 זִכְרוּ! zichru! (to men) remember! | 🔊 זְכֹרְנָה! ~ זכורנה! zchorna! (to women) remember! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 זִכְרוּ! zichru! | |
| שם הפועל | 🔊 לִזְכֹּר ~ לזכור lizkor to remember | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 אַזְכָּרָהazkara | ז - כ - ר | שם עצם – משקל אַקְטָלָה, נקבה | commemoration, funeral service |
| 🔊 הַזְכָּרָהhazkara | ז - כ - ר | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | mentioning |
| 🔊 זִיכָּרוֹןzikaron | ז - כ - ר | שם עצם – משקל קִטָּלוֹן, זכר | memory |
| 🔊 זָכוּרzachur | ז - כ - ר | שם תואר – משקל קָטוּל | remembered |
| 🔊 זְכִירָהzchira | ז - כ - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | memorization, remembering |
| 🔊 זֵכֶרzecher | ז - כ - ר | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | memory (of a deceased person or of some event) |
| 🔊 זָכָרzachar | ז - כ - ר | שם עצם – משקל קָטָל, זכר | male; man; masculine gender (grammar) |
| 🔊 לְהִיזָּכֵרlehizacher | ז - כ - ר | פועל – נִפְעַל | to recall (ב-) |
| 🔊 לְהַזְכִּירlehazkir | ז - כ - ר | פועל – הִפְעִיל | to remind |
| 🔊 מוּזְכָּרmuzkar | ז - כ - ר | שם תואר – משקל מֻקְטָל | mentioned, cited |
| 🔊 מַזְכִּירmazkir | ז - כ - ר | שם עצם – משקל מַקְטִיל, זכר | secretary |
| 🔊 מִזְכָּרmizkar | ז - כ - ר | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | memorandum, memo, note |
| 🔊 מַזְכֶּרֶתmazkeret | ז - כ - ר | שם עצם – משקל מַקְטֶלֶת, נקבה | souvenir, memorable gift |
| 🔊 תִּזְכּוֹרֶתtizkoret | ז - כ - ר | שם עצם – משקל תִּקְטֹלֶת, נקבה | reminder, memorandum |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.