Conjugation of לְהַגְלוֹת

Verb – HIF'IL

Root: ג - ל - ה

The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Meaning

to deport, to exile

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַגְלֶה magle I / you m. sg. / he / it deport(s)	🔊 מַגְלָה magla I / you f. sg. / she / it deport(s)	🔊 מַגְלִים maglim we / you m. pl. / they m. deport	🔊 מַגְלוֹת maglot we / you f. pl. / they f. deport
Past tense	1st	🔊 הִגְלֵיתִי higleti I deported		🔊 הִגְלֵינוּ higlenu we deported
	2nd	🔊 הִגְלֵיתָ higleta you m. sg. deported	🔊 הִגְלֵית higlet you f. sg. deported	🔊 הִגְלֵיתֶם higletem you m. pl. deported The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִגְלֵיתֶם higletem	🔊 הִגְלֵיתֶן higleten you f. pl. deported The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִגְלֵיתֶן higleten
	3rd	🔊 הִגְלָה higla he / it deported	🔊 הִגְלְתָה higleta she / it deported	🔊 הִגְלוּ higlu they deported
Future tense	1st	🔊 אַגְלֶה agle I will deport		🔊 נַגְלֶה nagle we will deport
	2nd	🔊 תַּגְלֶה tagle you m. sg. will deport	🔊 תַּגְלִי tagli you f. sg. will deport	🔊 תַּגְלוּ taglu you m. pl. will deport	🔊 תַּגְלֶינָה taglena you f. pl. will deport In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּגְלוּ taglu
	3rd	🔊 יַגְלֶה yagle he / it will deport	🔊 תַּגְלֶה tagle she / it will deport	🔊 יַגְלוּ yaglu they m. will deport	🔊 תַּגְלֶינָה taglena they f. will deport In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַגְלוּ yaglu
Imperative		🔊 הַגְלֵה!‏ hagle! (to a man) deport!	🔊 הַגְלִי!‏ hagli! (to a woman) deport!	🔊 הַגְלוּ!‏ haglu! (to men) deport!	🔊 הַגְלֶינָה!‏ haglena! (to women) deport! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַגְלוּ!‏ haglu!
Infinitive		🔊 לְהַגְלוֹת lehaglot to deport

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻגְלֶה ~ מוגלה mugle I am / you m. sg. are / he / it is deported	🔊 מֻגְלֵית ~ מוגלית muglet I am / you f. sg. are / she / it is deported	🔊 מֻגְלִים ~ מוגלים muglim we / you m. pl. / they m. are deported	🔊 מֻגְלוֹת ~ מוגלות muglot we / you f. pl. / they f. are deported
Past tense	1st	🔊 הֻגְלֵיתִי ~ הוגליתי hugleti I was deported		🔊 הֻגְלֵינוּ ~ הוגלינו huglenu we were deported
	2nd	🔊 הֻגְלֵיתָ ~ הוגלית hugleta you m. sg. were deported	🔊 הֻגְלֵית ~ הוגלית huglet you f. sg. were deported	🔊 הֻגְלֵיתֶם ~ הוגליתם hugletem you m. pl. were deported The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻגְלֵיתֶם ~ הוגליתם hugletem	🔊 הֻגְלֵיתֶן ~ הוגליתן hugleten you f. pl. were deported The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻגְלֵיתֶן ~ הוגליתן hugleten
	3rd	🔊 הֻגְלָה ~ הוגלה hugla he / it was deported	🔊 הֻגְלְתָה ~ הוגלתה hugleta she / it was deported	🔊 הֻגְלוּ ~ הוגלו huglu they were deported
Future tense	1st	🔊 אֻגְלֶה ~ אוגלה ugle I will be deported		🔊 נֻגְלֶה ~ נוגלה nugle we will be deported
	2nd	🔊 תֻּגְלֶה ~ תוגלה tugle you m. sg. will be deported	🔊 תֻּגְלִי ~ תוגלי tugli you f. sg. will be deported	🔊 תֻּגְלוּ ~ תוגלו tuglu you m. pl. will be deported	🔊 תֻּגְלֶינָה ~ תוגלינה tuglena you f. pl. will be deported In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּגְלוּ ~ תוגלו tuglu
	3rd	🔊 יֻגְלֶה ~ יוגלה yugle he / it will be deported	🔊 תֻּגְלֶה ~ תוגלה tugle she / it will be deported	🔊 יֻגְלוּ ~ יוגלו yuglu they m. will be deported	🔊 תֻּגְלֶינָה ~ תוגלינה tuglena they f. will be deported In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻגְלוּ ~ יוגלו yuglu