Conjugación de לְהַגְלוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ג - ל - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

deportar, exiliar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַגְלֶה magle m. deporto(-as,-a)	🔊 מַגְלָה magla f. deporto(-as,-a)	🔊 מַגְלִים maglim m. deportamos(-áis,-an)	🔊 מַגְלוֹת maglot f. deportamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִגְלֵיתִי higleti deporté		🔊 הִגְלֵינוּ higlenu deportamos
	2ª	🔊 הִגְלֵיתָ higleta m. deportaste	🔊 הִגְלֵית higlet f. deportaste	🔊 הִגְלֵיתֶם higletem m. deportasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִגְלֵיתֶם higletem	🔊 הִגְלֵיתֶן higleten f. deportasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִגְלֵיתֶן higleten
	3ª	🔊 הִגְלָה higla él deportó	🔊 הִגְלְתָה higleta ella deportó	🔊 הִגְלוּ higlu deportaron
Futuro	1ª	🔊 אַגְלֶה agle deportaré		🔊 נַגְלֶה nagle deportaremos
	2ª	🔊 תַּגְלֶה tagle m. deportarás	🔊 תַּגְלִי tagli f. deportarás	🔊 תַּגְלוּ taglu m. deportaréis	🔊 תַּגְלֶינָה taglena f. deportaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּגְלוּ taglu
	3ª	🔊 יַגְלֶה yagle él deportará	🔊 תַּגְלֶה tagle ella deportará	🔊 יַגְלוּ yaglu ellos deportarán	🔊 תַּגְלֶינָה taglena ellas deportarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַגְלוּ yaglu
Imperativo		🔊 הַגְלֵה!‏ hagle! (a un hombre) deporta!	🔊 הַגְלִי!‏ hagli! (a una mujer) deporta!	🔊 הַגְלוּ!‏ haglu! (a los hombres) deportad!	🔊 הַגְלֶינָה!‏ haglena! (a los mujeres) deportad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַגְלוּ!‏ haglu!
Infinitivo		🔊 לְהַגְלוֹת lehaglot deportar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻגְלֶה ~ מוגלה mugle m. soy (eres, es) deportado	🔊 מֻגְלֵית ~ מוגלית muglet f. soy (eres, es) deportada	🔊 מֻגְלִים ~ מוגלים muglim m. somos (sois, son) deportados	🔊 מֻגְלוֹת ~ מוגלות muglot f. somos (sois, son) deportadas
Pasado	1ª	🔊 הֻגְלֵיתִי ~ הוגליתי hugleti fui deportado(-a)		🔊 הֻגְלֵינוּ ~ הוגלינו huglenu fuimos deportados(-as)
	2ª	🔊 הֻגְלֵיתָ ~ הוגלית hugleta m. fuiste deportado	🔊 הֻגְלֵית ~ הוגלית huglet f. fuiste deportada	🔊 הֻגְלֵיתֶם ~ הוגליתם hugletem m. fuisteis deportados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻגְלֵיתֶם ~ הוגליתם hugletem	🔊 הֻגְלֵיתֶן ~ הוגליתן hugleten f. fuisteis deportadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻגְלֵיתֶן ~ הוגליתן hugleten
	3ª	🔊 הֻגְלָה ~ הוגלה hugla él fue deportado	🔊 הֻגְלְתָה ~ הוגלתה hugleta ella fue deportada	🔊 הֻגְלוּ ~ הוגלו huglu fueron deportados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻגְלֶה ~ אוגלה ugle seré deportado(-a)		🔊 נֻגְלֶה ~ נוגלה nugle seremos deportados(-as)
	2ª	🔊 תֻּגְלֶה ~ תוגלה tugle m. serás deportado	🔊 תֻּגְלִי ~ תוגלי tugli f. serás deportada	🔊 תֻּגְלוּ ~ תוגלו tuglu m. seréis deportados	🔊 תֻּגְלֶינָה ~ תוגלינה tuglena f. seréis deportadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּגְלוּ ~ תוגלו tuglu
	3ª	🔊 יֻגְלֶה ~ יוגלה yugle él será deportado	🔊 תֻּגְלֶה ~ תוגלה tugle ella será deportada	🔊 יֻגְלוּ ~ יוגלו yuglu ellos serán deportados	🔊 תֻּגְלֶינָה ~ תוגלינה tuglena ellas serán deportadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻגְלוּ ~ יוגלו yuglu